Significato di "semnificá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMNIFICÁ

fr. signifier, lat. significare (după semn).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SEMNIFICÁ IN RUMENO

semnificá

CHE SIGNIFICA SEMNIFICÁ IN RUMENO

definizione di semnificá nel dizionario rumeno

denota vb., ind. 1 sg semfic, 3 sg e pl. mezzi; cong., 3 sg e pl. significare

semnificá vb., ind. prez. 1 sg. semnífic, 3 sg. și pl. semnífică; conj. prez. 3 sg. și pl. semnífice

SINONIMI DI «SEMNIFICÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «semnificá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di semnificá

notificá

TRADUZIONE DI SEMNIFICÁ

Conosci la traduzione di semnificá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di semnificá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semnificá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 象征
• Traduttore italiano - spagnolo: significar
• Traduttore italiano - inglese: signify
• Traduttore italiano - hindi: प्रकट करना
• Traduttore italiano - arabo: دلالة
• Traduttore italiano - russo: означать
• Traduttore italiano - portoghese: significar
• Traduttore italiano - bengalese: মানে বোঝান
• Traduttore italiano - francese: signifier
• Traduttore italiano - malese: menandakan
• Traduttore italiano - tedesco: bedeuten
• Traduttore italiano - giapponese: 意味します
• Traduttore italiano - coreano: 의미
• Traduttore italiano - giavanese: nekanaké
• Traduttore italiano - vietnamita: biểu thị
• Traduttore italiano - tamil: குறிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: ठळक
• Traduttore italiano - turco: belirtmek
• Traduttore italiano - italiano: significare
• Traduttore italiano - polacco: oznaczać
• Traduttore italiano - ucraino: означати
• rumeno: semnificá
• Traduttore italiano - greco: σημαίνει
• Traduttore italiano - afrikaans: dui
• Traduttore italiano - svedese: beteckna
• Traduttore italiano - norvegese: betegne

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SEMNIFICÁ»

Scopri l'uso di semnificá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semnificá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ars brevis

Alfabetul 2 B semnifică bunătate, diferenţă, oare?, Dumnezeu, dreptate şi avariţie. C semnifică mărime, concordanţă, ce?, înger, prudenţă 3 şi lăcomie. D semnifică eternitate sau durată, contrarietate, a ce?, cer, tărie şi desfrânare. E semnifică ...

Raimundus Lullus, 2015

Didactica limbii și literaturii române

Pălăria albă este neutră, prezintă o privire obiectivă asupra faptelor discutate, semnifică gândirea obiectivă; purtătorul ei trebuie să se limiteze la a oferi informaţii despre subiectul ales. 2. Pălăria galbenă este cea care oferă o perspectivă ...

Emanuela Ilie, 2014

Istoria filozofiei limbajului - Pagina 177

Legătura dintre toate aceste cuvinte şi significabilia, „semnificabilele“, este doar indirectă: semnificatul lor (signifié) este un semn (signum), iar acest semnificat poate (nu e obligatoriu) să fie semnificant pentru un non-semn; ceea ce semnifică ...

Eugen Coseriu, 2012

Limbajul viselor - Pagina 24

Semnul ales drept simbol funcţionează asociativ atât în relaţie internă, cât şi externă cu lucrul pe care îl semnifică şi căruia îi dă sens. În mod special, este potrivit pentru calitatea de simbol datorită istoriei şi dezvoltării sale în conexiune cu ...

Wilhelm Stekel, 2014

Limba română contemporană - Pagina 519

sau a unei săgeţi faţă de obiectul dat, putem arăta, câ, de exemplu, prepoziţia în semnifică ,,-$", din semnifică ,&*",lîngă semnifică ,,0 ", spre semnifică ,,->0", pe semnifică ,, — ", sub semnifică ,,— ", intre semnifică ,,00", dinspre semnifică ,,<-0" ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Studii românești II. Soarele și luna. Otrăvurile admirației

Eliade pune semnul egalităţii între a exista şi a semnifica, prin urmare ceea ce nu semnifică nu există, iar ceea ce semnifică în mod mai elevat există şi în manieră mai deplină (p. 48). Ecuaţia a exista = a semnifica are un corolar destul de ...

Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012

Forța infinită a câmpului mental (Romanian edition)

(1) ח, Cheth, semnifică Chamah, lumina Soarelui, adică focul rece, universal și invizibil al naturii atrase de soare, manifestat în lumină și trimis în jos către noi și către toate corpurile planetare aparținând sistemului solar. (2) ר, Resh ...

Anthony Peake, 2014

Bolile cardiovasculare la vârstnici

Modificările electrocardiografice de tipul hipertrofie ventriculară stângă, tulburări de conducere intraventriculare, modificări nespecifice de repolarizare la pacienţii vârstnici semnifică cel mai adesea afectarea circulaţiei coronariene (19).

Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015

Virusologie, bacteriologie și parazitologie pentru ...

Anticorpii IgM: a) constituie anticorpii de răspuns primar; b) evidenţierea lor în ser semnifică o infecţie recentă; c) evidenţierea lor în ser semnifică o infecţie veche. 40. Anticorpii IgA se găsesc în: a) ser; b) salivă; c) colostru. 41. Anticorpii IgA: a) ...

Monica Moldoveanu, 2013

Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 95

Principiul forţei obligatorii semnifică, după cum rezultă şi din denumirea sa, obligaţia părţilor unui contract comercial internaţional de a-şi onora obligaţiile asumate, fără posibilitatea de a denunţa unilateral, în mod arbitrar, acest contract.

Eugeniu Caţaveică, 2014