Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mântuít" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÂNTUÍT IN RUMENO

mântuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MÂNTUÍT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «mântuít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mântuít nel dizionario rumeno

SALVA, SALVA, SALVA, OFF. 1. (Pop.) Rimosso, salvato; svestito. 2. (Nella lingua della chiesa) Esausto dai peccati. \u0026 # X2013; V. salva. MÂNTUÍT, -Ă, mântuiți, -te, adj. 1. (Pop.) Scăpat, salvat; dezrobit. 2. (În limbaj bisericesc) Izbăvit de păcate. – V. mântui.

Clicca per vedere la definizione originale di «mântuít» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON MÂNTUÍT


argintuít
argintuít
chituít
chituít
constituít
constituít
căpătuít
căpătuít
disubstituít
disubstituít
dăltuít
dăltuít
ferestuít
ferestuít
fortuít
fortuít
ghiftuít
ghiftuít
ghintuít
ghintuít
gratuít
gratuít
hrentuít
hrentuít
jintuít
jintuít
lăcătuít
lăcătuít
nebântuít
nebântuít
smântuít
smântuít
vântuít
vântuít
îndrituít
îndrituít
înfăptuít
înfăptuít
țintuít
țintuít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME MÂNTUÍT

mânjeálă
mânjelí
mân
mânjíre
mânjít
mânjitúră
mântuí
mântuiálă
mântuínță
mântuíre
mântuitór
mântuitórul
mân
mânuíre
mânuitoáre
mânuitór
mânúnă
mânuríță
mânúșă
mânușíță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME MÂNTUÍT

lehămetuít
monosubstituít
nealcătuít
nepăcătuít
nesecătuít
nituít
năpăstuít
plutuít
plătuít
polisubstituít
precestuít
protestuít
rihtuít
rostuít
secătuít
spirtuít
trisubstituít
tutuít
șpăltuít
știftuít

Sinonimi e antonimi di mântuít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MÂNTUÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «mântuít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di mântuít

ANTONIMI DI «MÂNTUÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno il significato contrario a «mântuít» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in rumeno di mântuít

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «MÂNTUÍT»

Traduzione di mântuít in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÂNTUÍT

Conosci la traduzione di mântuít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di mântuít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mântuít» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

得救
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ahorro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إنقاذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

СПАСЕНИЕ
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

SALVAÇÃO
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

SALUT
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjimatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einsparung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

救い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyimpen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

CỨU ĐỘ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேமிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बचत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tasarruf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

SALVEZZA
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ZBAWIENIE
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ПОРЯТУНОК
40 milioni di parlanti

rumeno

mântuít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικονομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FRÄLSNING
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

FRELSES
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mântuít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÂNTUÍT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mântuít» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su mântuít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «MÂNTUÍT»

Scopri l'uso di mântuít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mântuít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Credința ta te-a mântuit
Dominique Beaufils. Credinţa ta te-a mântuit o viziune ortodoxă asupra bolii şi a morţii - ----------------- II , II - I - I Dominique Beaufils „Credinţa ta tea mântuit” – o viziune ortodoxă. Front Cover.
Dominique Beaufils, 2013
2
Din practica teologiei pure, sau, Închinarea în spirit și ... - Pagina 41
Israelul spiritual va fi mântuit tot căci această clasă sau turmă mică de 144.000 sunt mântuiţi, adică aleşi şi scoşi afară din lume, dintre oameni, cu un scop bine definit. Dumnezeu i-a mântuit (salvat) scoţându-i din mijlocul popoarelor lumii, Lui, ...
Teodor Poenaru, 1999
3
În zarea anilor
... Iar sufletul ce‐odată‐a fost vândut, S‐a mântuit din jugul lui de fier. S‐a mântuit... Ne‐am mântuit şi noi, Căci s‐a zdrobit puterea Mântuirea ...
Alexei Mateevici, 2011
4
Nedumeririle unui creștin - Pagina 100
Relatarea lui Marcu (V, 34) este identică: „Fiică, credinţa ta te-a mântuit". Iar unui slujitor al sinagogii, care îl chemase să-i vindece fiica, Isus i-a spus: „Nu te teme, tu crede numai, şi ea se va mântui" (Luca VIII, 50). După vindecarea unui orb, ...
Dan Tărchilă, 2004
5
Opere: Varia - Pagina 222
Credinţa ta te-a mântuit, mergi în pace" (Luca 7, 48-50, Păcătoasa iertată). Iată ce-a zis Mântuitorul! (zice Teodor Popescu) această sentinţă este aplicabilă, în toate zilele, tuturor celor ce vor crede ca acea femeie păcătoasă. Crezi ca ea?
Gala Galaction, ‎Teodor Vârgolici, 1994
6
Spiritismul și minunile Mântuitorului: ipoteza spiritistă ... - Pagina 174
Motivele acestei presupuneri se justifică prin faptul că Mântuitorul întotdeauna le cerea bolnavilor credinţă, accentuând adesea: „Credinţa ta te-a mântuit", ceea ce echivalează cu o putemică sugestie: ,, Crede şi te vei mântui “ şi autosugestie: ...
G. D. Gologan, 2008
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2617
i-a scos afară, şi le-a zis: "Domnilor, ce trebuie să fac ca să fiu mântUit?" Luc 3:10 Fapt 2:37 Fapt 96 Pavel şi Sila i-au răspuns: "Crede în Domnul Isus, şi vei fi mântuit tu şi casa ta." Ioan 3:16–36 |oan 6:47 1|oan 5:10 Şi i-au vestit Cuvântul ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 4
Nu cel mântuit este mare, nu noi suntem mari- mântuirea este mare, Hristos e cel mare. Mizeria bisericii, a comunităţilor e că accentul a trecut de la Dumnezeu la omul mântuit. Deşi proporţia e inversă: cu cât e mai mare mântuirea, cu atât mai ...
Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007
9
Asediu (Romanian edition)
Soarta temporară a unui copil născut în Balcani sau o istorie mistică a manipulării ce a devenit aproape genetică.
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
10
Daniel
Dar în vremea aceea, poporul tău va fi mântuit, şi anume oricine va fi găsit scris în carte. 2Mulţi din cei ce dorm în ţărâna pământului se vor scula: unii pentru viaţa veşnică, şi alţii pentru ocară şi ruşine veşnică. 3Cei înţelepţi vor străluci ca ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mântuít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/mantuit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z