Scarica l'app
educalingo
sfințít

Significato di "sfințít" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SFINȚÍT IN RUMENO

sfințít


CHE SIGNIFICA SFINȚÍT IN RUMENO

definizione di sfințít nel dizionario rumeno

DOPO, DICE, tu, ungendo, adj. (Bis.) 1. Su chi fu invocata la grazia divina per dargli un carattere sacro. 2. Un epiteto d'onore al clero. \u0026 # X2013; V. santi1.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SFINȚÍT

amănunțít · asfințít · cumințít · cărunțít · mințít · mărunțít · nedezmințít · nemințít · preasfințít · preosfințít · sânțít · încărunțít · înfrunțít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SFINȚÍT

sfincterotomíe · sfíngă · sfínghe · sfínte · sfințeálă · sfințénie · sfințí · sfințía sa · sfințía ta · sfințía voástră · sfințíe · sfințíile lor · sfințíile voástre · sfințíre · sfințișór · sfințitáte · sfințitór · sfințitúră · sfințoáică · sfinx

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SFINȚÍT

amețít · amorțít · ascuțít · boțít · crâmpoțít · cuarțít · curățít · cuțít · descrețít · despărțít · dezmorțít · deîmpărțít · deînmulțít · ferfenițít · hoțít · iuțít · îmbețít · îmbogățít · îmbucătățít · îmbunătățít

Sinonimi e antonimi di sfințít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SFINȚÍT»

sfințít ·

Traduzione di sfințít in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SFINȚÍT

Conosci la traduzione di sfințít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sfințít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sfințít» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

神圣
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

santificado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

hallowed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पवित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقدس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

да святится
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

santificado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পবিত্র করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sanctifié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menguduskan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

geheiligt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

神聖な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신성
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nucèkaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூய்மைப்படுத்திக்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पवित्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kutsallaştırmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

santificato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

święć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нехай святиться
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sfințít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαγιασμένη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

heilige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hallowed
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helliget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sfințít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SFINȚÍT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sfințít
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sfințít».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sfințít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SFINȚÍT»

Scopri l'uso di sfințít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sfințít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sfântul Maslu - Taina vindecării
În Biserică există câteva forme diferite de ungere ritualică cu „untdelemnul sfinţit”, slujind la diferite scopuri în viaţa credincioşilor. Expresia „untdelemn sfinţit” este ea însăşi ambiguă, fiindcă pare aplicabilă untdelemnului care a slujit diferitelor ...
David G. Bissias, 2013
2
Biserica Ortodoxă Română in secolul XVIII: conscripții, ... - Pagina 167
Sfinţit in 27 Martie 1763 la Răşinari, a luat singhelie la Cremenea in acelaşi an la 21 Aprilie. 358. Popa Oprea din Ocna, varm. Bâlgrad. Sfinţit în 15 Aprilie 1763 la Răşinari, a luat singhelie la Vizocna (Ocna- Sibiului), in 26 Aprilie. 359.
Ioan N. Beju, ‎Keith Hitchins, 1991
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 145
Iar pe cap ia pus chidarul şi la chidar, în partea lui de dinainte, ia prins tăbliţa cea de aur, diadema sfinţeniei, cum poruncise Domnul lui Moise. 10. Apoi a luat Moise mirul de miruit şi a miruit cortul şi toate cele din el şi lea sfinţit. 11. A stropit cu ...
Librăria Veche, 2015
4
Cartea deschisa a Împărăției
Tocmai de aceea poate Dumnezeu să judece drept, fiindcă El e în deplină cunoştinţă de cauză, cunoaşte toate datele problemei, are dinainte întregul «dosar» al împricinatului” (p. 145); l. civic, public, patriotic, politic; drapelul sfinţit ca ...
Valeriu Anania, 2011
5
Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 171
Am sfinţit apoi o frumoasă troiţă aşezată în curtea bisericii, întru amintirea eroilor noştri, adresând cu acest prilej cuvinte potrivite măreţiei Praznicului, şi populaţiei civile. Am sfinţit apoi Pasca pentru populaţie şi' ostaşi. Am înmormântat un copil ...
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999
6
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
sfințit, Sfânta Biserică sa îngrijit, prin prezența Sfântului Antimis, ca acolo să poată avea loc Sfânta Liturghie. Sfântul Antimis este o bucată de stofă specială, pe care este brodată punerea în mormânt a Mântuitorului Iisus Hristos, fiind sfințit ...
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
7
Didahii
Deci vântul, şi focul sau sfinţit cu pogorârea cuvântului lui Dumnezeu, iar pământul sau sfinţit când au născut trupéşte în peşteră. Şi să cădea să se sfinţească şi apa, de vréme ce iaste din céle 4 stihii şi întralt chip nu să putea să se sfinţească, ...
Antim Ivireanu, 2011
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 944
Ezechia a luat atunci cuvântul, şi a zis: "Acum, după ce v-aţi sfinţit în slujba Domnului, apropiaţi-vă, aduceţi dobitoacele pentru jertfă, şi aduceţi jertfe de mulţumire la Casa Domnului. Şi adunarea a adus dobitoacele pentru jertfă, şi a adus jertfe ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 431
Un antimis sfinţit de acest episcop este semnalat în 1931 în biserica din Ciunteşti”. Pe valea Crişului Alb, în biserica din Văsoaia s-a folosit un antimis cu inscripţie în limba greacă, sfinţit în 1733”. Deşi nu cunoaştem numele episcopului ce l-a ...
Pavel Vesa, 2006
10
Centenarul autocefaliei Bisericii Ortodoxe Române - Pagina 427
Al doilea patriarh al Ierusalimului care a sfinţit Sfîntul şi Marele Mir în Biserica Ortodoxă Română a fost vestitul apărător al Ortodoxiei din secolul XVII, Dositei, atît de strîns legat de unele evenimente majore din viaţa Bisericii Ţărilor Române din ...
Teoctist (Patriarch of Romania.), 1987
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sfințít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sfintit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT