Scarica l'app
educalingo
șild

Significato di "șild" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘILD

șild (-duri), s. n. – Apărătoare la încuietori. Germ. Schild (Candrea).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ȘILD IN RUMENO

șild


CHE SIGNIFICA ȘILD IN RUMENO

definizione di șild nel dizionario rumeno

sild s. n., pl. stemmi


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘILD

field fild · áisfild

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘILD

șifonábil · șifonabilitáte · șifonáre · șifonát · șifoniér · șifoniéră · șiftúh · șihó! · șiísm · șiít · șilădíță · șíler · șíleri · șíling · șilúță · șímboră · șími · șimituí · șímli · șinár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘILD

abțibíld · aisfíld · cobóld · ghiold · heráld · imbóld · kobold · kobóld · mangold · mangóld · manifóld · prăpáld · scald · smaráld · șold

Sinonimi e antonimi di șild sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘILD» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șild» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘILD»

șild ·

Traduzione di șild in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘILD

Conosci la traduzione di șild in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șild» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

铭牌
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escudo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

escutcheon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعار النبالة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

щит герба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

brasão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢাল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écusson
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

escutcheon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wappenschild
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방패 꼴의 물건
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

escutcheon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

huy chương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விருது தாங்கிய கேடயம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुलसन्मानद्योतक चिन्हांनी विभूषित ढाल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scudo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czopek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

щит герба
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

șild
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυρεός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skild
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vapensköld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

escutcheon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘILD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di șild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «șild».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șild

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘILD»

Scopri l'uso di șild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Island Voices: Fisheries and Community Survival in ... - Pagina 87
But in January and February 1995, with a new [sild] quota year we resumed fishing sild. The sild were big and fat and easy to catch; the sild were standing [stationary] in the Vestfjord. [John: so the sild is easier or more profitable than the torsk?] ...
John Charles Kennedy, 2006
2
E-Lexicography: The Internet, Digital Initiatives and ... - Pagina 46
case of individual words, one can quote only a few of the collocations that actually occur: Faste vendinger ligge som sild i en tønde sidde som sild i en tønde stå som sild i en tønde være som sild i en tønde Fixed expressions to lie like herrings ...
Pedro A. Fuertes-Olivera, ‎Henning Bergenholtz, 2011
3
Dutch Herring: An Environmental History, C. 1600-1860 - Pagina 245
Fra et mere traditionelt historisk perspektiv har afhandlingen for det første bidraget med en beregning af den totale produktion af saltet sild i tønder i Nordsøen. Herunder har afhandlingen identificeret de vigtigste producenter af sild, samt ...
Bo Poulsen, 2008
4
The Seafood Industry: Species, Products, Processing, and ...
The term sild is both the Norwegian and Danish name for herring. The second species of fish packed in Norway as a sardine is the sprat whose scientific name isSprattus sprattus sprattus. These fish are labeled as “Brisling” (formerly “Norway ...
Linda Ankenman Granata, ‎George J. Flick, Jr., ‎Roy E. Martin, 2012
5
Zero-Phonon Lines: And Spectral Hole Burning in ... - Pagina 70
And Spectral Hole Burning in Spectroscopy and Photochemistry Olev Sild, Kristjan Haller. References 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 K. K. Rebane: Elementarnaya teoriya kolebatel 'noj struktury spektrov ...
Olev Sild, ‎Kristjan Haller, 2012
6
Ripening of Spice-salted Herring - Pagina 9
Utdrattur. I bessu verkefni var verkun kryddsildar fylgt eftir meo efnamzelingum, lifefnamazlingum og skymnati. Tveir sildarhopar voru notaoir vio tilraunina, annars vegar hausskorin og slogdregin sild og hins vegar hausskorin og slzego sild.
G. Stefansson, 1995
7
Stormfront - Cartea 2 - Pagina 218
Sild lay on his bed, pushed up on his elbows so he could see out of the window. The carts weren't that easy to see against the trees, but he'd long since realised that his eyesight was better than that of most boys his age. But even without that ...
F. Wallace, 2011
8
Spis godt Sild - Pagina 5
FORORD Sild er en laekker, dansk specialitet, som oven i k0bet ogsâ er sund. Sild er fyldt med essentielle fedtsyrer og har desuden et rigtig h0jt indhold af A- og D-vitaminer samt af mineralerne jod og selen. Vi spiser sild âret rundt, men isaer ...
Gitte Heidi Rasmussen, 2010
9
Advances in Micromechanics of Granular Materials: ... - Pagina 93
Dimensionless wall shear (Pxy) and normal stresses (Pyy) are plotted versus solids fraction in Figures 2 a,b for sild = 0.0 and sl/d = 0.20. (These values correspond to an average spacing <s/d= = 0.2071 and 0.4485, respectively). We note that ...
H.H. Shen, ‎M. Satake, ‎M. Mehrabadi, 2013
10
Nye udførlig Beskrivelse over den vigtige danske ... - Pagina 51
Smaa sfaurne feri'fe Sild hruges fom Madding \vediTorsfens Fungst, som falder i ulige Stnrrelse omfring Fiestningen, fra' 'a Pund til undertiden 8 Pund. Ñ Dernuest er Sildefangsten meget bethdelig; \ den falder der i saa'dun en 'Mungd'e, ...
Johann Christian FICKS, ‎Christian Vest HERTEL, 1809
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sild>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT