Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spénțer" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPÉNȚER

spénțer (-re), s. n. – Redingotă, levită. – Var. sp(r)enț(ăl), șpențal, spențăr, sp(r)ențur. Germ. Spenzer (Tiktin; Byck-Graur 28). Uz popular, afară de Munt.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SPÉNȚER IN RUMENO

spénțer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPÉNȚER IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «spénțer» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di spénțer nel dizionario rumeno

VELOCITÀ n. Cappotto corto, a volte senza maniche, per lo più portato da uomini. SPÉNȚER ~e n. înv. Haină scurtă, uneori fără mâneci, purtată, mai ales, de bărbați.

Clicca per vedere la definizione originale di «spénțer» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPÉNȚER


ofițer
ofițer
panzer pánțer
panzer pánțer
șváițer
șváițer

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPÉNȚER

speleoterapíe
speleotomíe
spelúncă
spencúță
spen
speobiologíe
speológ
speológă
speológic
speologíe
speologie
spéos
speospórt
spe
speránță
speráre
sperát
spé
speregós
spérgulă

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPÉNȚER

aber
acóper
adúlter
aeroscúter
afrikaander
afrikáander
afrikánder
amplitúner
angledózer
anticáncer
arier
armurier
assembler
aster
autocontáiner
ácer
áger
ágger
álma máter
áster

Sinonimi e antonimi di spénțer sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPÉNȚER»

Traduzione di spénțer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPÉNȚER

Conosci la traduzione di spénțer in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di spénțer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spénțer» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

spénţer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

spénţer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spénţer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spénţer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

spénţer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

spénţer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spénţer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spénţer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spénţer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spénţer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

spénţer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

spénţer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

spénţer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spénţer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

spénţer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spénţer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spénţer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

spénţer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spénţer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spénţer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

spénţer
40 milioni di parlanti

rumeno

spénțer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

spénţer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spénţer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spénţer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spénţer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spénțer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÉNȚER»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spénțer» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spénțer

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPÉNȚER»

Scopri l'uso di spénțer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spénțer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Uniformele armatei române de la începutul secolului al ... - Pagina 19
După înfiinţarea, în 1845, a şalupelor canoniere, în 1850 trupa primeşte uniformă din postav verde-închis, compusă din spenţer în loc de mundir, pentru a lăsa mişcările mai libere, şi pantaloni largi. Toate paspoalele de la cusături sînt din ...
Cristian M. Vlădescu, 1977
2
Opere: Un om între oameni - Pagina 677
Poartă peste îmbrăcămintea de vînătoare un 15 spenţer de pînză, dar i se vede ţeapăn gulerul alb scrobit şi cravata lată pe care Ghica nu le găseşte potrivite la îmbrăcămintea de vînătoare. Peste spenţer are o tolbă de piele pentru vînat, ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
3
Contribuṭii la istorii limbii romîne literare in secolul ...
Iată cuvintele : bălsămuiesc, Borsa, cadeţi, caleşti, comandir (ostăşesc), dilpomatică, formalisit, jalogie, roc, spenţer, ştocaturi. Unele cuvinte din acestă categorie se păstrează în limbă sub altă formă decît cea care apare la Golescu. Astfel, în ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Tudor Vianu, 1958
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 789
SPENŢER, spenţere, l, n. 1. Haină scurţi (ca o vestă). 2. Surtuc fără pulpane, purtat de ţărani. — Germ. Spenzer. SPEOLOG, speologi, s. m. Specialist în speologie. [Pr. : spe-o-] — Fr. spăologue. SPEOLOGIE s. f. Ştiinţă care se ocupă cu studiul ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
La final apare dragostea
Cu siguranță avea să plouă în viitorul nu prea îndepărtat, iar ea purta o rochie pentru plimbare colorată în albastru pal, un spențer și o pălărie din paie, tivită cu albăstrele. El se gândise dinainte să ia o umbrelă, însă chiar și așa era infernal ...
Mary Balogh, 2015
6
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Mamă, vine Bănică! În sfârşit, să mă îmbrace. Aprinse lumânarea. Pe geamuri, frunze albe şi groase. Afară, ger. Trăsei repede pantalonii. Intrai într-un spenţer de lână albastră, apoi într-o scurteică blănită cu oaie. Mă încinse cu o basma roşie.
Barbu Delavrancea, 2012
7
Glorii și păcate bucureștene - Pagina 250
Erau încălţaţi cu papuci din piele galbenă şi botine de piele de aceeaşi culoare, cusute de pantaloni largi din caşmir roşu numiţi «ceacşiri»; purtau un fel dec togă largă în culori ţipătoare şi un spenţer de caşmir împodobit cu blănuri scumpe; ...
Corneliu Șenchea, 2007
8
Părintele Zosim şi alte povestiri:
Apoiapăru vatavul deogradă cu o puternică nuie înmână şi începu să croiască pestevâne pe nenorocitul bucatar,căci fără îndoială el era pacientul. 62. Spénţer/spencer, surtuc (n. ed.). Era să închid fereasta cu dezgust şi să părăsesc odaia cu ...
Radu Rosetti, 2014
9
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(Mold.) nebunatic; uşuratic; dezordonat; (şi: zbrehui) [ Orig. nec ]. sprehuiât, -ţi, sprehuiată, ~e a. (reg.) nebunatic; neastîmpărat. [ Din sprehui]. sprejeni vb. v. sprijini. sprejlnl vb. v. sprijini. sprenţ n. v. spenţer. sprenţur n. v. spenţer. 12 - Dicţionar ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
10
Antologie de proză scurtă românească de la Constantin ...
... cealaltă, mai subţire şi mai mică, era îmbrăcată în rochie .scurtă de atlas verde-deschis, cu un spenţer de catifea pimbie ş-o cunună de flori' artificiale pe cap. Cîteva cuvinte, întrauzite din gura măscuţei verzi şi adresate către masca mohoiită ...
Nicolae Ciobanu, 1979

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spénțer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spenter>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z