Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "șoimánele" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ȘOIMÁNELE IN RUMENO

șoimánele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȘOIMÁNELE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «șoimánele» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di șoimánele nel dizionario rumeno

šoimánele s.f. pl. art. (pop.) i serpenti, le gelatine, i belli, gli orgogliosi, i ventosi, le pecore, i sansy (esseri soprannaturali con poteri divertenti). șoimánele s.f. pl. art. (pop.) șoimărițele, ielele, frumoasele, mândrele, vântoasele, dânsele, sânzienele (ființe supranaturale cu puteri funeste).

Clicca per vedere la definizione originale di «șoimánele» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘOIMÁNELE


adícătele
adícătele
almíntrele
almíntrele
altmíntrele
altmíntrele
de-a clásele
de-a clásele
iútele
iútele
spele
spele
zăhărele
zăhărele

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘOIMÁNELE

șoim
șóim
șoim de váră
șoimán
șoimán
șoimár
șoimăneálă
șoimănésc
șoimăní
șoimănít
șoimărí
șoimăríe
șoimărít
șoimăríță
șoimăríțe
șóime
șoiméle
șoiméște
șoimí
șoimișór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘOIMÁNELE

a se úmple
a úmple
actinomicetále
adormițéle
affábile
agonále
agále
agíle
alivéncile
alunéle
ambarvále
amábile
anále
apetále
artiodactíle
aspergilále
balamále
basilicále
baudelairianísm bod-le
ágile

Sinonimi e antonimi di șoimánele sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘOIMÁNELE»

Traduzione di șoimánele in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȘOIMÁNELE

Conosci la traduzione di șoimánele in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di șoimánele verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șoimánele» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

şoimánele
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

şoimánele
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

şoimánele
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

şoimánele
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

şoimánele
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

şoimánele
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

şoimánele
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

şoimánele
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

şoimánele
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

şoimánele
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

şoimánele
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

şoimánele
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

şoimánele
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

şoimánele
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

şoimánele
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

şoimánele
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

şoimánele
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şoimánele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

şoimánele
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

şoimánele
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

şoimánele
40 milioni di parlanti

rumeno

șoimánele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

şoimánele
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

şoimánele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

şoimánele
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

şoimánele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șoimánele

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘOIMÁNELE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «șoimánele» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șoimánele

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘOIMÁNELE»

Scopri l'uso di șoimánele nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șoimánele e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 61
CELE SFINTE {II, 111): a) Sinonime : cu Cele frumoase : 4555, 138, 154, 222 ; cu Ielele: 4555, 396; cu Şoimanele: 4555, 161—162, 373; cu Şoimanele şi cu Ielele: 4555, 305, 391, 416—417; cu Ielele, Zînele, Milostivele şi Rusalele : 4555, 254 ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
2
Studii folklorice: cercetări în domeniul literaturei populare - Pagina 113
Bolintin^nu, în «Mihnea şi Baba» : Şoimanele, ce umblă Ca vijeliî turbate, Col6se deşirate, Cu forma ca o turlă, Din munţî 'n văî călca. Locuţiunea populară : £aîi luat Şoimanele e dentică cu cea luat din Iele 2). Şoimanele sunt, ca şi Ielele, trei ...
Lazăr Şăineanu, 1896
3
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 344
Aceste 9 şoimane sau iele au fiecare lucrul lor şi nu se-ntâlnesc decât o dată pe an. Când se-ntâlnesc, de bucurie că s-au revăzut, fac o horă îndrăcită şi joacă învârtindu-se ca nişte nebune, cântând aşa: Hai, de n-ar fi în lumea asta Leuştean ...
Marcel Olinescu, 2004
4
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 228
Şoimanele, Ielele, Dânsele, Sfintele, Ale-Sfinte. Toate aceste nume sunt date, prin eufemism, zânelor acestora răutăcioase şi năbădăioase ; după cum în vechime li se zicea Furiilor «Eumenide», zeiţe binevoitoare ; iar Ebreii numiau cu ...
Academia Română, 1914
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
a ctnta ca şoimanele, a cînta frumos. // a. (pop.) straşnic; minunat; extraordinar un şoiman mehe- dinţel care ştie să chhească.POP. [ Şoim ♢ -an ]. şoimăncă, soimance f. (Tn credinţele populare; mai ales la pi.) şoimană. [ Şoiman + -că) şoimâr, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 588
Şoimanele mă 'ntâmpinară, In braţe mă luară, 5 In sus mă aruncară, Rinza 'ml resturnară ; Intorcendu-mă îndărăt, Jeluindu-mă, olecăindu-mă, Maica Sfinta Măria din cer [me audi, IO Şi către mine strigă: — Ce plângi (cutate) şi te ole- [căleştl?
Grigore George Tocilescu, 1900
7
Teorie și inspirație folclorică la predecesorii lui V. ... - Pagina 189
Ţiuie şi greieră ; Şoimanele treieră, Işi argăsesc pielele. Se căţelesc ielele ; Ielele, şoimanele, Fîţîie crăcanele, Fleici azvîrle ţîţele. Miorlăie ca miţele Danţă hora boalelor In mocirla balelor. Zmeii îşi bat roadele Şi-şi scutură noadele. . , Strigoii ...
Alexandru Bistríţianu, 1977
8
Viaticum - Pagina 29
Distilări ale urii în viziuni coşmareşti: „Şoimanele treieră, Iţi argăsesc pielele, Se căţelesc ielele; Ielele, şoimanele, Hţâie crăcanele, Fleici azvârle ţâţele, Miorlăie ca mâţele, Danţă hora boalelor în mocirla balelor". Dar şi desenul gingaş al ...
Mircea Zaciu, 1998
9
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 408
Pleticeam picioarele, Ca toate şoimanele; Te privea mîndrele Din toate oboarele. Te băgai in cămară, Mă lăsai legat afară; Te iubeai cu mîndrele, Eu rodeam zăbrelele Da' grăunţă, stelele. 301 Unde-o văd pe mîndruţa Că-nãlbeşte pinza, Albă ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
10
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
oamnele ori Şoimanele, cum lemai alintă oamenii cândvor cu oricepreţ sălecaute în coarneori, purşisimplu, săle îmbuneze, se numără printre spiritele întunecate ale Celuilalt Tărâm. Dar sunt, aşa după cum spuncei care leauvăzut (şi nau ...
Sînziana Popescu, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șoimánele [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/soimanele>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z