Scarica l'app
educalingo
șfíchi

Significato di "șfíchi" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ȘFÍCHI IN RUMENO

șfíchi


CHE SIGNIFICA ȘFÍCHI IN RUMENO

definizione di șfíchi nel dizionario rumeno

(I) interj., (II) sermoni, s I. I. Interj. Una parola che imita il sussurro del fischio. II. S. n. 1. L'estremità sottile e non ostruita della frusta; colpo di frusta. \u0026 # X2666; Un calcio con la punta della frusta. \u0026 # X2666; Fig. Malizioso, malizioso, stridente. \u0026 # X25ca; Expr. Prendere (qualcuno) fino alla fine = pungere la parola; per ironizzare. 2. Oncia, un gruppo di peli \u0026 # X2013; Onomatopea.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘFÍCHI

chilíchi · ciríchi · hindíchi · hândíchi · paracatatíchi · pravalíchi · prostíchi · píchi · păpucíchi · riníchi · sintíchi · terfíchi

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘFÍCHI

șféler · șfélver · șférbodin · șferhoríță · șféric · șferlánt · șferștác · șfert · șferuí · șféșnic · șfichi · șfichiuí · șfichiuíre · șfichiuitór · șfichiuitúră · șfiluí · șfincuí · șfíndlăr · șfindlărí · șfindlăríe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘFÍCHI

archi · asmațúchi · bazaóchi · benchi · brachi · buhă-de-curéchi · calendar véchi · chílichi · ciuréchi · conchi · curéchi · de deóchi · deóchi · dióchi · floare-de-óchi · fochi · foflénchi · genúnchi · gnóchi · árchi

Sinonimi e antonimi di șfíchi sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘFÍCHI»

șfíchi ·

Traduzione di șfíchi in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘFÍCHI

Conosci la traduzione di șfíchi in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șfíchi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șfíchi» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

沙沙
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

silbido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेंत की मार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حفيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свист
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

chibatar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিটফাট
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bruissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kibasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sausen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スウィッシュ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동성 연애자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lịch sự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மென்மையான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स् स् असा आवाज
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

homoseksüel
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fruscio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

świst
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

свист
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

șfíchi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κροταλίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

swish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svisj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șfíchi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘFÍCHI»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di șfíchi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «șfíchi».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șfíchi

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘFÍCHI»

Scopri l'uso di șfíchi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șfíchi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copil la ruși (Romanian edition)
la locul de umblare la cameră având, de șiret, un șfichi destul de gros – insul care îndrăznea să dea cu capul în atare balon, dacă i se întâmpla să se întâlnească anume cu locul zigzagat al șiretului-șfichi, rămânea pe zile bune cu semn ...
Leo Butnaru, 2014
2
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 407
ŞFICHI A lua pe cineva în şfichi = a critica; a înţepa cu vorba, a ironiza. Cei cu sacii în căruţe luau uneori în şfichi pe morar (Sado- veanu). ŞI Ei şi? = n-are nici o importanţă, nu-mi pasă. ŞIR Vorbe fără şir = vorbe fără legătură logică. ŞLEAU A ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
3
Mişcarea armată de rezistenţă anticomunistă din România: ...
Toader Şfichi a lui Ilie a Mâţului, la mijlocul lunii ianuarie 1958 este arestat de către organele Securităţii, într-una din nopţile în care se ascundea la una din gazdele sale din anii 1955-1958: Gavril şi Valeria Şfichi din GălăneştP.
Gheorghe Onişoru, 2003
4
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
[Imagini din arhiva Securităţii] „Reconstituirea locului în care Vasile Motrescu a fost prins, prin trădare, în ianuarie 1958, comuna Gălăneşti, casa Valeriei şi a luiGavril Sfichi. Cu Gavril Sfichi fusese camarad pe frontul de est. Valeria Sfichi ...
Lucia Hossu Longin, 2014
5
Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 235
Artemie □ 23, 185 Serşeniuc, Traian 44 Sfichi. Ana 35 Sfichi. Ecaterina • 36 Sfichi, Gavril 28, 30-33. 35. 48. 158, 194 Sfichi. Ihe 36 Sfichi, Ştefan □ 36 Sfichi, Toader • 35 Sfichi. Valeria • 28-30, 33, 35 Sinigeac. Ifrim 28 Sinigeac.
Adrian Brișcă, ‎Vasile Motrescu, 2005
6
Cireșarii
Şi se auzi şi întâiul şfichi al furtunii. O şuierătură îndepărtată. – Ai grijă, Ursule! strigă Victor. Rămâi la urmă. Toţi să se lege cu frânghia. Imediat! Trebuie să trecem prin Şaua Mare... Dacă avem noroc, poate că ajungem la cabană... Şirul porni.
Constantin Chiriță, 2013
7
Opere IV
Codirişte de platină, şfichi de halviţă: triplu salt mortal în cinstea Doamnei Teatru Valeria Seciu! Şi spadă Ascuns în pîntecele unei corăbii cu pînze bombate, amnezic legănat între insulele arhipelagului Marelui Klums – Leonid Dimov cel Oniric ...
Emil Brumaru, 2014
8
Orașul abisului - Pagina 294
Alastair Reynolds. că era moartă — era ca un șfichi mintal, o plesnitură dureroasă cu care nervii mei nu păreau să se poată obișnui pentru a‐și dezvolta o cale de apărare. Puteam s‐o aud vorbind, să‐i simt mirosul, ca și cum ar fi stat lângă ...
Alastair Reynolds, 2014
9
Romanul cocainei
Cînd şi cînd, răzbătea pînă la noi huruitul tramvaielor care treceau, şi din nou acel „heeeppp”, „heeeppp”, strident şi smuncit ca un şfichi, după care un alt strigăt, plin de o bucurie răutăcioasă – „aliintoo”; fulgerul negru al săniilor care veneau ...
M. Agheev, 2011
10
Luni de fiere
Îi admiram dezinvoltura, dar Franz nu se dădea niciodată bătut: prin mici înțepături sau întrebări orientate cu pricepere, continua să ne ia în șfichi în legătură cu meschinăria vieții și naivitatea proiectelor noastre. Ne-a explicat mai apoi că ...
Pascal Bruckner, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șfíchi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sfichi-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT