Significato di "sincipút" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINCIPÚT

fr., lat. sinciput.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SINCIPÚT IN RUMENO

sincipút

CHE SIGNIFICA SINCIPÚT IN RUMENO

definizione di sincipút nel dizionario rumeno

sinciput s. n., pl. sincipúte

sincipút s. n., pl. sincipúte

SINONIMI DI «SINCIPÚT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sincipút» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di sincipút

créștet · scăfârlíe · téme · vértex

TRADUZIONE DI SINCIPÚT

Conosci la traduzione di sincipút in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sincipút verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sincipút» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: sincipút
• Traduttore italiano - spagnolo: sincipucio
• Traduttore italiano - inglese: sincipút
• Traduttore italiano - hindi: sincipút
• Traduttore italiano - arabo: sincipút
• Traduttore italiano - russo: темя
• Traduttore italiano - portoghese: sinciput
• Traduttore italiano - bengalese: sincipút
• Traduttore italiano - francese: sinciput
• Traduttore italiano - malese: ubun-ubun
• Traduttore italiano - tedesco: sinciput
• Traduttore italiano - giapponese: 前頭部
• Traduttore italiano - coreano: sincipút
• Traduttore italiano - giavanese: sincipút
• Traduttore italiano - vietnamita: sincipút
• Traduttore italiano - tamil: தலை எலும்பின் மேற்பகுதி
• Traduttore italiano - marathi: कपाळ
• Traduttore italiano - turco: başın ön kısmı
• Traduttore italiano - italiano: sinciput
• Traduttore italiano - polacco: sincipút
• Traduttore italiano - ucraino: тім´я
• rumeno: sincipút
• Traduttore italiano - greco: μεσόκρανο
• Traduttore italiano - afrikaans: sincipút
• Traduttore italiano - svedese: sincipút
• Traduttore italiano - norvegese: sincipút

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SINCIPÚT»

Scopri l'uso di sincipút nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sincipút e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Corderii Colloquiorum centuria selecta: or, a select ... - Pagina 68

B. Căpăt. A. Quid, totămné căpüt: B. Non cérté. A. Quae fars igittir ? B. Sincipút, quid fåci#m ? A. Quiéscé, ét mox éri säntis ; n am sic audiwi éx Imātré, essé nüllüm rémédiin praesentitis dālārābās câpitis quâm quiétém, B. Atqui sunt värli mãr7 ...

Mathurin Cordier, ‎James Ross, 1812

Hermes: - Volumul 17 - Pagina 606

In Menaechmis 3, 2, 40 haec tradita sunt: Non tibi Sanum est, adulescens, sincipút intellego. Ritschelius olim Sanum esse . . sincipitium intellego in textu posuerat, quae forma nominis quod sciam nullam fidem habet nisi si qua est in ...

Ernst Willibald Emil Hübner, ‎Georg Kaibel, ‎Carl Robert, 1882

The Eton Latin Grammar: For Use in the Higher Forms - Pagina 65

Neut. only cápiit, stem cápit- (where the original stem vowel is weakened from ti to 1) and its compounds occipit and sincipút. Lac = *lact, st. lact- is simply a corruption, by loss of final e, of lacte (-i stem) which is found in PL. [it] in -d Masc. and ...

Francis Hay Rawlins, ‎William Ralph Inge, 1900

Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...

... sin-cip-ut neben Goth. beob'ith, Ags. heaf-ud (Curl. Gr. Et. n. 54. 2 A) ist aber sprachlich unerklärbar. Ritschl hat doch wohl Recht, wenn er an jener Stelle sinciput in sincipitium Ein— dert. Das c npüt bei Vergil, Aen. X‚394: 'l'hymbre captit ...

Wilhelm Paul Corssen, 1870

Ueber Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...

506; die Länge dos u von cap-ut, sin-cip-ut neben Goth. haub- Ith, Ags. heaf-utf (Curt. Gr. Et. n. 64. 2 A) ist aber sprachlich unerklärbar. Ritschi hat doch wohl Recht, wenn er an jener Stelle sinciput in sincipitium ändert. Das c apü t bei Vcrgil, ...

Wilhelm Paul Corssen, 1870

Über Aussprache, Vokalismus und Betonung der lateinischen ...

Anm). **) Ein lang gemessenes u vor t, wo es sonst kurz erscheint, nimmt Fleck— eisen, a. O. p. 34, nach der handschriftlichen Ueberlieferung an in sinciput, Plant. Men. 506; die Länge desu von cap-ut, sin-cip-ut neben Goth. haub1th, Ags.

Wilhelm Paul Corssen, 1870

Galeni Omnia, quae extant singulari studio, summaq. ...

... ín coxendicem trans eruntur: ut neque ab omnibus tu moribus,qui uterum ob Ident,sincipút dolore conflictctur: nequc omnes in coxendiçern decumbát: scd illi solum,quí dolore sinciput uexant.uerum cum hoc quoquc obseruarim, ita ficri non ...

Claudius Galenus, 1562

Aerarium poeticum

'Cujus jure bonó circum- dat laurea Daphne sincipút ain- |plexu átque occipûíy Qui hiíî plebcjurn caput rhctinasset ad urnbram Daphnidis, hoc aliisse fâciendo parerh, sorte Poëtarum communi majof hábéri ingenii poterat nohilitate fui.

Melchior Weinrich, 1637

Annales: II. Droit, lettres. Nouvelle série - Ediţia 19 - Pagina 46

Peut-être cap-ill tis, i (m.); comme adj. « qui appartient à la tête », d'où (subst.) « cheveu ». — □ Comp. : — oc-cip-ut, -pit-is (n.) «ce qui est contre la tête, derrière de la tête»; — sin-cip-ut, -pit-is (n.), « moitié de la tête » (sin = serai-) ; — an-ceps ...

Université de Lyon, 1908

Medicae artis principes post Hippocratem & Galenum: Graeci ...

Hoc enim. & dentibus prodeft>& caput ailcúat.Sincipút vero pratftat olcoroüceo,aut crúdo, quod omotribcsvocant,vngerei quúmque eñ quiefcendum,iubere aiicui debemus vt pe- ' ' des placide fricct,qrium Кос etiam caput leuet. Ex Diocle>de as ...

Aecio de Amida, ‎Areteo de Capadocia, ‎Rufo de Efeso, 1567