Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "scorțár" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCORȚÁR IN RUMENO

scorțár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SCORȚÁR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «scorțár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di scorțár nel dizionario rumeno

SCORŢÁR ~ m Migratore, insettivoro, uccello di taglia piccola con becco a forma di spada, collo bianco e ventre giallo; Sitta euroasiatica. / bark + suff SCORȚÁR ~i m. Pasăre migratoare, insectivoră, de talie mică, cu ciocul în formă de sabie, cu gâtul alb și cu pântecele galben; țiclete. /scoarță + suf. ~ar

Clicca per vedere la definizione originale di «scorțár» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SCORȚÁR


arțár
arțár
cârțár
cârțár
scârțár
scârțár
sorțár
sorțár
șperțár
șperțár
țârțár
țârțár

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SCORȚÁR

scort
scorțấră
scorțaríu
scorțălí
scorțăráș
scorțărél
scorțăríe
scorțătúră
scorțér
scorțetúri
scorțí
scorționéră
scorțișoáră
scorțișoară
scorțișór
scorțișoríu
scorțít
scorțíță
scorțiță dúlce
scorțíu -íe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SCORȚÁR

alvițár
bișnițár
bolțár
cațár
colțár
cornățár
credențár
creițár
crițár
crăițár
cârnățár
cîrnățár
dințár
esențár
faianțár
ghețár
halvițár
iuțár
ițár
lătițár

Sinonimi e antonimi di scorțár sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCORȚÁR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «scorțár» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di scorțár

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SCORȚÁR»

Traduzione di scorțár in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCORȚÁR

Conosci la traduzione di scorțár in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di scorțár verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scorțár» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

Scortarilor
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Scortarilor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scortarilor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Scortarilor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Scortarilor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Scortarilor
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Scortarilor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Scortarilor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Scortarilor
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scortarilor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Scortarilor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Scortarilor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Scortarilor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scortarilor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Scortarilor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Scortarilor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Scortarilor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Scortarilor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scortarilor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scortarilor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Scortarilor
40 milioni di parlanti

rumeno

scorțár
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Scortarilor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scortarilor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Scortarilor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scortarilor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di scorțár

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCORȚÁR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «scorțár» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su scorțár

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCORȚÁR»

Scopri l'uso di scorțár nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scorțár e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... cocor, lipitoare, becaţă, cocoşar, codobatură, corlă, dumbrăveancă, fisă, cuc, flamingo, rîndunică, grangur, lopătar, lăcustar, nagîţ, mătăsar, privighetoare, şerpar, presură, pupăză, scorţar, sitar, spurcaci, măcelandru. Tous les autres termes ...
Universitatea din București, 1977
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
scorţirăş de culoarea penajului scorţarului: flori .... una-i alb! una-i vanii scorţarii.POP. [ Scorţar + -iu J. scorţirăş, scorţarasi m (om/t) scorţărel. [ Scor- far* -aş]. thia familiarls). [ Scorţar + -e/j. scorţfci f. {rog.) scorţişoară. [ Scoarţă + -ică]. scorţişoara, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Scortàr, Scortare v. a. Accompagnare, fare la scorta. - Scortàr von , fàreg scòrta, Approvigionare v. a. Dare adalcuno di che s' ingegni. Fargli credito. Scortgàr, Scortticarc v. a. Tor via la pelle. Torre altrui le sostanze, i danari. - Scortgàr, portar ...
Ilario Peschieri, 1841
4
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, ... - Pagina 903
Scôrsia, Corsa s. f. Corrimen- to, movimento impetuoso. V. anche Bescorsa. Scorta, Scorta s. f. Guida, compagnie, convojo. E si dice anche di ció che si tiene in serbo pe' bisogni a venire. Scortàr, Scortare v. a. Accom- pagnare, fare la scorta.
Ilario Peschieri, 1841
5
R-Z - Pagina 499
Scortàr, Scortare v. a. Ac- compagnare, far la scorta i Scortàr von, provèdrel, íarg la scôrta, Approoigionare , Dar ad alcuno di che s' in- gcgni; Far credito. Scortgàr, Scorticare v. a. V. anche Scordgàr. — El sit, e anca el fèrr da scortgàr, ...
Ilario Peschieri, 1828
6
Dizionario parmigiano-italiano: R - Z - Volumul 2 - Pagina 499
Fars la so scôrta, Far gruzzolo, Raggruzzolare v. a. Âmmassare. Scortàr, Scortare v. a. Ac- compagnare, far la ecorta. Scortàr von, provèdrel, fàrg la scorta, Approvigionare , Dar ad alcuno di ch* s' in- gegnij Far credito. Scortgàr, Scorticare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice - Pagina 499
Scortàr, Scortare v. a. Ac- compagnare, far la eroru. Scortàr vàn, provèdrel, fàrg la gcórta, Approvigionare, Dar ad alcuno di ch« s' in- gégni; Far crédito. Scortgar, Scorticar« v« a. V. anche Scordgàr. — — El git, e anca el fèrr da. gcortgàr, ...
Ilario Peschieri, 1828
8
Probleme de semasiologie - Pagina 114
Dintre cele 393 grupuri omonimice incluse în DLRLC la litera S, pot fi considerate omonime autentice numai cîteva zeci de perechi, de tipul : wia1 „adăpost pentru vite" — saia2 „ţesătură de Iînă", sanda^ — sandal2, scorţar^ „pasăre" ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
9
Scoarțe și țesături populare - Pagina 80
... păr sacîz= bumbac subţire scaune=vrîste late de 3 — 4 cm pe lăicere scăciţă= talger de lemn folosit la pisat usturoiul schijă=tuci scorţar=lăicer de pus pe grindă, culme , , , sghiciuroi = meliţoi spetează =scîndurică de lemn de brad, lată de ...
Emilia Pavel, 1989
10
Intîmplari in dicționar
«Degeaba-ntre voi vă luaţi la harţă: c-un fulg de scorţar scrii din scoarţă în scoarţă.» «Ba cu-cu, cu-cu pana mea», le-a strigat bîlbîindu-se cucul cel îngîmfat. Veniră şi ciori şi se ciorovăiră, veni, de departe, şi pasărea-liră, dar pînă la urmă copiii ...
Grete Tartler, 1991

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scorțár [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/scortar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z