Significato di "serenade" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SERENADE

From French sérénade, from Italian serenata, from sereno peaceful, from Latin serēnus calm; also influenced in meaning by Italian sera evening, from Latin sērus late.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SERENADE IN INGLESE

serenade  [ˌsɛrɪˈneɪd]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SERENADE

Serenade è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo serenade in inglese.

CHE SIGNIFICA SERENADE IN INGLESE

Serenata

Serenade

Nella musica, una serenata è una composizione musicale e / o performance, in onore di qualcuno. Le serenate sono tipicamente calma e leggera. La parola serenata è la traduzione della parola italiana serenata derivata dalla parola sereno, che significa "calma".

In music, a serenade is a musical composition, and/or performance, in someone's honor. Serenades are typically calm, light music. The word serenade is the translation of the Italian word serenata, derived from the word sereno, which means "calm".

definizione di serenade nel dizionario inglese

La prima definizione di serenata nel dizionario è un brano musicale adatto alla serata, tipicamente giocato fuori dalla casa di una donna. Un'altra definizione di serenata è un brano musicale indicativo o suggestivo di questo. Serenade è anche una composizione estesa in diversi movimenti simili alla moderna suite o divertimento.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SERENADE

PRESENT

Present

I serenade

you serenade

he/she/it serenades

we serenade

you serenade

they serenade

Present continuous

I am serenading

you are serenading

he/she/it is serenading

we are serenading

you are serenading

they are serenading

Present perfect

I have serenaded

you have serenaded

he/she/it has serenaded

we have serenaded

you have serenaded

they have serenaded

Present perfect continuous

I have been serenading

you have been serenading

he/she/it has been serenading

we have been serenading

you have been serenading

they have been serenading

PAST

Past

I serenaded

you serenaded

he/she/it serenaded

we serenaded

you serenaded

they serenaded

Past continuous

I was serenading

you were serenading

he/she/it was serenading

we were serenading

you were serenading

they were serenading

Past perfect

I had serenaded

you had serenaded

he/she/it had serenaded

we had serenaded

you had serenaded

they had serenaded

Past perfect continuous

I had been serenading

you had been serenading

he/she/it had been serenading

we had been serenading

you had been serenading

they had been serenading

FUTURE

Future

I will serenade

you will serenade

he/she/it will serenade

we will serenade

you will serenade

they will serenade

Future continuous

I will be serenading

you will be serenading

he/she/it will be serenading

we will be serenading

you will be serenading

they will be serenading

Future perfect

I will have serenaded

you will have serenaded

he/she/it will have serenaded

we will have serenaded

you will have serenaded

they will have serenaded

Future perfect continuous

I will have been serenading

you will have been serenading

he/she/it will have been serenading

we will have been serenading

you will have been serenading

they will have been serenading

CONDITIONAL

Conditional

I would serenade

you would serenade

he/she/it would serenade

we would serenade

you would serenade

they would serenade

Conditional continuous

I would be serenading

you would be serenading

he/she/it would be serenading

we would be serenading

you would be serenading

they would be serenading

Conditional perfect

I would have serenade

you would have serenade

he/she/it would have serenade

we would have serenade

you would have serenade

they would have serenade

Conditional perfect continuous

I would have been serenading

you would have been serenading

he/she/it would have been serenading

we would have been serenading

you would have been serenading

they would have been serenading

IMPERATIVE

Imperative

you serenade
we let´s serenade
you serenade

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to serenade

Past participle

serenaded

Present Participle

serenading

SINONIMI DI «SERENADE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «serenade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di serenade

air · anthem · ballad · carol · hymn · lay · lyric · song · strain · tune · waiata

TRADUZIONE DI SERENADE

Conosci la traduzione di serenade in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di serenade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «serenade» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 对...唱歌
• Traduttore italiano - spagnolo: dar una serenata a
• inglese: serenade
• Traduttore italiano - hindi: Serenade
• Traduttore italiano - arabo: غن
• Traduttore italiano - russo: серенада
• Traduttore italiano - portoghese: fazer serenata para
• Traduttore italiano - bengalese: সান্ধ্য প্রেমসংগীত
• Traduttore italiano - francese: donner la sérénade à
• Traduttore italiano - malese: Serenade
• Traduttore italiano - tedesco: ein Ständchen bringen
• Traduttore italiano - giapponese: セレナーデを奏でる
• Traduttore italiano - coreano: 세레나데를 부르다
• Traduttore italiano - giavanese: Serenade
• Traduttore italiano - vietnamita: bài hát tán tỉnh
• Traduttore italiano - tamil: செருனேட்
• Traduttore italiano - marathi: Serenade
• Traduttore italiano - turco: serenat
• Traduttore italiano - italiano: fare la serenata a
• Traduttore italiano - polacco: serenada
• Traduttore italiano - ucraino: серенада
• Traduttore italiano - rumeno: serenadă
• Traduttore italiano - greco: σερενάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: serenade
• Traduttore italiano - svedese: serenad
• Traduttore italiano - norvegese: serenade

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «SERENADE»

Citazioni e frasi famose con la parola serenade.

