Scarica l'app
educalingo
spírit

Significato di "spírit" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SPÍRIT

spírit (-te), s. n.1. Minte, rațiune, inteligență, părere; semn grafic. – 2. Glumă, banc. Lat. spiritus (sec. XIX); sensul al doilea după fr. mot d’esprit. Este dubletul lui spirituș (var. spiriduș), s. m. (familiar, duh rău în serviciul unui vrăjitor), din lat., cu pronunțarea mag. (Tiktin), cf. pol. spiritusek; și al lui spirt (var. megl. șpirț, mr. șpirtu), s. n. (alcool; înv., esență; zvîrlugă, om neastîmpărat), din it. spirito, cf. ngr. σπίριτο, rus. spirt (Cihac, II, 357; Sanzewitsch 209), tc. ispirto; der. spirtos, adj. (alcoolic). Der. (din fr.) spiritism, s. n.; spiritist, s. m.; spiritual, adj.; spiritualism, s. n.; spiritualist, s. m.; spiritualitate, s. f.; spiritualiza, vb.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SPÍRIT IN RUMENO

spírit


CHE SIGNIFICA SPÍRIT IN RUMENO

definizione di spírit nel dizionario rumeno

SPIRITO 1) Fattore ideale di esistenza, principio immateriale interpretato come prodotto superiore dell'attività del cervello umano; coscienza; pensare; lo spirito. 2) Esito dell'attività del cervello umano; mente; ragione; l'intelletto. 3) Capacità intellettuale; abilità immaginarie; intelligenza della mente; intelligenza; talento; intelligenza. \u0026 # X25ca; ~ ingegno inventivo. (Om) con (o de) ~ a) (uomo) con mente agile; b) Spiritualmente, con umorismo. 4) fattura psichica e morale; fili; carattere; la natura. ~ progressivo. ~ Critico. \u0026 # X25ca; ~ persona universale (o enciclopedica) che possiede conoscenze multiple in vari campi. Presenza di stanziamenti per muoversi immediatamente in una situazione inaspettata. Nel tempo come dettano l'attualità. la lingua della lingua. Nella legge, nel rispetto della legge. 5) Una persona considerata la sua attività intellettuale. È grande 6) Il modo di pensare o di comportarsi che è l'essenza di una persona. 7) opinione pubblica; opinione della comunità. 8) Fattore immateriale, identificato con la divinità e il contrario della materia; lo spirito. 9) rel. Un essere immaginario creato dalla fantasia che causa paura; fantasma; visione; fantasma; fantasma. 10) (nelle superstizioni) Anima di un uomo morto; lo spirito; non morti; fantasma. 11) al pl. Discorso di spirito; panchina; aneddoto. \u0026 # X25ca; Fare è dire barzellette; scherzare


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPÍRIT

aripárit · binemérit · cerit · căblărit · mérit · mărgărit · oprit · protoasícrit

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPÍRIT

spiri · spiridúș · spirifér · spirifórm · spiríl · spirilóză · spiritísm · spiritíst · spirituál · spiritual · spiritualicéș · spiritualicéște · spiritualísm · spiritualíst · spiritualitáte · spiritualizá · spiritualizáre · spiritualizát · spiritúș · spírituș

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPÍRIT

a abilit · ach´it · adîncit · amănunțit · antrepózit · ascuțit · augit · aurolit · ațintit · ațipit · biodébit · borácit · candósit · cazăl-pelit · chit · cóckpit · cócpit · călit · cămășúit · căngĭuit

Sinonimi e antonimi di spírit sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPÍRIT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spírit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPÍRIT»

spírit ·

Traduzione di spírit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPÍRIT

Conosci la traduzione di spírit in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di spírit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spírit» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

螺旋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espíritu
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spirit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घुमावदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

спираль
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espiral
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আত্মা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

spirale
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

semangat
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Geist
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スパイラル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

나선
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

roh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường xoắn ốc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆவி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत्मा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ruh
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spirale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spirala
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

