Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "șfáră" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ȘFÁRĂ IN RUMENO

șfáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȘFÁRĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «șfáră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di șfáră nel dizionario rumeno

ŞFÁRĂ2 s. V. Corda. ȘFÁRĂ2 s. f. v. sfoară.

Clicca per vedere la definizione originale di «șfáră» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘFÁRĂ


afáră
afáră
din afáră
din afáră
din cále afáră
din cále afáră
din cále-afáră
din cále-afáră
dinafáră
dinafáră
famfáră
famfáră
fanfáră
fanfáră
pe afáră
pe afáră
pe-afáră
pe-afáră
sfáră
sfáră

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘFÁRĂ

șfaitaparát
șfaizấc
șfa
șfár
șfarm
șfăcuí
șfăifuí
șfăițuí
șfăițuíre
șfălțăláș
șfărăráie
șfărăríe
șfărghiát
șfăruí
șfăruít
șfărúță
șfei
șfel
șféler
șfélver

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘFÁRĂ

acționáră
aerogáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
amáră
analobáră
anghináră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră
aripĭoáră

Sinonimi e antonimi di șfáră sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘFÁRĂ»

Traduzione di șfáră in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȘFÁRĂ

Conosci la traduzione di șfáră in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di șfáră verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șfáră» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

溅散
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crepitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sizzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همسة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брызгать слюной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crepitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোঁ শব্দ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crachoter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berdetar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brutzeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパッタします
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

탁탁 소리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắn mực lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வழங்கக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुर्र असा आवाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cızırtı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farfugliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pryskać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бризкати слиною
40 milioni di parlanti

rumeno

șfáră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιτσίρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sputter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frese
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șfáră

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘFÁRĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «șfáră» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șfáră

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘFÁRĂ»

Scopri l'uso di șfáră nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șfáră e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuvinte româneşti - Pagina 238
s-Fo/-\RA şi SFARÅ Din pricina paronimiei _ adică a unei pronunţate asemănări formale - douăcuvinte, foarte diferite atit ca sens cît şi ca 'origine, pot -fi confundate în procesul comunicării. Această confuzie - ocai/.ionată de ignorarea unor ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
2
Lexic românesc: cuvinte, metafore, expresii - Pagina 181
Sensul de astăzi, 'a răspîndi o veste', generalizează sensul special originar. Practica nemijlocită din care s-a născut această expresie fiind de mult uitată, cuvîn- tul sfară, cu varianta şfară, a fost apropiat de sfoară. Imaginea pe care o trezeşte ...
Stelian Dumistrăcel, 1980
3
Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 126
De la el am ascultat explicaţia uno zicale, între altele : «s-a dat şfară în ţară» şi «l-a tras p şfară». Am acceptat îndată lămurirea pentru «şfară», cari însamnă fum de la arderea de corpuri grase. Se dăde şfară în ţară odinioară prin asemenea ...
Mihail Sadoveanu, 1970
4
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 1-5 - Pagina 7
Când se trage de sfâra p, atunci cârligul d iea o posiţiune verticală şi baba descrie un arc de cerc împrejurul punctelor z (Fig. 2); iar piesele metalice b şi b', alunecând în sus pe după cuiele , şi f (Fig. 2), conduc fundul mobil la locul său şi astfel ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1900
5
Carte despre limba românească - Pagina 160
vorul alb) evocă astfel un anume episod : „Cînd au sunat în alte sate clopote şi s-a dat de pe dealmi sfară (sub. ns.) în cuprins cum că vin nelegiuiţii în pradă, oamenii au lăsat bordeiele şi au mînat înaintea lor vitele în stufării şi smîrcuri, ...
N. Mihăescu, 1972
6
Opere - Pagina 589
29: (tot) m-a tras Harap-Alb pe sfarä - „(tot) m-a înselat Harap-Alb". Sfarä este forma moldoveneascä a lui sfoarä, confundat cu, sau, poate, numai apropiat de sfarä „fum", pästrat în locutiunea a da sfarä în tarä - „a dat de veste" (aprinzând, cum ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
7
P - Z. - Pagina 438
sfára' GR. veralt. -tih, -tic. ET. dt. Zwanziger. sfára1 Pl. sfari S. f. (1620 MOXA) 1. (übler, stickiger) Dunst von verbranntem Fett u. Fleisch, von schwelenden Kerzen. Pogorîfulger ... de l-au ars ...si väzduhul s-au împlut de sfarä împutâtà si ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
8
Stilistica limbii române - Pagina 91
Tot aşa stau lucrurile cu (a da) sfară-n ţară, unde avem a face, într-adevăr, cu amintirea unui obicei vechi, deci istoric, de ordin administrativ: invazia unei hoarde sau armate de străini era anunţată prin focuri aprinse pe locuri înalte, vizibile la ...
Iorgu Iordan, 1975
9
AARP Probate Wars of the Rich and Famous: An Insider's ...
When Leona was alive, Trouble had it all, according to Leona's former housekeeper Zamfira Sfara. “Pampered” apparently does not even begin to describe the way the little Maltese was treated. “I never saw a human being so in love with an ...
Russell J. Fishkind, 2012
10
Scrisori către V. Alecsandri - Pagina 89
Cum ştiâ de bine să înalţe smeii de hârtie poleită până sub nori şi să le trimeată răvaşe pe şfară!... Acei smei cu cozi lungi erau fabricaţi de dascălul bisericei şi purtau pe faţa lor următoarele cuvinte scrise cu slove ciri- lice : „Afurisit să fie cu tot ...
Ion Ghica, 1905

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șfáră [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sfara-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z