Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "spirale" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SPIRALE IN FRANCESE

spirale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIRALE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Spirale è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIRALE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «spirale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
spirale

spirale

Spirale

Nella matematica, una spirale è una curva che inizia da un punto centrale e poi si allontana sempre più, allo stesso tempo in cui si gira. Il termine spirale si riferisce generalmente ad una curva di piano. Quando una spirale si sviluppa in tre dimensioni, viene chiamata elica. En mathématiques, une spirale est une courbe qui commence en un point central puis s'en éloigne de plus en plus, en même temps qu'elle tourne autour. Le terme spirale se réfère en général à une courbe plane. Lorsqu'une spirale se développe en trois dimensions, on parle plutôt d'hélice.

definizione di spirale nel dizionario francese

La prima definizione di spirale nel dizionario è una curva planare che si snoda regolarmente attorno a un punto dal quale devia sempre di più. Un'altra definizione di spirale è la curva piana dell'equazione polare ρ = k  dove k è un reale diverso da zero. Anche la spirale prende la forma di una spirale.

La première définition de spirale dans le dictionnaire est courbe plane s'enroulant régulièrement autour d'un point dont elle s'écarte de plus en plus. Une autre définition de spirale est courbe plane d'équation polaire ρ=k θ où k est un réel non nul. Spirale est aussi prendre la forme d'une spirale.

Clicca per vedere la definizione originale di «spirale» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SPIRALE


abdomino-coraco-humérale
abdomino-coraco-humérale
abdomino-gutturale
abdomino-gutturale
abdomino-humérale
abdomino-humérale
cathédrale
cathédrale
centrale
centrale
chorale
chorale
contre-morale
contre-morale
fémorale
fémorale
générale
générale
illibérale
illibérale
morale
morale
métamorale
métamorale
pastorale
pastorale
pyrale
pyrale
sterno-vertébrale
sterno-vertébrale
ultra-libérale
ultra-libérale

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SPIRALE

spiracle
spiral
spiralé
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spire
spirée
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SPIRALE

ale
bale
capitale
cordiale
digitale
filiale
finale
gale
internationale
male
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinonimi e antonimi di spirale sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPIRALE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «spirale» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di spirale

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SPIRALE»

spirale colimaçon courbe habitacle hélice révolution torsade vortex tribe revue chaussures knight définition symbole oullins mathématiques commence point central puis éloigne plus même spirale recherches éducation littéracies contexte enseignement apprentissages présentation isabelle delcambre marie christine pollet janvier disponible nbsp cairn info grande aventure monsieur bébé éditeur èmes journées lieu décembre toulouse théâtre national thème famille dans cyberculture culture contre subcultures millenaire ezine pour mutants digitaux editions eres collège coordonné patrick soussan associe jean

Traduzione di spirale in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SPIRALE

Conosci la traduzione di spirale in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di spirale verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spirale» in francese.

Traduttore italiano - cinese

螺旋
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

espiral
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spiral
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कुंडली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حلزوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

спираль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

espiral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্পিল
260 milioni di parlanti

francese

spirale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lingkaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spirale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スパイラル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나선
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spiral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường xoắn ốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுழல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवर्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sarmal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spirale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spirala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спіраль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

spirală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπείρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spiraal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spiral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spiral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spirale

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPIRALE»

Il termine «spirale» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.986 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «spirale» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spirale
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «spirale».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SPIRALE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «spirale» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «spirale» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su spirale

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SPIRALE»

Citazioni e frasi famose con la parola spirale.
1
Alain Borne
Acceptez les ans, la spirale des saisons, le vertige des plantes qui se désespèrent, reprennent espoir et vont au feu.
2
Patrick Chamoiseau
La violence est un écosystème. Un équilibre à moitié clos, incertain, qui a besoin d'un oxygène particulier, et d'une spirale de conditions particulières.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SPIRALE»