1

Kayla Ewell

I'm a sucker for accents and any man who can actually sing and serenade you.

2

Mark Salling

Girls don't really recognize me on the street. No one has tried to serenade me or rip my shirt off.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SERENADE»

Scopri l'uso di serenade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con serenade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Elena's Serenade

Who ever heard of a girl glassblower?

Campbell Geeslin, 2011

Twilight's Serenade (Song of Alaska Book #3)

Britta Lindquist left Sitka six years ago in an attempt to distance herself from the love of her life, Yuri Belikov.

Tracie Peterson, 2010

Love's Serenade

Loving SarahWhen Indians raid Sarah's homestead, killing her husband and kidnapping her son, her world is shattered.

Madeline Baker, 2010

Clair de Lune Serenade

Time to take a moonlight serenade through the garden. As you smell each rose listen to your heart as they reveal their love to you.

Dr. Claus, 2010

Carriacou String Band Serenade: Performing Identity in the ...

A Caribbean music festival as a window on social change

Rebecca S. Miller, 2007

Serenade for String Orchestra, Op. 25: Study Score

Foote's 20-minute gem was actually pieced together from a couple of earlier, unpublished string orchestra works: three movements from the 1886 Suite in E, Op. 12; and two movements from the 1889 Suite in D, Op. 21.

Arthur Foote, 2009

SERENADE: Word Songs

"Serenade" contains Edie Schmoll's poem "And Now" that won the National Poetry Award in 2008 from American Mensa along with other prizewinning selections.

Edie Schmoll, 2011

Twilight Serenade

"Devastated by the death of her father, Tom's wife, Molly, runs away to Colorado, jeopardizing their marriage and leaving him to look after her contentious mother and aunt.

John Severin Green, 2006

Memories in Serenade

This collection allows us to accompany the the poet as he takes small steps, though significant steps, along the road to understanding and responding in healthy ways to life's vicissitudes and attaining self-actualization.

Kevin M. Isaac, 2010

Serenade the King: Stories that Touch the Soul and Reach the ...

Translated from the Hebrew, these stories of tzadikim and gedolim, embellished with photographs and pictures, will uplift every reader.

‎2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SERENADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino serenade nel contesto delle seguenti notizie.

Winter Serenade is on song to taste glory at Leicester

Previously fifth in an Ascot maiden, Winter Serenade appeared to appreciate the step up to a mile and a half as she fended off Nigel by a head at Kempton. «Belfast Telegraph, giu 15»

Now THIS Is A Wedding Singer! Watch John Legend Serenade A …

Not a bad way to start your marriage! Singer John Legend was on hand at the wedding of Sunitha and Sridhar Reddy over the weekend, and he performed All Of ... «PerezHilton.com, giu 15»

Symphony Sunday Brings Greek Serenade to Charleston

The 2015 Symphony Sunday returns with the theme "Greek Serenade." The annual event is at the University of Charleston from 1 p.m. until 9:30 p.m. on Sunday. «WSAZ-TV, giu 15»

Street Corner Serenade

Bosquet / Foter / CC BY-NCOfficials in Basildon, England, have agreed to pay £2,500 to settle a wrongful arrest and false imprisonment claim by street preacher ... «Reason, giu 15»

Watch Amy Sedaris Nonsensically Serenade David Letterman

David Letterman's six-week, star-studded march toward his farewell show kicked off this week with a handful of old friends and favorite guests (like Billy Crystal) ... «RollingStone.com, apr 15»

Seerenade/ Carmina Burana by Birmingham Royal Ballet: Reviews

BRB called into the London Coliseum just a quarter of the way through its current nationwide Spring tour with a varied programme including Serenade and ... «Express.co.uk, mar 15»

Carmina Burana & Serenade, Birmingham Royal Ballet, Coliseum …

Here being staged in London for the first time in 18 years, it marked a double symmetry: just as Serenade was Balanchine's calling-card on reaching the US in ... «Telegraph.co.uk, mar 15»

Scottish Ensemble: Sax Serenade with Amy Dickson, The Queen's …

Sax Serenade was the innocuous title given to the Scottish Ensemble's latest tour in Scotland, but it seriously underplayed the startling contrasts of trauma and ... «Telegraph.co.uk, feb 15»

Real-life 'Say Anything'! Watch man serenade woman with mariachi …

Real-life 'Say Anything'! Watch man serenade woman with mariachi band. Rheana Murray, NBC Today Show 5:59 p.m. EST February 9, 2015. «WXIA-TV, feb 15»

Serenade of the Seas cruise ship still awaiting clearance from Coast …

A broken water pipe and electrical problems delayed the departure of the Serenade of the Seas cruise ship Saturday (Jan. 24), Coast Guard officials confirmed. «NOLA.com, gen 15»