Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cătáre" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CĂTÁRE IN RUMENO

cătáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CĂTÁRE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «cătáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cătáre nel dizionario rumeno

ARREDAMENTO per il piccolo pezzo metallico fissato all'estremità di una canna da fuoco attraverso la quale sigilla. / V. cercare CĂTÁRE ~ări f. Piesă metalică mică, fixată pe capătul țevii unei arme de foc, prin care se ochește. /v. a căuta

Clicca per vedere la definizione originale di «cătáre» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CĂTÁRE


abilitáre
abilitáre
ablactáre
ablactáre
acceptáre
acceptáre
accidentáre
accidentáre
arătáre
arătáre
cumpătáre
cumpătáre
desfătáre
desfătáre
fremătáre
fremătáre
lopătáre
lopătáre
necumpătáre
necumpătáre
ospătáre
ospătáre
pănătáre
pănătáre
pătáre
pătáre
recăpătáre
recăpătáre
scăpătáre
scăpătáre
spătáre
spătáre
îmbărbătáre
îmbărbătáre
îmbătáre
îmbătáre
împrospătáre
împrospătáre
înclimătáre
înclimătáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CĂTÁRE

cătá
cătălniță
cătămâi
cătămúi
cătănésc
cătănéște
cătăní
cătăníe
cătăníme
cătănioáră
cătănioáre
cătăníță
cătănúță
cătărămúță
cătăríg
cătărígi
cătătúră
cătinát
cătínă
cătiníș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CĂTÁRE

achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
agrementáre
ajustáre
ajutáre
alimentáre
alintáre
alăptáre

Sinonimi e antonimi di cătáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CĂTÁRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «cătáre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di cătáre

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CĂTÁRE»

Traduzione di cătáre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CĂTÁRE

Conosci la traduzione di cătáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di cătáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cătáre» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

马骡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mule
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खच्चर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বতর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keldai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maultier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

노새
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mule
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con la
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோவேறு கழுதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रडणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

katır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

muł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мул
40 milioni di parlanti

rumeno

cătáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μουλάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

muil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mule
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cătáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CĂTÁRE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cătáre» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su cătáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CĂTÁRE»

Scopri l'uso di cătáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cătáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Câmpul cu iarbă neagră
Lumsden îl urmări prin cătare în timp ce înainta, cu mâinile pregătite şi răsuflarea liniştită. Dacă ar apăsa pe trăgaci în acel moment, chiar lar nimeri, îşi dădu seama, şi îl trecu un fior. Nu va trage, dar senzaţia de al ţine pe bărbat în cătare în ...
Belinda Bauer, 2012
2
Western Canadian People in the Past 1600-1900 A-C - Pagina 169
... Nancy see Beaver, Simon Napr Asis Castor, Solomon 1930 CHI/FCh Castro, Diego de 1521/41 USA/FLO Caswell 1875 SK Cat see Poosa Cat Face Cat Face Catare Catare Catare, Francois Catare, Marie Catch The Bear Catching Amongst ...
Joachim Fromhold, 2010
3
James Joyce and the Difference of Language - Pagina 106
According to Du Cange, cata derives from the Low Latin catus, a war machine called cat [cathouse] after the animal; and, according to Diez, from catare, to see, to regard; after all, finally, these two etymologies merge, since catus, cat, and ...
Laurent Milesi, 2003
4
Pacientul englez
Îşi înălţă puşca şi prinse faţa Fecioarei în cătare – lipsită de vârstă, lipsită de senzualitate, primplanul mâinilor întunecate ale bărbaţilor pătrunzând în nimbul ei de lumină, în încuviinţarea graţioasă a celor douăzeci de beculeţe. Statuia purta o ...
Michael Ondaatje, 2013
5
Cântecul, jocul și hora ideilor
Ciudată Ciudată pare lumea, la prima ei cătare. Unde crezi că-i pace şi-o-ntreagă armonie, Nu e decât un haos, hazard sau întâmplare. Ce crezi că viaţa-i toată, acord şi simfonie? Straniu mai sună-n lume, Cuvinte de iubire, De-n moduri ...
Beniamin Apahidean, 2013
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Acum, în toiul verii, ar dori să zboare la pândă, unde Şuercopilul, luând din cătare în cătare conacul isprăvniciei, îşi uită de trândăvia din răspântia căilor singuratice. Din depărtare sauzi încetinel un cântec prelung: — La crucea de iatagane ...
Barbu Delavrancea, 2012
7
Dragoste, familie şi fericire: spre o sociologie a seninătăţii
Conform cosmogoniei catare informate de dualismul moderat, Lucifer, îngerul răzvrătit împotriva Creatorului suprem, izgonit din perfecţiunea cerească pentru rebeliunea sa, este creatorul lumii pământeşti. El este Demiurgul din Cartea Facerii ...
Petru Iluț, 2015
8
Adam Bede - Volumul 2
... au cătare numa” ăi de n-au cătare pe lumea ailaltă. – Da” nu ţi-o veni nici ţie la-ndemână când o fi să te muţi din casa ta, la anu” de Sân” Mihail, s-ajungi într-o parohie străină unde nu ştii pe nimeni. O să ne fie greu la amândoi, să nu mai zic ...
George Eliot, 2013
9
Nuvele si Povestiri:
Acum,in toiulverii, ardori sa zboarela panda, unde Suercopilul, luand din catare in catare conacul ispravniciei, isi uita detrandavia din raspantia cailor singuratice. Din departare sauziincetinel un cantec prelung: La crucea de iatagane De ...
Barbu Delavrancea, 2014
10
Legenda unei sinucideri
Am văzut prin cătare o maşină de patrulare a poliţiei sosind cu un scrâşnet de frâne şi mam întrebat dacă nu cumva John era în ea. Pat a fost bărbatul care râdea tot timpul. Întrun nor de aftershave Amway, intra în casă râzând şi tot aşa ieşea.
David Vann, 2013

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cătáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/catare>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z