Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "speologie" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPEOLOGIE IN RUMENO

speologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SPEOLOGIE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «speologie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
speologie

speleologia

Speologie

La speculazione è l'attività per identificare, esplorare, studiare, mappare e visitare le posizioni sotterranee. Lo speleologo è chiamato speleologo. La ricerca di una grotta ha uno scopo generale per capire la sua formazione e l'evoluzione e la conoscenza di tante grotte in un sistema carsico porta a una migliore comprensione del tutto. Fin dall'inizio, è stato praticato da specialisti e dilettanti. In alcuni paesi la speleologia è istituzionalizzata e qui possiamo parlare della professione speleologica. Biologi, geologi e vari altri ricercatori si occupano di questioni specifiche e non di esplorazione specialistica in generale. Questa simbiosi dedicata alla conoscenza delle grotte ha reso il termine speleologo attribuito a entrambe le categorie. Nei paesi anglofoni è preferibile utilizzare termini distinti. In Romania, in passato, sono stati utilizzati i termini dello speleologo e dello speleologo dilettante. Essendo un'attività fisica e finanziaria impegnativa, viene praticata più intensamente nei paesi con un elevato standard di vita. Speologia este activitatea de a identifica, explora, studia, cartografia și vizita locații subterane. Cel care practică speologia se numește speolog. Cercetarea unei peșteri are ca scop general înțelegerea formării și evoluției ei, iar cunoașterea cît mai multor peșteri dintr-un sistem carstic duce la mai buna înțelegere de ansamblu. Încă de la începuturi, ea a fost practicată atît de către specialiști cât și de către amatori. În unele țări speologia este instituționalizată și aici putem vorbi despre profesia de speolog. Biologi, geologi și diferiți alți cercetători se ocupă de aspecte specifice, iar nespecialiștii de explorare la modul general. Această simbioză dedicată cunoașterii peșterilor a făcut ca termenul de speolog să fie atribuit ambelor categorii. În țările anglofone se preferă folosirea unor termeni distincți. În România, în trecut, se foloseau termenii de speolog și speolog amator. Fiind o activitate solicitantă fizic și financiar, se practică mai intens în țările cu nivel de trai ridicat.

Clicca per vedere la definizione originale di «speologie» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPEOLOGIE


abdominalgie
abdominalgie
africanologie
africanologie
antropoclimatologie
antropoclimatologie
bacteriológie
bacteriológie
biosociológie
biosociológie
boogie-woogie
boogie-woogie
bólgie
bólgie
carcinológie
carcinológie
citopatológie
citopatológie
efígie
efígie
gnoseológie
gnoseológie
lógie
lógie
mistagógie
mistagógie
míngie
míngie
nosologie
nosologie
paleoantropológie
paleoantropológie
práxiologie
práxiologie
pălángie
pălángie
relígie
relígie
sizígie
sizígie

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPEOLOGIE

speleotomíe
spelúncă
spencúță
spendá
spénțer
speobiologíe
speológ
speológă
speológic
speologíe
spéos
speospórt
spe
speránță
speráre
sperát
spé
speregós
spérgulă
speriá

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPEOLOGIE

abdúcție
aberáție
abitáție
abjuráție
abjécție
ablactáție
ablegáție
abláție
ablúție
abnegáție
aboclúzie
abreviáție
abreácție
abrogáție
abstrácție
absórbție
acceleráție
accentuáție
acácie
spóngie

Sinonimi e antonimi di speologie sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPEOLOGIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «speologie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di speologie

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPEOLOGIE»

Traduzione di speologie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPEOLOGIE

Conosci la traduzione di speologie in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di speologie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «speologie» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

洞穴学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espeleología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

speleology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंदरों का अध्ययन करनेवाली विद्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دراسة المغاور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спелеология
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espeleologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

speleology
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

spéléologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilmu pengetahuan kubur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Höhlenkunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洞窟探検
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동굴 학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

speleology
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

động huyệt học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குகைளைப் பற்றிய அறிவியல் ஆய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहांचा अभ्यास करण्याचा छंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

speleoloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

speleologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

speleologia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спелеологія
40 milioni di parlanti

rumeno

speologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπηλαιολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speleologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

speleology
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

speleology
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di speologie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPEOLOGIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «speologie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su speologie

ESEMPI

6 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPEOLOGIE»

Scopri l'uso di speologie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con speologie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pestera Ghetarul de la Vartop: - Pagina 59
„Preîntâmpinarea efectelor negative ale turismului la izvoarele Someşului Cald” desfăşurat cu Clubul de Speologie Politehnica este primul proiect prin care se iau măsuri de protecţie a unor peşteri precum: Peştera Piatra Altarului, Peştera ...
Ovidiu Guja, ‎Iosif Viehmann, 2013
2
Balkan Biodiversity: Pattern and Process in the European ...
Travemix de l 'Institut de Speologie "Emile Racovitza " 1 1 , 27 1 -298. Terzea, E. 1992. Apodemus mystacinus (Danford & Alston) (Rodentia, Mammalia) dans le Pleistocene inferieur final de Betfia-VIl (Bihor, Roumanie). Traveaux de I'lnstitut ...
Huw I. Griffiths, ‎Boris Kryštufek, ‎Jane M. Reed, 2004
3
Recent Landform Evolution: The Carpatho-Balkan-Dinaric Region
Lucrările Institutului de Speologie “Emil Racoviţă” 4:75–104, (in Romanian) Panin N (1976) Some aspects of fluvial and marin processes in the Danube Delta. Anuarul Institutului de Geologie şi Geofizică 50:149–165 Pascu M (1999) Cercetări ...
Denes Loczy, ‎Miloš Stankoviansky, ‎Adam Kotarba, 2012
4
Wiley-Blackwell Encyclopedia of Human Evolution, 2 Volume Set
Location of original Institutul de Speologie “Emil Racovita,” CIuj-Napoka, Romania. Oase 2 % Pestera cu Oase. Locality Panta Strémosiior. Surface/in situ Surface, recovered amid Ursus spelaeus and other large-mammal fossil bone remains.
Bernard Wood, 2011
5
Nomenclator Generum Et Familiarum Diplopodorum II: A List ...
Colloque National de Speologie: 305. N Type-species. — Not designated, 2 species included. Atractosomatinae, Craspedosomatidae, Craspedosomatoidea, Chordeumatidea. I'edemontia Mauries, 1994. Rivista Piemontese di Storia Naturale ...
Rowland M. Shelley, 2000
6
Ostracod Family Entocytheridae - Pagina 169
Travaux de Vlnstitui de Speologie "Emile Racovitza," 9: 135-149. . 1971a. Quelques remarques sur.le peuple- ment ostracodologique des eaux douces souterraines d'Europe. — Colloque sur la Paleoecologie des Ostra- codes, Pau (France), ...
Dabney Hart, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPEOLOGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino speologie nel contesto delle seguenti notizie.
1
C.S. Speodava Ştei – 40 de ani
Începuturile speologiei în acest oraş din județul Bihor datează de la sfârşitul anilor '60, când două grupuri de tineri îşi petreceau timpul liber prin peşterile de pe ... «Bihon, set 15»
2
Invazie de speologi la Moneasa
Scris de Diana Dutu - 230 de specialişti din România, Slovenia, Polonia și Bulgaria au participat la cea de 43-a ediţie a Congresului Naţional de Speologie. «Aradon, set 15»
3
Comunicat de presă - Asociația Compas
... Centrul Regional de Supraveghere Ecologică 'Munții Apuseni', Clubul de Speologie Cristal Oradea, Clubul de Speologie Speodava Ștei, Clubul de Ecologie ... «AGERPRES, ago 15»
4
Primii în speologie. Cernobâl. Bucovina. Mopsu. Gestapo …
Grație lui Emil Racoviță, s-a înfiinţat, la Cluj, primului institut speologic din lume. Citește și: SKV – Echipa care a trasat harta turismului montan din România. «Romania Libera, apr 15»
5
Peştera Scărişoara – adăpostul celui mai mare gheţar subteran din …
În 2005, cercetătorii de la Institutul de Speologie „Emil Racoviţă” din Cluj, împreună cu specialişti străini, au analizat carote (mostre cilindrice, obţinute prin ... «Gândul, ago 14»
6
Şi-au depăşit limitele în peşteri
Cam astea au fost motivaţiile de bază ale celor 38 de participanţi la Școala Națională de Speologie ce s-a desfăşurat în zona Padiș, în perioada 19 – 27 iulie. «Bihon, lug 14»
7
Tehnici sigure, confortabile, eficiente
Ideea unui manual tehnic al Şcolii Române de Speologie (SRS) a apărut în iarna anului 1998 cu ocazia întrunirii Comitetului Director al Federaţiei Române de ... «Bihon, lug 14»
8
“Deschideți porțile Muzeului de Speologie”, strigătul disperat al lui …
Iosif Viehmann, cel mai mare speolog din România a primit joi, titlul de Cetățean de Onoare al județului Cluj. Speologul în vârstă de 88 de ani este singurul ... «Monitorul de Cluj, lug 14»
9
FOTO - Emil Racoviţă, un “nimeni” pentru Cluj
Autorităţile locale îl “preţuiesc” pe Emil Racoviţă atât de mult încât Muzeul de Speologie stă închis de mai mulţi ani, mormântul celebrului savant este ascuns ... «Monitorul de Cluj, nov 13»
10
EMIL RACOVIŢĂ, primul biolog român care a cercetat Antarctica …
Emil Racoviţă (15 noiembrie 1868, Iaşi - 17 noiembrie 1947, Cluj-Napoca) este fondatorul biospeologiei, biolog şi speolog, explorator şi academician, potrivit ... «Jurnalul Naţional, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Speologie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/speologie-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z