Significato di "scorțoșénie" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI SCORȚOȘÉNIE IN RUMENO

scorțoșénie

CHE SIGNIFICA SCORȚOȘÉNIE IN RUMENO

definizione di scorțoșénie nel dizionario rumeno

cannella, cannella, s.f. (reg.) atteggiamento distante e rigido.

scorțoșénie, scorțoșénii, s.f. (reg.) atitudine distantă, rigidă.

TRADUZIONE DI SCORȚOȘÉNIE

Conosci la traduzione di scorțoșénie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di scorțoșénie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «scorțoșénie» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: uptightness
• Traduttore italiano - spagnolo: uptightness
• Traduttore italiano - inglese: uptightness
• Traduttore italiano - hindi: uptightness
• Traduttore italiano - arabo: uptightness
• Traduttore italiano - russo: uptightness
• Traduttore italiano - portoghese: uptightness
• Traduttore italiano - bengalese: uptightness
• Traduttore italiano - francese: uptightness
• Traduttore italiano - malese: uptightness
• Traduttore italiano - tedesco: uptightness
• Traduttore italiano - giapponese: uptightness
• Traduttore italiano - coreano: uptightness
• Traduttore italiano - giavanese: uptightness
• Traduttore italiano - vietnamita: uptightness
• Traduttore italiano - tamil: uptightness
• Traduttore italiano - marathi: uptightness
• Traduttore italiano - turco: uptightness
• Traduttore italiano - italiano: uptightness
• Traduttore italiano - polacco: uptightness
• Traduttore italiano - ucraino: uptightness
• rumeno: scorțoșénie
• Traduttore italiano - greco: uptightness
• Traduttore italiano - afrikaans: uptightness
• Traduttore italiano - svedese: uptightness
• Traduttore italiano - norvegese: uptightness

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SCORȚOȘÉNIE»

Scopri l'uso di scorțoșénie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con scorțoșénie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

[V. scorţos]. scorţoşâre, scorţoşărl f. (rar) acţiunea de a se scorţoşa şi rezultatul ei; (concr.) strat scorţos. [ V. so ţoşaj. [ V*scorţoşa^ *cof^°****' ""• •oorţoe. scorţoşenie, scorţoşenii f. atitudine distantă, rigidă: dispreţuia scorţoşenia semidocţilor.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Umbre pe panza vremii:

Metafizica detectivului Marlowe închideun cerc şi probează natura fecundă aunui demers lipsit de orice scorţoşenie snoabă. Erudiţia sepoate întâlni cu farmecul narativ, după cum recitirea poateoferi argumente în direcţia reabilităriinobleţei ...

Ioan Stanomir, 2015

Cartea preşedinţilor

dig, am vorbit despre multe lucruri. Nu exista urmă de scorţoşenie, de condescendenţă, de morgă. Cred că pentru Traian Băsescu aerul mării este dea dreptul vital. Lângă mare se simte acasă. — Şi cine ar fi, după tine, cel mai crispat,cel mai, ...

Cristian Pătrăşconiu, Vladimir Tismăneanu, 2013

Cartea morti̦lor: roman - Pagina 118

N-aş fi putut spune exact de ce, poate pentru că acest rigorism geometric aplicat podoabei capilare îmi sugera anume austeritate, scorţoşenie, sau chiar anume rece ursuzeală, felul acesta de a împărţi craniul în două emisfere bine ...

Alexandru Sever, 1997

Anii de ucenicie ai lui August prostul - Pagina 364

la recitator, înmărmurit, bănuitor, înspăimîntat de suspecta scorţoşenie a provocatorului, în care nu cuteza să mai recunoască partenerul de ieri . . . Un soi de seriozitate nepotrivită, etanşă, guverna băţoasa peroraţie, rostită parcă de la prezidiu ...

Norman Manea, 1979

Gherla - Pagina 122

simpli şi acele simple şi, nu de puţine ori, fanatict' fete, după câteva luni de vigilenţă revoluţionară şi scorţoşenie şi bădărănie şi rapoarte (adică denunţuri) la raion, treptat, treptat se înmuiau. Aflau că meseria dc învăţător şi de profesor de ciclul ...

Paul Goma, 1990