Scarica l'app
educalingo
șopăí

Significato di "șopăí" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ȘOPĂÍ IN RUMENO

șopăí


CHE SIGNIFICA ȘOPĂÍ IN RUMENO

definizione di șopăí nel dizionario rumeno

sussurri vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. sussurra, imperf 3 sussurri sg; cong., 3 sg e pl. şopăiáscă


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȘOPĂÍ

a hopăí · a tropăí · a șopăí · a țopăí · copăí · hopăí · jopăí · leopăí · tropăí · zopăí · țopăí

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȘOPĂÍ

șopán · șopấrcă · șopấrlă · șópă · șopăcăitór · șopăiálă · șopăíre · șopârcáie · șopârcăiéli · șopârcăríe · șopârcúță · șopârláie · șopârláiță · șopârlámniță · șopârlán · șopârlát · șopârlắu · șopârlă · șopârleáță · șopârlíță

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȘOPĂÍ

a horpăí · a hăpăí · a lipăí · a pipăí · a pospăí · a pupăí · a răpăí · a se pospăí · a zdupăí · cepăí · ciorpăí · ciupăí · clompăí · clămpăí · clăpăí · dupăí · horpăí · hălpăí · hăpăí · hărpăí

Sinonimi e antonimi di șopăí sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȘOPĂÍ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «șopăí» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȘOPĂÍ»

șopăí ·

Traduzione di șopăí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȘOPĂÍ

Conosci la traduzione di șopăí in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di șopăí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «șopăí» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

耳语
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

susurro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whisper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फुसफुसाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

همس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шепот
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sussurro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chuchotement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bisikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Flüstern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ささやきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

속삭임
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kalakon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thì thầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரகசியமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हळू आवाजात बोला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fısıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sussurro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szept
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шепіт
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

șopăí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψίθυρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hviske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di șopăí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȘOPĂÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di șopăí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «șopăí».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su șopăí

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȘOPĂÍ»

Scopri l'uso di șopăí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con șopăí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
P - Z. - Pagina 605
ET. a sopäi. sopäit(1868 BARC.) I. S. n. Flüstern, Geflüster N. IL Adv. pe sopoite flüsternd. Si tot pe sopoitele spuse (baba) unchiasului cä a föcut ázima (ISP. BSG. 82). GR. Varianten wie bei a sopäi. ET. a sopäi. sopârcai Präs. -iésc V. intr.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Vecinii şi vecinii vecinilor începuseră a şopăi: că bătrânele prea sunt de tot, prea se ocolesc, prea se uită chiondorâş, prea-şi dau, la vreme de bătrâneţe, barişul pe ceafă şi poalele peste cap. Zvonurile astea le împuiară urechile şi le aţâţară ...
Collective authorship, 2015
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[De la şopil]. şopăi, şopăiesc şi şopăi vb. (fam.) 1. (intr.) a vorbi, a discuta cu cineva in şoaptă: oamenii casei începură să şopoiască şi să-şi dea coate.ISP.; pe şoptite (sau, reg., pe şopoitele), tn şoaptă: pe şopoitele spuse că a tăcut azima.ISP.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Medium Companies of Europe 1990/91: Volume 1 Medium ...
... industrial products; speciality chemicals Parent Company: G 8 C Kreglinger NV, Antwerp, Belgium Subsidiary Companies: (100% owned unless stated): Kregspedi SA: Enim SA, A; Ets G Arion SA; Parfin SA; Sopaï SA (84.07%); Brabo United ...
R.M. Whiteside, 2012
5
A New Greek and English Lexicon; principally on the plan ...
... i)<sopaí,\DÌth an accu*., to imitate, to copy aster, Hom. H. in ApolL 163. (no/ in the A or Od.) Py. xii. 38. Eur. Ion. 454. TAuc. ii. 37. = Pas*, to be, &c. Me ss. j»o«s. per/". pepipn- pévos, made in imitation of, /se- rorf. ii. 78. a. Th. pîpos.
James Donnegan, 1842
6
Musaeus. Linus. Epimenides. Papyrus Derveni. Indices:
... ÈKeivriç yáXaKTi töv Aia ёкбрёфаг eXGovToç 8è toû TTaiSôç eiç f)XiKÍav ral péXXovToç TiTâai TroXeu.elv, oùk ëxovToç 8è оттХа, GeamaGfivai аиток Tfjç aiyôç Tf|L Sopâi öttXojl xpAaaa®aL 8La те то атрытоу aÛTfjç ral фoßepóv ral 10 ...
Alberto Bernabé, 2007
7
O Meu Pai é o Melhor do Mundo
Sabes como? O Gil conta-te tudo! Se achas que o teu pai é o melhor do mundo, lê esta história!Vais gostar e o teu pai também!Maria João Lopo de Carvalho licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas.
Maria João Lopo;Nogueira Carvalho, 2014
8
Sultănica - Pagina 176
Neghiniţă, cum află gîndul tuturora, zbughi în urechea împăratului şi îi şopăi tot, din fir pînă în aţă. împăratul, cre- zînd că singur, el de la el, a citit în mintea lor, se mînie foc şi le zise : — Ei, tu, cari caţi în stele, ţi-ai făcut ochii ochean ...
Barbu Delavrancea, 1972
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 318 şoma IV 297 Şărbănache III 122 şlichiui IV 141 şondoroială IV 298 şărgui 209 şfiţui IV 141 şondoroit IV 298 şărui IV 141 şic 49 şontlcăi IV 224 şchiopătlnd,-ă IV 261 Şicuţ IV 145 şontlcălui IV 127 Şchiopea IV 53, 56 şimizet IV 84 şopăi IV ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
Proză umoristică romînă - Volumul 1 - Pagina 366
Neghiniţă, cum află gîndul tuturora, zbughi în urechea împăratului, şi îi şopăi tot, din fir pînă în aţă. împăratul crezînd că singur, el de la el, a citit în mintea lor, se mînie foc şi le zise : — Ei, tu, care caţi în stele, ţi-ai făcut ochii ochean şi-mi vezi ...
Silvian Iosifescu, 1965
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Șopăí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sopai>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT