Scarica l'app
educalingo
slátină

Significato di "slátină" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SLÁTINĂ

slátină (-ne), s. f. – Salină, apă sărată. Sl. (sb., cr., slov., ceh., rus.) slatina (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 347; Conev 41), cf. slănină. Se păstrează mai ales ca toponim. – Der. slătinos, adj. (salin, sărat); slătioară, s. f. (băltoacă).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SLÁTINĂ IN RUMENO

slátină


CHE SIGNIFICA SLÁTINĂ IN RUMENO

definizione di slátină nel dizionario rumeno

SLANTINE f. 1) Sale acqua (minerale) sale. 2) Terra fangosa e salata. 3) acqua salata solubile in acqua per l'uso nella conservazione degli alimenti; salamoia.


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SLÁTINĂ

báștină · cucuruzáștină · cétină · deseátină · desétină · dátină · galantină · grizutină · góștină · langustină · mláștină · móștină · otáștină · plátină · pléștină · plóștină · pomóstină · póltină · rátină · ístină

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SLÁTINĂ

slábină · slábiță · sládniță · slágnă · slálom · slalomá · slalomíst · slalomístă · slánă · slang · slapping · slapping spép-ing · slápstick · slapstick · slargándo · slav · slávă · slávic · slávină · slavísm

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SLÁTINĂ

antigríndină · asparágină · baragládină · brághină · bródină · brúdină · buzáină · bórmașină · caseină · cĭoclovină · cấmpină · popúștină · pórștină · pútină · rúștină · soráștină · zăgáștină · áfină · șéștină · șúștină

Sinonimi e antonimi di slátină sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SLÁTINĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «slátină» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SLÁTINĂ»

slátină ·

Traduzione di slátină in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SLÁTINĂ

Conosci la traduzione di slátină in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di slátină verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «slátină» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

斯拉蒂纳
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Slatina
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Slatina
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Slatina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلاتينا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Слатина
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Slatina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Slatina,
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Slatina
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Slatina
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Slatina
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スラチナ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

슬라 티나
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Slatina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Slatina
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Slatina
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Slatina
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Slatina
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Slatina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Slatina
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Слатіна
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

slátină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Slatina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Slatina
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Slatina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Slatina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di slátină

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SLÁTINĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di slátină
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «slátină».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su slátină

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SLÁTINĂ»

Scopri l'uso di slátină nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con slátină e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Putere și teritoriu
Domnia acestuia este consemnată laconic în Letopiseţul cantacuzinesc: Şi după aceia boiarii au rădicat domn pre Vintilă vodă den oraş de la Slatină. Şau făcut Vintilă vodă sfânta mănăstire den Menedic. Şi au tăiat mulţi boiari. Dar când au ...
Marian Coman, 2013
2
Studii și cercetări științifice - Volumele 3-4 - Pagina 418
Acest fapt rezultă din tradiţiile locale, din lipsa unor documente care să precizeze fabri» carea sării din slatină, aşa cum sunt pentru Rusia veche 2), din lipsa in regiunea slatinelor bucovinene a topicului „drumul sârii" şi din folosirea în schimb ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1952
3
Orașul București - Pagina 328
Aice să pomenesc | ermonaşii şi pr[e]uţii de | miru şi erodiiaconii: j ermonah Ghervasie, |5 ermonah Pahomia <ot> Moldoviţ(a), | ermonah Ghedeonu <ot> Solea, | ermonah Prohoru <ot> Slatină, | ermonah Anastasie <ot> Slatină, | ermonah ...
Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Istorie, ‎Alexandru Elian, 1965
4
Când ne vom întoarce
Acasă aveau tot timpul butoiul plin cu slatină în şură, dar şi un urcior plin, lângă sobă, pentru pus în mâncare. Izvorul de slatină era pe undeva pe aproape. Spre târguşorul cu pădurea ca un perete întunecat de jur împrejur şi cu casele cenuşii, ...
Radu Mareș, 2015
5
Inscripțiile medievale ale României: Orașul București. ... - Pagina 328
Aice să pomenesc | ermonaşii şi pr[e]uţii de j miru şi erodiiaconii: | ermonah Ghervasie, |s ermonah Pahomia <ot> Moldoviţ(a), ] ermonah Ghedeonu <ot> Solea, | ermonah Prohoru <ot> Slatină, | ermonah Anastasie <ot> Slatină, | ermonah ...
Institutul de Istorie "N. Iorga.", 1965
6
Buletinul deciziunilor - Volumul 27 - Pagina 783
24 din legea silvic-à, care pedepsesce faptul luă,rei de slatină, de pe proprietatea Statului, independent, dacă „sau făcut săpături ori nu s'au făcut.“ Avênd in vedere că Nicolae G. Burdulea, Nicolae Nutu, Ioan Nutu, Chiriac Sinteanu, Vasile a ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1888
7
Archaeology of Salt: Approaching an invisible past - Pagina 166
... Oglinzi-Poiana Slatinei (Răucesti, Neamț), Voitinel-Slatină (Gălănesti, Suceava), Solca-Slatina Mare (Solca, Suceava), Cucuieți-Slatina Veche (Solont, Bacau), Ghindăoani-Slatină (Balțătești, Neamț), Negritești-Slatina Mare (Podoleni, ...
Robin Brigand, ‎Olivier Weller, 2015
8
Buletinul - Pagina 547
Celor ce vor intra tn aceste moşii, să ia slatină, si vâneze sau să prindă peşte, să li se ia lot ce se va găsi la dânşii şi să fie duşi înaintea Domnului. t MUf A\ohch AlorHAd eoiboa^, kojki» mhaoctm rtcnoA'P* simah AţoAAiBCKOH. Dat-am cartea ...
Institutul Român din Sofia, 1941
9
Revoluția de la 1848-1849 în nordul Transilvaniei - Pagina 126
..Fiindcă în vremea aceeia ţiara foarte tulburată şi înfricoşată, curatorii bisericii şi alţi săteni înfricoşându-se de porunca lui Teleki Sândor dată prin numitul tist.... au slobozit fântâna cea cu slatină a bisericii pe vecie în mâna lui Teleki Sândor, ...
Aurel Vaida, 1998
10
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 32
Mäiculita lui Corbeä, Vreme multä nu pierdeä 7o La Corbea mi se duceà Si din gur' asä-i gräiä : — D'alei, Corbeo, dragul mamei, Domnul Stefan ti-a gäsit Doamnä bunä de iubit : 75 Jupâneasa Carpinä, , Adusä din Slatinä, Täiatä din ...
Academia Română, 1913
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Slátină [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/slatina>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT