Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semnificáție" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMNIFICÁȚIE

fr. signification
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEMNIFICÁȚIE IN RUMENO

semnificáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SEMNIFICÁȚIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «semnificáție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di semnificáție nel dizionario rumeno

SIGNIFICATO ~ i f.1) Contenuto semantico di una parola di una forma grammaticale o di una costruzione; accettato. 2) Valore simbolico di un fatto o cosa. [G.-d. che significa; Tu sei] SEMNIFICÁȚIE ~i f. 1) Conținut semantic al unui cuvânt al unei forme gramaticale sau al unei construcții; accepție. 2) Valoare simbolică a unui fapt sau a unui lucru. [G.-D. semnificației; Sil. -ți-e]

Clicca per vedere la definizione originale di «semnificáție» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SEMNIFICÁȚIE


adjudecáție
adjudecáție
alocáție
alocáție
altercáție
altercáție
ambarcáție
ambarcáție
amplificáție
amplificáție
aplicáție
aplicáție
aprecáție
aprecáție
autentificáție
autentificáție
autoeducáție
autoeducáție
autoimprecáție
autoimprecáție
autointoxicáție
autointoxicáție
automedicáție
automedicáție
bifurcáție
bifurcáție
bilocáție
bilocáție
biocomunicáție
biocomunicáție
biolocáție
biolocáție
bioradiocomunicáție
bioradiocomunicáție
bonificáție
bonificáție
calificáție
calificáție
caprificáție
caprificáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SEMNIFICÁȚIE

semnalábil
semnaláre
semnalizá
semnalizáre
semnalizatór
semnalmént
semnáre
semnát
semnatár
semnătór
semnătúră
semnificá
semnificánt
semnificáre
semnificát
semnificatív
semnificațiúne
semn
semnuíre
semnul adúcerii

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SEMNIFICÁȚIE

certificáție
clasificáție
claudicáție
coeducáție
colocáție
complicáție
comunicáție
conduplicáție
contraindicáție
decorticáție
dedicáție
defecáție
demarcáție
deprecáție
desicáție
detoxificáție
dezintoxicáție
dezosificáție
dislocáție
divaricáție

Sinonimi e antonimi di semnificáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEMNIFICÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «semnificáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di semnificáție

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SEMNIFICÁȚIE»

Traduzione di semnificáție in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMNIFICÁȚIE

Conosci la traduzione di semnificáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di semnificáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semnificáție» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

显著
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

significativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

significantly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काफी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكل كبير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

существенно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

significativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লেখযোগ্যভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

significativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan ketara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bedeutend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かなり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ngartekno
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáng kể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கணிசமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लक्षणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlamlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

in modo significativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

znacznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

істотно
40 milioni di parlanti

rumeno

semnificáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σημαντικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aansienlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

signifikant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

signifikant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semnificáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMNIFICÁȚIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semnificáție» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su semnificáție

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SEMNIFICÁȚIE»

Scopri l'uso di semnificáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semnificáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cercetari filozofice
gândirii: anume că un cuvânt nu are nici o semnificaţie dacă nui corespunde nimic. – Este important să stabilim că expresia „semnificaţie“ este folosită contrar spiritului limbii dacă prin ea este desemnat lucrul care «corespunde» cuvântului.
Ludwig Wittgenstein, 2013
2
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Este vorba de „semnificație“ („a avea o semnifica​ție“ – mit Bedeutung behaftet, hat eine Bedeutung, ein bedeutung​shaftes Moment) care trimitela înțeles, sens, a „însemna“cevaetc.și, pede altăparte, bedeutsam (semnificativ)care trimite ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
3
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 271
ca relevare a unei laturi aparte a ideii de umanitate, are o semnificaţie specifică, iar aceasta nu se dezvăluie numai prin intermediul personajului, ci al acţiunii de orice tip şi al modificărilor cunoaşterii şi dorinţei, modi- ficări care generează şi ...
Arthur Schopenhauer, 2012
4
Cum percepem puterea politica?:
Cum se naşte semnificaţia cuvintelor, şi cum putem noi, folositorii acestora să descoperim (prin învăţare, ostensiv, sau în alte feluri) semnificaţia? Am putea spune că fiecare cuvânt ne vine în acelaşi timp cu semnificaţia, sau mai bine zis ...
Daniel Sidor, 2014
5
România ca părere
Se dedică lui Alin Fumurescu Ce semnificaţie mai pot avea astăzi diferenţele dintre Stânga şi Dreapta, întro ţară unde nici măcar partidelor politice nu le mai pasă de pedigreeul arborilor doctrinari? Ce semnificaţie mai pot avea astăzi ...
Dorin Tudoran, 2015
6
Cireșarii
Înainte de a căuta un răspuns, trebuie să ne gândim, să ne mai gândim, dacă prezenţa păpuşii nu poate să aibă şi o altă semnificaţie acolo în sacoşă. Oare considerândo răzbunare, glumă, simbol, batjocură, idee fixă iam descoperit toate ...
Constantin Chiriță, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semnificáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/semnificatie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z