спіраль
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

spírit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πνεύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spiral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spírit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPÍRIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spírit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «spírit».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spírit

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPÍRIT»

Scopri l'uso di spírit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spírit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Holy Bible, Containing the Old Testament and the New. ...
7 Butthesnaiiifestation of the Spírit isginen ta 18 For firstof ail, wheuye corne togethet in the euery man to profit withall. I Or , Church,I Heafe that there bejdíwsions among you, 8 For to one is giuen by the spírit, the word of schtsmet. and I partly ...
Biblia anglice, 1617
2
English-Aramaic and Aramaic-English Dictionary - Pagina 206
... of-His-rage-hzgwrd of-Ruphus-opwrd that- greatly-tyabrwrd thing s-Nbrwrd the-debater-aswrd spiritual-prd of-The-Spírit-prd of-Spírit-prd and-OXWrd a-Wínd-axwrd that-the-Wínd-axwrd the-Wind-axwrd of-Wínd-axwrd of-spiríts-axwrd that-a- ...
Rev. David Bauscher, 2008
3
An humble, earnest, and affectionate address to the Clergy - Pagina 72
Spírit;. fo the Teaching of Scripture by words written with Ink and Paper, is only preparatory, or introdućtory, to all that inward, effential Teaching of God, which is by his Spirit and Truth within us. Every other Öpinion of the holy but that of an ...
William LAW (Author of “A Serious Call, ” etc.), 1761
4
God the glorious, holy, wonder-working God; worthy to be ... - Pagina 12
David. fays,. “Whither. shall. I. go. from. thy. spírit? or whither shall I flee from thy presence ? If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold thou art there. If I take the wings of the morning and dwell in the uttermost ...
Elhanan WINCHESTER, 1788
5
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Mákinang habihán. Spinningwheel, n.[spíningjuíl] Torno de hilar. Gulong na habihán. Spinster, n.[spínster] Hilandera. Habihán. Spiral, adj.[spáiral]Espiral. Sinusô. Spire, n.[spáir]Espira. Sinusô. Spirit, n.[spírit]Espíritu, aliento. Diwà,espíritu.
Sofronio G. Calderón, 1915
6
154 Forties: - Pagina 102
... Lausanne stinks l'Hermitage spírit-flowers allegorical-emblematic-líthographs senses and whatever-they-mean-by-spírit fused that late - óils bouquets in vases terrible-room-in-Gámpelen evoking claustrophobia Anne dents-a-fénder léaving ...
Jackson Mac Low, 2012
7
A new English dictionary. A new classical English ...
Spírit, ( s ) natural Disposition, Íiveliness, Courage, Wit. 1 A Spírit, an immaterial Being; the Ghost of Liquor drawn out of feveral Things by Chymical Operations, Spíritual, (a) that confists of Spirit without Matter ; belonging to the Church ...
John Kersey, 1757
8
Benvenuto Cellini and Other Satires - Pagina 69
And the Comic Spírit was soon recognized as a powerful weapon against the lighter sort of social abuses. If did not take long, consequently, for a School of philosophers to spring up who interpreted the Comic Spírit from this standpoint and ...
Myron Zobel, 1920
9
Medicus ad aegri palatum varium in materia medica, ... - Pagina 141
Spirit. theríacal. part. v. spírit. tartar. part. iii.- - spirít. vitriol. part. consusa digerantur in intimiorem unioncm. Et haec mixtura pones: vocarí Tínctura bezoar— díca simplex. Tincturarum a. bezoardicarum ma— gis eompositarum exemplaria multa ...
Johannes Gabriel Rudolph, 1699
10
Annual Report of the Director - Pagina 534
Transcontinental. line. of. Spírit-Ievels-Continued. SECTION. 11.-FROM. HAGERSTO\VN,. MD.,. TO. GRAFTON,. IV. VA.-Continuod. Éd 33 Difference of height of successive ёёд в Ед :5.3i bench-marks. ,gif-ê ...
U.S. Coast and Geodetic Survey, 1883
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spírit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spirit>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT