Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sincópă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SINCÓPĂ

ngr. sinkopí, fr. syncope
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SINCÓPĂ IN RUMENO

sincópă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SINCÓPĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «sincópă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sincópă nel dizionario rumeno

SINCOPA f.1) med. Perdita di coscienza improvvisa a causa di arresto cardiaco. 2) uomo. Spostando l'enfasi da un momento difficile alla precedente debolezza con la quale si ottiene un certo effetto ritmico. 3) lingv. Un fenomeno fonetico consistente nella scomparsa di una voce vocale non accentata (o gruppo vocale) tra due consonanti. SINCÓPĂ ~e f. 1) med. Pierdere bruscă a cunoștinței datorită opririi inimii. 2) muz. Deplasare a accentului de pe un timp tare pe timpul slab anterior prin care se obține un anumit efect ritmic. 3) lingv. Fenomen fonetic care constă în dispariția unei vocale (sau unui grup de vocale) neaccentuate dintre două consoane.

Clicca per vedere la definizione originale di «sincópă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SINCÓPĂ


antilópă
antilópă
anvelópă
anvelópă
apocópă
apocópă
canópă
canópă
crópă
crópă
epitrópă
epitrópă
ghidrópă
ghidrópă
metópă
metópă
pericópă
pericópă
plópă
plópă
politrópă
politrópă
pseudosincópă
pseudosincópă
pópă
pópă
stenópă
stenópă
stópă
stópă
șópă
șópă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SINCÓPĂ

sincipitál
sincipút
sincíțiu
sinclinál
sinclinóriu
sinclitísm
sincondróză
sincopá
sincopáre
sincopát
sincopísm
sincráză
sincrétic
sincretísm
sincretíst
sincretístă
sincretístic
sincréză
sincristalizá
sincríză

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SINCÓPĂ

agá
antesté
antipá
apócopă
arí
atrá
autopóm
biogrú
boală-de-á
buhă-cu-câr
catál
ceá
chimión de á
ché
câne
câr
cấne
ári
ár

Sinonimi e antonimi di sincópă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SINCÓPĂ»

Traduzione di sincópă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SINCÓPĂ

Conosci la traduzione di sincópă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di sincópă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sincópă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

昏厥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

síncope
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

syncope
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहोशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إغماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обморок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

síncope
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

syncopated
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

syncope
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

syncopated
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Synkope
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

失神
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

졸도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

syncopated
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bất tỉnh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

syncopated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

syncopated
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilinçsiziz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sincope
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

omdlenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непритомність
40 milioni di parlanti

rumeno

sincópă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκοπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sinkopee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synkope
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

synkope
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sincópă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SINCÓPĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sincópă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sincópă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SINCÓPĂ»

Scopri l'uso di sincópă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sincópă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bolile cardiovasculare la vârstnici
Florin Mitu, Ioana Dana Alexa, Viviana Aursulesei. – masă pulsatilă = anevrism de aortă abdominală; – puls absent sau diminuat la femurală = disecţie de aortă. O sinteză a cauzelor de sincopă sugerată clinic este prezentată în Tabelul 51.2.
Florin Mitu, ‎Ioana Dana Alexa, ‎Viviana Aursulesei, 2015
2
Curs practic de Kuatsu - Pagina 143
CAP. 14. EVENIMENTE RESPIRATORII Sincopa apare atunci când se pierd mai mult sau mai puþin complet cunootinþa oi mobilitatea. În cazurile de sincopã se opresc sau se reduc bãtãile inimii, circulaþia sanguinã generalã oi respiraþia.
Teodor, Vasile, 2013
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
CAR.; nu mă sinchisesc de gura lumit, 2. (rar; fr.) a incomoda, a deranja: poate O avei treabă... si eu vă stnchisescAL. [Din gr. mod. aaiMho). sinchisiră, sinchlski C (rar) sinchisealâ. [ V. atn- nnun pnn laosirea sincopei, i v . m sincopă, sincope 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 164
164 PRrzi=ERmŢ.; ruzzvrnu SINCOPA-' '“ > jnmpăn, *vurem (din lat; vnlemws) > vrem. . _ Cf. şi Crăciun din *cărăciun < lat. calatíonem, Ievare > *lmrre > luare-.:~ * ' - În unele din exemplele cu sincopă in pozitie protonă ne putem imagina că ...
Sextil Pușcariu, 1976
5
Elementos de fonética y morfología del latín - Pagina 122
Síncopa de vocales breves interiores. La síncopa es un fenómeno cuya causa inicial es idéntica a la que provocaba la apofonía: un debilitamiento de la vocal interior disminuye la duración de su emisión. Pero, mientras que esta abreviación ...
Pierre Monteil, 1992
6
Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 226
Printre cele mai serioase argumente în favoarea unui accent de intensitate iniţial în latineşte, se citează sincopa vocalelor care ar fi trebuit să fie accentuate în conformitate cu regula celor trei silabe: existenţa lui balneum ar dovedi că balineum ...
Alexandru Graur, 1970
7
Studii psi cercetia - Volumul 12 - Pagina 5
Astfel, la copil perioada undelor lente este mai lungă decît la adult, ea fiind prezentă nu numai în faza de sincopă simplă, dar şi în timpul spasmului tonic. Dimpotrivă, la bătrîni, perioada de linişte electrică are o importanţă deosebită, ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1967
8
Lingüí?stica Misionera II - Pagina 234
(Blancas 1610:295) Méntrida también recoge en visaya las dos formas de ligatura, nga y otra que llama sincopada, ng. Las condiciones aparición de ambas son formuladas de esta manera: Adviértase que solamente se sincopa la partícula ...
Otto Zwartjes, ‎Maria Cristina Salles Altman, 2005
9
Neurologia - Volumul 1 - Pagina 35
presiunii arterei centrale a retinei ; parestezii şi hemipareză controlate- rală ; sincopă sau convulsii ; anomalii electroencefalograme. Cel mai frecvent se întîlnesc : sincopa prin compresiunea carotidei bolnave (Webster şi Gurdjian, 1957) şi ...
Arthur Kreindler, ‎V. Voiculescu, 1971
10
Writings of an Amateur Volume 2 - Pagina 190
“Noel, you will go to the La Síncopa. Chasity, you will go to the Comfort Room. Andrew, you will go to the Deep Blue Room, and Iwill go to the Golden Yellow Room.” Andrew quickly spoke in. “Remember, after all three candles are lit and you ...
Dustin A. Benson, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sincópă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sincopa-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z