Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "secătuít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SECĂTUÍT IN RUMENO

secătuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SECĂTUÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «secătuít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di secătuít nel dizionario rumeno

SECAT, SALVATI. 1. Stors, dormito, esausto, stanco. 2. E 'finita, che non può più essere sfruttata. \u0026 # X2013; V. Squeeze. SECĂTUÍT, -Ă, secătuiți, -te, adj. 1. Stors, sleit, epuizat, obosit. 2. Care s-a terminat, care nu mai poate fi exploatat. – V. secătui.

Clicca per vedere la definizione originale di «secătuít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SECĂTUÍT


argintuít
argintuít
chituít
chituít
constituít
constituít
căpătuít
căpătuít
disubstituít
disubstituít
dăltuít
dăltuít
ferestuít
ferestuít
fortuít
fortuít
ghiftuít
ghiftuít
ghintuít
ghintuít
gratuít
gratuít
hrentuít
hrentuít
jintuít
jintuít
lăcătuít
lăcătuít
nealcătuít
nealcătuít
nepăcătuít
nepăcătuít
nesecătuít
nesecătuít
plătuít
plătuít
îndrituít
îndrituít
înfăptuít
înfăptuít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SECĂTUÍT

secărățí
secărățít
secăreá
secăréț
secă
secărícă
secăríș
secăríște
secărít
secăróș
secărúică
secătór
secătós
secătuí
secătuíre
secătú
secăturícă
secăturísm
secăturlâc
secău

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SECĂTUÍT

lehămetuít
monosubstituít
mântuít
nebântuít
nituít
năpăstuít
plutuít
polisubstituít
precestuít
protestuít
rihtuít
rostuít
smântuít
spirtuít
trisubstituít
tutuít
vântuít
șpăltuít
știftuít
țintuít

Sinonimi e antonimi di secătuít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECĂTUÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «secătuít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di secătuít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SECĂTUÍT»

Traduzione di secătuít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SECĂTUÍT

Conosci la traduzione di secătuít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di secătuít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secătuít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

贫困
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empobrecido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impoverished
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गरीब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обедневший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

empobrecido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দরিদ্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appauvri
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

miskin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verarmt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貧しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가난한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaum miskin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghèo nàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வறுமையில் வாடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गरीब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yoksul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impoverito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zubożały
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

збіднілий
40 milioni di parlanti

rumeno

secătuít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξεπεσμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verarmde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utarmade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fattig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secătuít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECĂTUÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «secătuít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su secătuít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SECĂTUÍT»

Scopri l'uso di secătuít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secătuít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. a seca1 pe cineva de puteri; a slei, a istovi: pe faţa lui se văd urmele patimilor ce l-au secătuit fără vreme. GANE; 2. a epuiza rezervele (naturale ale) unei ţăn, ale unui ţinut etc; a fi (a- i) terminate rezervele dintr-un zăcămînt ai" proape) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Cele mai frumoase basme rusesti
Ea îi răspunse: Ivanuşka, dragule, frăţiorul meu, Piatra grea mă trage-n hău, Iară vipera cea rea Mi-a secătuit inima. Iedul a izbucnit în plâns şi mai tare şi a făcut cale-ntoarsă. La prânz se rugă iarăşi de ţar: – Milostive țar, îngăduie-mi să mă ...
Anonymous, 2011
3
Descântec de dragoste
Nu cred, dar nu sunt sigură, spuse ea rar. E nevoie de un vrăjitor cu o putere de neînchipuit ca să blesteme o zonă atât de mare, și blestemele trezesc o senzație diferită, deformată. Pământul acesta pare să fi fost secătuit de viață, până nu a ...
Mary Jo Putney, 2015
4
Ecuaţia care n-a putut fi rezolvată: Matematicieni de ... - Pagina 164
Cum mă pot consola , când am secătuit într - o lună cea mai mare sursă de fericire pe care o poate avea un bărbat ? Când am secătuit - o fără fericire , fără speranţă , când sunt sigur că am epuizat - o pentru toată viaţa ? El a continuat cu o ...
Mario Livio, 2014
5
Vînătorul cel Viteaz și Frumoasa-Pămîntului: basme aromâne
Grädinarule, grädinarule, ti-am secätuit doi meri, >i am sa-tî secätuiesc si pe al treilea, ci prinde-mi o bufnitä si un soîm si dä-le drumul catre mine. Atunci grädinarul nu mai avu ce face si vrînd, nevrînd, prinse o bufnitä si un soim si le slobozi ...
Pericle Papahagi, 1977
6
Alternative - Volumul 1,Ediţiile 1-10 - Pagina 54
... de îndată ce circumstanţele economice în care se află statul secătuit vor permite, va fi returnat. Cum poate fi restituită credibilitatea „securităţii juridice" a instituţiilor noastre care au fost distruse prin corupţie, abuz şi sofisme? Dacă această ...
Peace and Freedom Party (Calif.), 1990
7
Necrolog: misionari și preoți autohtoni : diecezani și ... - Pagina 120
Rănile şi bolile de care a suferit în captivitate i-au secătuit trupul şi în curând 1-au dus la mormânt. Pentru puţină vreme a fost vicar la Parohia Bacău şi apoi la Prăjeşti, unde a murit, fiind înmormântat în cimitirul satului. A fost un suflet simplu, ...
Iosif Gabor, ‎Iosif Simon, 2001
8
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 372
... nicicînd secătuit. In româneşte de Venera Antonescu 1 Intarissablement (sonnet), op, cit., ciclul citat, p. 55. JELANIA CATERINCEF Biată caterincă, tu! Don Quijot', înghite-Ocară, Descărca-ţi-ai sufletu', Nicicînd secătuit (Venera Antonescu)
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
9
Noi, Tracii; Istoria Multimilenara a Neamului Romanesc. ...
Când în anul minus 29 finanţele personale ale lui Cotyso au secătuit, poate din speculaţii eronate, interesul lui Octavian, ajuns la a doua sa tinereţe, a secătuit şi el, Romanul nevoind să aibă un socru scăpătat. Şi Cotyso şi-a schimbat, de altfel ...
Iosif Constantin Dragan, 1976
10
Tineretul: speranță și afirmare - Pagina 136
Pe vîrful muntelui nu poate să stea un om secătuit, cu vlaga iremediabil pierdută. Uu asemenea om nu mai impune respect, nici nu mai trezeşte încredere, ci eventual, compasiune şi ne face să gîndim că locul lui trebuie cedat altuia mai ...
Dumitru Ozunu, 1989

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secătuít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/secatuit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z