Scarica l'app
educalingo
spoiálă

Significato di "spoiálă" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SPOIÁLĂ IN RUMENO

spoiálă


CHE SIGNIFICA SPOIÁLĂ IN RUMENO

definizione di spoiálă nel dizionario rumeno

SPOIÁLÁ ~ iéli f. 1) v. A SPOI. 2) Rivestimento protettivo sottile in metallo. 3) Fig. Lavoro superficiale che produce un'impressione ingannevole; lucidatura; pospăială. [G.-d. spoielii; Punti di forza / Bottini + Sufficiente


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SPOIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · boiálă · bănuiálă · croiálă · foiálă · năboiálă · pohoiálă · prenoiálă · răscroiálă · răsfoiálă · rățoiálă · soiálă · încovoiálă · îndoiálă · învoiálă · șuroiálă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SPOIÁLĂ

spodobí · spodobíre · spodúmen · spodumén · spogârniceálă · spogîrniceálă · spogreșí · spoí · spóiler · spoíre · spoít · spoitoáre · spoitór · spoitoráș · spoitoreásă · spoitoríe · spoliá · spoliáriu · spoliatoáre · spoliatór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SPOIÁLĂ

benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · buhăiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bâjbâiálă · bâlbâiálă · bântuiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cabină spațiálă · celuiálă · cârâiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpiálă · căpătuiálă

Sinonimi e antonimi di spoiálă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SPOIÁLĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «spoiálă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SPOIÁLĂ»

spoiálă ·

Traduzione di spoiálă in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SPOIÁLĂ

Conosci la traduzione di spoiálă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di spoiálă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «spoiálă» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

粉刷
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

blanqueo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

whitewashing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التبييض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

побелка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

branquear
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হোয়াইটওয়াশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

blanchir
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

whitewashing
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schönfärberei
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

whitewashing
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Whitewashing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quét vôi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூடிமறைப்பது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

whitewashing
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

badana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbiancatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wybielanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

побілка
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

spoiálă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσπρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

witkalk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvitvasking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di spoiálă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SPOIÁLĂ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di spoiálă
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «spoiálă».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su spoiálă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SPOIÁLĂ»

Scopri l'uso di spoiálă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con spoiálă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Civilizații dispărute și secrete ale trecutului - Pagina 30
Deși au o spoială de pregătire, profesorii rebeli «au pierdut abilitatea absolut esențială de a face evaluări calitative ale datelor pe care le studiază», ignorând adesea standardele științifice pentru testare și autentificare. Lipsiți de ...
Michael Pye, ‎Kirsten Dalley, 2014
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
însuşire superficială a unor noţiuni de cultură, a unor maniere civilizate etc.; lustru, poleială: in noi totul e spoială, totu-i lustru fără bază.EM.; o spoială de învăţătură; 4. cositorire: spoiala anuală a tingirilor de aramă; 5. văruială; (p.ext.) pojghiţă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Buletinul Curților de Apel - Pagina 327
Buşilă dela Curtea de Apel din Chişinău, în locul vacant la Iaşi, prin aceasta nu sa călcat legea din 1 Ianuarie 1931, căci în locul Consilierului Buşilă a fost mutat Consilierul Supranumerar de la Curtea de Apel Cernăuţi, Lascăr Spoială, deci ...
Romania, ‎George T Ionescu, 1934
4
Germanitatea și literele române
... totul e spoială, totu-i lustru fără bază“ Aici măști, umbră, frază, spoială sunt metafore transparente ale aparențelor de care este dominată lumea poetului; iar sintagma lustru fără bază este o prefigurare a formulei maioresciene sus-amintite.
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
5
Jurnal
Mitocănia nu se găseşte decât la noi, în sensul ei adevărat: o copilăroasă ţinută de copil mic în haine lungi, o uitare a ierarhiei de valori, un egocentrism ce dovedeşte lipsa de educaţie a sufletului, primitivitate şi spoială. Mai ales spoiala unei ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
6
New Concepts and Applications in Soft Computing - Pagina 216
175–180 (2009) Gergely, E.I., Spoială, D.C., Spoială, V., Silaghi, H.M., Nagy, Z.T.: Design framework for risk mitigation in industrial PLC control. In: Proceedings of the 2008 IEEE International Conference on Automation, Quality and Testing, ...
Valentina Emilia Balas, ‎János Fodor, ‎Annamária R. Várkonyi-Kóczy, 2012
7
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
O limbă artificială împrăştie o spoială de cultură drept adevărata cultură. E ciudat cum un creier, tînăr, necopt, nedeprins 5 <mi lucrările severe, să îmbată de sunete, să farmecă şi ideile sunt de el amestecate cu zgomotul. Un acord nou de ...
Barbu Delavrancea, 1969
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 480
Aceasta vi se impune (C1: cere) mai întăi ca măsură de higienă şi al doilea, neavînd cu ce mai zgîriia săftianul naţional, aţi înceta de a mai striga pe toate notele: Spoială! Spoială! Fiţi serioşi, domnii mei, 'parcă-aţi fi nişte tingiri-spoim. Sunteţi ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
9
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 299
"mică (mineral strălucitor)" cosi, vb. "a tăia iarba cu coasa" cosire, sf.vb. (cqsit, sn.vb) "acţiunea de a cosi" cosit, –ă, adj. "care a fost cosit" cositor, -i, sn. "staniu, metal alb, moale, folosit la spoit" "cositor; spoire" "spoială/păcăleală" cositori, vb.
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
10
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 68
O observaţiune de igienă, ce este de făcut, este relativă la spoiala vaselor de aramă şi a vaselor de pămînt. Vasele de aramă se spoesc cu cositor, şi fără acestă spoială sunt primejdiose prin coclela ce se face pe arama atinsă cu bucatele ...
N. Manolescu, 1895
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Spoiálă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/spoiala>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT