Scarica l'app
educalingo
serenádă

Significato di "serenádă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERENÁDĂ

fr. sérenade, germ. Screnade, it. serenata

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERENÁDĂ IN RUMENO

serenádă


CHE SIGNIFICA SERENÁDĂ IN RUMENO

definizione di serenádă nel dizionario rumeno

SERENADE f.1) Canzone eseguita di notte sotto le finestre di una persona come segno di tributo o amore. 2) Composizione musicale lirica. [G.-d. Serenade]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SERENÁDĂ

arlechinádă · bastonádă · bufonádă · canonádă · capucinádă · caronádă · citronádă · colonádă · cotonádă · esplanádă · famfaronádă · fanfaronádă · gasconádă · gonádă · grenádă · jurnádă · limonádă · macaronádă · menádă · promenádă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SERENÁDĂ

serbáre · serbezeálă · serbezíe · sercláj · serdár · serdăreásă · serdărésc · serdăríe · serdărít · serédnic · serenátă · serendipitáte · serenísim · serenitáte · seréno · sergént · sergént-majór · serhát · seriá · seriál

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SERENÁDĂ

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · manádă · monádă · nádă · pantalonádă · panádă · robinsonádă · satinádă · sitronádă · tamponádă · tartarinádă · tornádă · turlupinádă

Sinonimi e antonimi di serenádă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SERENÁDĂ»

serenádă ·

Traduzione di serenádă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SERENÁDĂ

Conosci la traduzione di serenádă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di serenádă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serenádă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

小夜曲
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

serenata
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

serenade
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रेमी का सन्ध्या का गीत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحن غرامي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

серенада
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

serenata
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সান্ধ্য প্রেমসংগীত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sérénade
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rayuan musik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Serenade
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

セレナーデ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세레나데
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

serenade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bài hát tán tỉnh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செருனேட்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

serenade
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serenat
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

serenata
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

serenada
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

серенада
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

serenádă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σερενάτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

serenade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

serenad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

serenade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di serenádă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SERENÁDĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di serenádă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «serenádă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su serenádă

ESEMPI

8 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SERENÁDĂ»

Scopri l'uso di serenádă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serenádă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Index to Poetry in Music
AUBERT Séraphine see Heine HAHN Seraphine an ihr Klavier see Schubart SCHUBERT Serenada seeCollin CHAÑKOVSKIÑ Sérénade Serenada seeEichendorff MEDTNER Serenade Serenada see GolenishchevKutuzov MUSORGSKIÑ ...
Carol June Bradley, 2014
2
legende urbane
serenadă. am săţi sparg tăcerile geam cu geam şiam să mă tai în explicaţii în drum spre urgenţă am să înjur taximetriştii or să mănjure taximetriştii o să înjur ca taximetriştii taxi me triştii am săi bat obrazul bucureştiului care mi tea dat de fată ...
Vlad Tăușance, 2011
3
Serenada Intrerupta
Intr-o atmosfera palpitanta de intriga si suspans, cu crime si personaje misterioase, romanul SERENADA INTRERUPTA mentine in prim plan o poveste de iubire tulburatoare, o iubire capabila sa invinga orice.
Dorina Stanciu, 2012
4
PCPK Nays Secret Admirer:
Naya dan kakak-kakaknya berlibur ke Telaga Indah.
Serenada Langit, 2012
5
Mozart. O viata:
Pentru Mozart, serenada era mai lungă – cel puţin patru părţi. Suita pe care a scriso în 1776 pentru căsătoria lui Marie Elisabeth Haffner, fiica unui prieten de familie, fost primar la Salzburg, avea opt părţi. Lucrarea a fost comandată şi plătită ...
Paul Johnson, 2015
6
The Instrumental Music of Schmeltzer, Biber, Muffat and ... - Pagina 184
Table 3.16 Serenades a Two further copies of this composition are preserved in the archives: A 746/XIV2 and A 760/XIV23, both post-dating this set of parts. b All parts are titled "Serenada." be seen in Schmeltzer 's many balletti for the ...
Professor Charles E Brewer, 2013
7
Cronologia minorităţilor naţionale din România:.: ...
Serenada” – pe scena Festivalului Internaţional de Coruri de la Tirana Grupul vocal „Serenada” al Asociaţiei Liga Albanezilor din România a participat la Festivalul Internaţional de Coruri, organizat în principalele oraşe ale Albaniei. Festivalul ...
Gidó Attila, 2012
8
From Farm to Table.: Food and Wine Itineraries
Sobral,. Sobreiras. Altas. Monte da Serenada, in the heart of the Serra de Grândola hills, has been in the same family for three centuries. It has a vineyard which is over 50 years old, planted in 1961, and a young vineyard planted in 2008.
Ana Barbosa/Turaventur, ‎Turismo do Alentejo, E.R.T., 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Serenádă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/serenada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT