Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nádă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÁDĂ

nádă (náde), s. f.1. Momeală, hrană pentru animale. – 2. Atracție, imbold, stimulent. – 3. Adaos, adăugare. – 4. Coc artificial. – 5. Legătură, pretxet. – Var. (pl.) năzi. Sl. *nada, cf. sl. prinada „înnăditură”, prinaditi „a înnădi”, bg. nadam „a lungi”, sb. nada „așteptare” (Miklosich, Slaw. Elem., 31). Der. din mag. nád (Gáldi, Dict., 147) este și ea posibilă. DAR, s.v. înnădi face din nadă două cuvinte diferite. Der. (î)nădi, vb. (a adăuga; a alungi; refl., a răspunde la apel; refl., a fi atras, sedus; refl., a se obișnui, a se vicia); (î)nnăditură, s. f. (adaos).
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NÁDĂ IN RUMENO

nádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA NÁDĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «nádă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nádă nel dizionario rumeno

NÁDĂ ~ e f 1) Alimenti utilizzati per attirare e catturare pesci o selvaggina; esca. 2) Fig. La cosa che attira. \u0026 # X25ca; Per dare un assaggio di qualcosa; sapere. 3) Parte nata, aggiunta a un oggetto. [G.-d. esche; Pl. e al giorno d'oggi] NÁDĂ ~e f. 1) Hrană folosită pentru ademenirea și prinderea peștelui sau a vânatului; momeală. 2) fig. Lucru care ademenește. ◊ A da de ~ a prinde gust pentru ceva; a se înnădi. 3) Parte înnădită, adăugată la un obiect. [G.-D. nadei; Pl. și năzi]

Clicca per vedere la definizione originale di «nádă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON NÁDĂ


acoládă
acoládă
alborádă
alborádă
albádă
albádă
alidádă
alidádă
alpiniádă
alpiniádă
ambasádă
ambasádă
ambuscádă
ambuscádă
anfiládă
anfiládă
arborádă
arborádă
arcádă
arcádă
arlechinádă
arlechinádă
armádă
armádă
aubádă
aubádă
autostrádă
autostrádă
avanrádă
avanrádă
balcaniádă
balcaniádă
balotádă
balotádă
balustrádă
balustrádă
baládă
baládă
baricádă
baricádă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME NÁDĂ

nacrít
cru
nadalí
nádă
nadiceáncă
nadír
nadirál
nadișáncă
nadoleáncă
nádpis
nadpís
nadreáptă
nádric
nafacá
nafeá
fta
naftalén
naftalínă
naftár
ftă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME NÁDĂ

bastonádă
blocádă
bravádă
brigádă
broboádă
bufonádă
burgádă
busculádă
butádă
canonádă
capucinádă
caronádă
cascádă
cavalcádă
cicádă
ciocoládă
cireádă
citronádă
cládă
cádă

Sinonimi e antonimi di nádă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÁDĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «nádă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di nádă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «NÁDĂ»

Traduzione di nádă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NÁDĂ

Conosci la traduzione di nádă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di nádă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nádă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

纳达
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cebo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bait
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाडा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Nada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টোপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

umpan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Köder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

umpan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Nada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெயிட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमिष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yem
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Nada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нада
40 milioni di parlanti

rumeno

nádă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Nada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nádă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÁDĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nádă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su nádă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «NÁDĂ»

Scopri l'uso di nádă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nádă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Aššur-nādā Archive - Volumul 1
This book is the first volume in a series of editions of Old Assyrian texts from Kultepe.
Mogens Trolle Larsen, 2002
2
Yocandra in the Paradise of Nada: A Novel of Cuba
Born during the Cuban revolution in 1959, Yocandra learns that for a woman to survive in the world of communist machismo she must use all her assets--her body, her wits, and most importantly her ability to transform disillusionment into ...
Zoé Valdés, ‎Sabina Cienfuegos, 1997
3
Mall of America
Although Princess Nada saves the people of Astara from the invading Voths, she cannot save them from their own selfishness and hard hearts.
Robert J. Resetar, ‎Mary K. Schulte, 1997
4
The Law of Attention: Nada Yoga and the Way of Inner Vigilance
How to achieve a direct inner experience of your higher nature and the after-death state from which you originate and will return • Provides techniques for listening to the primordial sound within • Offers yoga and meditation techniques ...
Edward Salim Michael, 2010
5
The Blue Devils of Nada: A Contemporary American Approach ...
A Contemporary American Approach to Aesthetic Statement Albert Murray. would know our people all the way back.” The mainstem hangout for the young man about town was Frank Holliday's poolroom next to the Howard Theatre on T Street ...
Albert Murray, 2012
6
Nada the Lily (百合娜達):
Now afterwards, as we wentupon our road,Umslopogaas told me allthere was to tell of the slaying of the Halakazi and of the finding of Nada. When I heardthatNada, my daughter, still lived, I wept for joy, though like Umslopogaas I was torn by ...
H. Rider Haggard, 2011
7
Relational Data Mining
This book will become a valuable source of reference for R&D professionals active in relational data mining.
Saso Dzeroski, ‎Nada Lavrač, 2001
8
Adivina Quién Nada
Describe las partes de un pingüino e invita al lector a adivinar qué tipo de animal es.
Dana Meachen Rau, 2008
9
Casi Nada: A Study of Agrarian Reform in the Homeland of ...
The book will also serve to remind us that, if it is true that Mexican peasants never have supported populist inefficiencies, neither will they become enthusiastic supporters of a neoliberal agenda which condemns them to disappear.
John Gledhill, 1991
10
NADA Annual Report 2011
Nationale Anti Doping Agentur Germany (NADA). NADA Annual Report 2011 E 'E .p G) D 4.1 U N u = NADA Contact Details Executive Board Dr. Andrea Gotzmann (Chairperson) Dr. Lars Mortsiefer Telephone: +49 (228) 812 92 - 0 Fax: +49 ...
Nationale Anti Doping Agentur Germany (NADA), 2012

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nádă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/nada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z