Scopri l'uso di spirale nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spirale e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spirale dynamique - 2e édition: Comprendre comment les ...
Tout individu, organisation ou société se réfère et s'identifie à un système de références (valeurs, critères, pensées, etc.) qui détermine ses comportements et ses possibilités d'adaptation.
Fabien Chabreuil, Patricia Chabreuil, 2012
2
La Spirale du bonheur
Précurseur dans l'analyse des relations hommes-femmes, Paule Salomon livre ici avec rigueur et passion les clefs d'un art de l être et d'une voie du coeur dont l'enseignement est à la portée de tous.
Paule Salomon, 2012
3
La spirale de l'escargot: contes mathématiques
Ces contes mathématiques vous emmèneront dans l'univers merveilleux des nombres et vous feront découvrir les secrets de l'harmonie du monde.
Armand Herscovici, 2000
4
La Spirale Des Abysses
Qui est vraiment Thomas, son fils ? Confronté à l'inimaginable, Papadakis verra ses certitudes vaciller, emportées dans le tourbillon de la spirale des abysses.
Olivier Descosse, 2011
5
Kosovo: la spirale de la haine : les faits, les acteurs, ...
" La décomposition de la Yougoslavie a-t-elle été annoncée par le grondement des canons et les règlements de comptes sanglants qui ont éclaté entre ses peuples à l'heure de la sécession de la Croatie et de la Slovénie, ou bien les ...
Dušan T. Bataković, 1998
6
L'Amérique latine dans la spirale du néo-libéralisme: ...
Riche en ressources naturelles, réservoir de biodiversité, mais aussi lieu de résistance face à la mondialisation néolibérale, l'Amérique latine représente simultanément un intérêt géostratégique majeur et un risque important ...
Julien Barbosa, 2008
7
Ultravocal: spirale
Prodigieuse gigantomachie où se retrouvent littéralement incarnés, réinventés au feu brûlant du vaudou, les grands mythes de l'humanité, Ultravocal est la matrice de toute l'œuvre de Frankétienne, dans laquelle s'exprime avec une ...
Frankétienne, 2004
8
Briser la spirale des conflits: Guerre civile et politique ...
La majorité des guerres sont aujourd’hui des guerres civiles.
Banque mondiale, 2005
9
SPIRALE & autres textes
seront les dernières à lui fermer les yeux. Il éructe, il s'accroche désespéré, avide d'un nouveau monde, défiguré par les veines gonflées de sa gorge muette. Tel un oiseau écrasé en plein vol par le poids de ses ailes, la tête courbée, ...
10
La spirale de la misogynie: Du mépris à la violence
C'est cette culture odieuse qu'Alain Piot s'efforce d'analyser et de décrypter au travers des discours et des comportements de tous les jours, aussi bien dans la chanson que dans les justifications religieuses, ou encore dans les ...
Alain Piot, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIRALE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino spirale nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi cette spirale sur le cône au centre des moteurs d'avion ?
Peut-être l'avez vous déjà remarqué, sur les moteurs d'avion, plus précisément sur le cône au centre de la soufflante, est peinte une spirale ... «aeronewstv, lug 15»
2
Des policiers israéliens entrent à al-Aqsa, heurts avec des …
... une modification du statu quo qui pourrait embraser la région, alors que Jérusalem était en proie à une spirale de violences et d'attentats. «Romandie.com, lug 15»
3
Colombie: le président suspend les frappes contre les Farc
... et la récente annonce de la trêve par les rebelles, la possibilité de mettre fin à la spirale de la violence en Colombie a été réactivée. Les Farc ... «L'Express, lug 15»
4
Laurent Morin, maître du temps
Le porte-mouvement (le moteur de la montre), le balancier avec son spirale, le système d'échappement avec ses ancres qui viennent réguler ... «Clicanoo, lug 15»
5
Coupe de la Confédération: un de chute pour l'Etoile du Sahel
L'Espérance de Tunis reçoit le Stade Malien avec l'espoir de mettre un terme à leur spirale négative. Après deux victoire ric-rac face au Stade ... «RFI, lug 15»
6
Le monde (presque) perdu
Dr. Rick Marshall est un paléontologiste ringard. Happé par une spirale spatio-temporelle, il est éjecté dans un monde parrallèle. Il se retrouve ... «Le Point, lug 15»
7
10 bandes annonces qui vous spoilent méchamment le film
Après cette tragédie, ce dernier va en effet tomber dans une spirale autodestructrice avant de pouvoir rebondir. Mais, on se demande tout de même comment on ... «AlloCiné, lug 15»
8
Le point sur le C4 de Flight Design
Le premier vol avait permis d'évaluer le comportement général, la stabilité longitudinale et la compensation en tangage, la stabilité en spirale ... «aeroVFR, lug 15»
9
De la matière cachée dans les débris de collision des galaxies
Selon leurs simulations effectuées sur les super-calculateurs CEA/CCRt(5), NGC5291 était une galaxie spirale classique lorsqu'elle a été ... «CNRS, lug 15»
10
Crise de l'élevage: le prix du lait revalorisé jusqu'en décembre
Englués dans cette spirale, les producteurs de lait travaillaient à perte. Ils réclamaient une hausse des prix d'au moins quatre centimes par litre. «RFI, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spirale [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/spirale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z