Scarica l'app
educalingo
șindrilí

Significato di "șindrilí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȘINDRILÍ

șindrilă.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ȘINDRILÍ IN RUMENO

șindrilí


CHE SIGNIFICA ȘINDRILÍ IN RUMENO

definizione di șindrilí nel dizionario rumeno

scandole vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. shindrilésc, imperf. 3 gh scandole; cong., 3 sg e pl. şindrileáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘINDRILÍ

a cimilí · a copilí · a cotilí · a ghilí · a mazilí · a movilí · a ofilí · a pilí · a prestabilí · a restabilí · a se cotilí · a se ofilí · a se pilí · a se restabilí · a se silí · a se stabilí · a se umilí · a silí · a înzilí · a șindrilí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘINDRILÍ

șindăr · șindilár · șindílă · șindilí · șindilíciu · șindilíș · șindilít · șindilíță · șindrár · șíndră · șindrilár · șindrílă · șindrilíre · șindrilít · șindruí · șindruíre · șindruít · șinghíle · șiníc · șiniér

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘINDRILÍ

a sinilí · a stabilí · a stăvilí · a umilí · chirchilí · cicilí · cimilí · copilí · cotilí · fitilí · ghilí · gâdilí · mazilí · movilí · ofilí · ovilí · pilí · împilí · împrăsilí · înzilí

Sinonimi e antonimi di șindrilí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘINDRILÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șindrilí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘINDRILÍ»

șindrilí ·

Traduzione di șindrilí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘINDRILÍ

Conosci la traduzione di șindrilí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șindrilí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șindrilí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

鹅卵石
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guijarros
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

shingle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तख़्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لوحة خشبية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

галька
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

telha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অমসৃণ নুড়ি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

galets
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sirap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schindel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

シングル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조약돌
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shingle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hớt tóc ngắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கூழாங்கல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आखूड केशरचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çakıl
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ciottoli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gont
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

галька
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

șindrilí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βότσαλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

naambord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

singel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

singel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șindrilí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘINDRILÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di șindrilí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «șindrilí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șindrilí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘINDRILÍ»

Scopri l'uso di șindrilí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șindrilí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 833
ŞINDILlT», -A adj. v. şindrili ('. ŞtNDRA, riWre, a. f. (Reg.) Şindrilă. — Din şindrilă. SIN D R1L A R, (indrilari. a. m. Persoană care fabrică aau vinde şindrilă ; meseriaş care bate şindrila pe acoperiş. [Var. : (reg.) f Indllar s. m.] — Din şindrilă -l- suf ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 105
Pe lîngă trestie şi paie s-au folosit local şi alte tulpini pentru acoperişuri, de către populaţia mai nevoiaşă, îndeosebi „coceni" sau „tulei" de porumb. b) Acoperişurile din draniţe, şiţe şi şindrili. Lemnul este întrebuinţat din vechime pentru ...
Valer Butură, 1978
3
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 121
Meşteri di colea, Buni meşteri eria, Sculili că-şi lua Şi iei îşi făcea, Aripi zburătoare, Din şindrili uşoare. Aripi ca să zboare, Di pe mănăstire, Ca de pomenire. Meşterii zburau, Mana/ia uidea, Sus pe coperiş. fel dacă vedea, Şi iei îşi făcea; Aripi ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
4
Ordine și Haos
Andrei Oișteanu. similară („Meşterii gândeau/ Şi ei îşi făceau/ Aripi zburătoare/ Din şindrili uşoare/ Apoi lentindeau/ Şin văzduh săreau”) şi va avea parte de acelaşi sfârşit ca al lui Icar („Dar pe loc cădeau/ Şi unde picau/ Trupuşi despicau”).
Andrei Oișteanu, 2013
5
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 277
... Zece meşteri mari, Ei sus rămînea Şi se sfătuia, Ş-apoi îşi făcea Aripi zburătoare De şindrili uşoare, Ş-apoi le prindea, Şi-n văzduh zbura, Da' pe loc cldea, Şi unde cădea, Piatră se făcea !... lară Manolea, Zidăraş Mamica, Tocmai cînd sărea ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
6
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
De şindrili uşoare, Apoi le-ntindea Şi-n văzduh sărea, Dar pe loc cădea, Şi unde pica Trupu-şi despica. Iar bietul Manoli, Meşterul Manoli, Când se încerca De-a Se arunca, Iată C-auzea Din zid că ieşea Un glas năduşit, Un glas mult iubit Care ...
Vasile Alecsandri, 2011
7
Nevoia de miracol
Părăsesc spaţiul „imediat” al rândului şi vecinătatea sa, mă îndrept spre zona de comerţ. Mulţi pelerini, mai ales cei ce nu sunt din Curtea de Argeş, coboară scările ce duc spre Fântâna Meşterului Manole. „Aripi zburătoare, de şindrili uşoare!
Mirel Bănică, 2014
8
De la Zalmoxis la Genghis-Han: - Pagina 181
Meşterii gîndea Şi ei îşi făcea Aripi zburătoare Din şindrili uşoare. Apoi le-ntindea Şi-n văzduh sărea, Dar pe loc cădea, Şi unde pica, Trupu-şi despica. Iar bietul Manoli, Meşterul Manoli, Cînd se încerca De-a se arunca, Iată c-auzea Din zid că ...
Mircea Eliade, 1995
9
Carmen saeculare valachicum - Pagina 155
Meşterii gîndea Şi ei îşi făcea Aripi zburătoare De şindrili uşoare. Apoi le-ntindea Şi în văzduh sărea, Dar pe loc cădea Şi unde pica Trupu-şi despica. Iar bietul Manoli, Meşterul Manoli, Cînd se încerca De-a se arunca, Iată c-auzea Din zid că ...
Vasile Netea, 1979
10
Morfo-sintaxa verbului românesc - Pagina 400
... i) suci(12 ; t) se sulemeni(12 ; i) suplini(12 ; t) supranumi(12 ; t) supravieţui(13 ; i, ti-*-D) surghiuni(12 ; t) surzi(12 ; i, t) şerbi(12 ; i, t) şerpui(13 ; i) şfichiui(13 ; t) şindrili(12 ; t) şiroi(l3 ; i) şlefui(l3 ; t) şmecheri( 1 2 ; t) se şmecheri( 12 ; i) şnurui(13 ...
Dumitru Irimia, 1997
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șindrilí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sindrili>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT