Scarica l'app
educalingo
sclávă

Significato di "sclávă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCLÁVĂ IN RUMENO

sclávă


CHE SIGNIFICA SCLÁVĂ IN RUMENO

definizione di sclávă nel dizionario rumeno

scláva s. f., g.-d. art. la schiavitù; pl. schiavitù


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCLÁVĂ

anclávă · angusticlávă · autoclávă · cioclávă · enclávă · jilávă · laticlávă · lávă · oglávă · paleoslávă · plávă · proslávă · slávă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCLÁVĂ

scládă · sclai · sclái · sclav · sclavagísm · sclavagíst · sclaváj · sclavíe · sclavín · sclăbucáriu · sclăfărí · sclănciní · scleánță · sclébă · sclepéniță · sclepțá · scler · scleradeníe · sclerál · scléră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCLÁVĂ

aeronávă · agávă · arhitrávă · astronávă · brașoávă · brávă · bávă · carboávă · carávă · contraetrávă · contraoctávă · contraotrávă · cosmonávă · coșávă · cávă · dreávă · dumbrávă · epávă · etrávă · gâlceávă

Sinonimi e antonimi di sclávă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCLÁVĂ»

sclávă ·

Traduzione di sclávă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCLÁVĂ

Conosci la traduzione di sclávă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sclávă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sclávă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

奴隶制度
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

esclavitud
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

slavery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दासत्व
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عبودية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

рабство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escravidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দাসত্ব
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

esclavage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perhambaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sklaverei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

奴隷制
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노예 제도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

perbudakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế độ nô lệ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடிமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुलामगिरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kölelik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

schiavitù
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niewolnictwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

рабство
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sclávă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκλαβιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slawerny
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slaveri
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slaveri
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sclávă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCLÁVĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sclávă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sclávă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sclávă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCLÁVĂ»

Scopri l'uso di sclávă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sclávă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Este corect să spun sclavă liberă? Da, sclavă, pentru totdeauna sclavă. Sclava Camilei. Să fie Camila, sclava Camilei. Și nu sclava lui Ísis, sau sclava Melissei, sau sclava Marianei, chiar și a Marianei. Nici măcar sclava ei înseși. Niciodată și ...
Raimundo Carrero, 2013
2
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Astfel, un pașă al Egiptului a ales dintre toate frumusețile bazarului din Cairo o sclavă tânără cu ten trandafiriu, cu șolduri rotunde, cu talia mlădie și mersul legănat. Ochii negri reflectau cea mai voluptoasă înflăcărare. A împodobito cu ...
Marian Zidaru, 2015
3
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Toto nu luă în seamă aceste amănunte şi se uită după vreun sclav sau vreo sclavă: voia să se dreagă, avea capul greu deaseară. Zări o sclavă şio chemă pocnind din deşte. Când aceasta se apropie, văzu că era sclav. Îi porunci saducă vin şi, ...
Ioan Groşan, 2012
4
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
O sclavă. O sclavă adevărată, în carne și oase. Era foarte frumoasă, cu pielea rozmaronie și cu ochii căprui de aceeași nuanță — care te ducea cu gândul la cocacola — ca ai domnișoarei Lola... adică ai domnișoarei Liza. Sophie remarcă ...
Catherine Asaro, 2014
5
Elegbara
Apoi, când sclava a terminat de amestecat fiertura aceea care lui i se părea respingătoare, păgânul a plesnit din bici, s-a ridicat deodată și i-a luat blidul din mâini. Și, în fața ei, care încremenise ca un spectru al foamei, și-a depășit scârba ...
Alberto Mussa, 2015
6
Paul și Virginia
Întro duminică disdedimineață, pe când mamele lor se duseseră la slujbă la Pamplemousse, sub bananierii care înconjurau locuința lor șia făcut apariția o sclavă fugită de la stăpân. Era descărnată ca un schelet și nu avea alt veșmânt ...
Bernardin de Saint-Pierre, 2013
7
Bărbatul din stânga (Romanian edition)
Legenda vrăjitoarei care a dispărut subit în 1699, fără să lase nici o urmă, după ce ia blestemat pe călugării iezuiți – a căror sclavă era – și tot regatul Portugaliei, prevestind cutremurul din Lisabona8, a fost întradevăr uitată. Pentru acest ...
Alberto Mussa, 2013
8
Dragostea în vremea Copilului din Mahlstadt (Romanian edition)
Sadic nenorocit! — Tessa, ce vrei de fapt de la mine? Cum ar fi trebuit să mă joc ca lumea? Miai spus să ignor strigătele tale de ajutor și să te tratez ca pe o sclavă, după care te înfurii că tocmai asta am făcut, căci tu, ca sclavă, nu faci regulile.
Clemens J. Setz, 2014
9
Opere VI. Supraviețuirile
De ce stăteai în bucătărie? De ce nu veneai în hol? Sclavă! sclavă!“ – loveam în clapele başilor, hotărît să sparg oglinzile, răsturnînd toate perspectivele, sfărîmînd toate suvenirele: „Toată viaţa vrei să fii o sclavă. Ce stai în genunchi? Ridicăte!
Radu Cosașu, 2014
10
Povestirile corăbierului: nuvelă - Pagina 24
Fusese sclavä la un veteran, Honesto Misio, ceea ce ar însemna : omu) care si-a fäcut onest misiunea. Onestitatea avea pe atunci alt sens : a sluji cu credin^ä Roma, a-i împlini poruncile. Veteranul le împlinise sîrguincios si, la capätul carierei ...
Mihail Garaz, 1993
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sclávă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sclava>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT