Clicca per vedere la definizione originale di «steájer» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di steájer nel dizionario rumeno
steyer, stearet, s.n. (pop.) 1. capelli appesi nel terreno nel mezzo di una zona di trebbiatura con cavalli attorno ai quali avvolgere la corda durante la trebbiatura. 2. (centro). 3. (Registrato sotto forma di un raschietto, un raschietto), un palo appuntito alle estremità e che colpisce nel terreno, attorno al quale sono costruiti grano o covoni di fieno; par. 4. (reg., Art.) Stella polare. steájer, steájăre, s.n. (pop.) 1. par înfipt în pământ în mijlocul unei arii de treierat cu cai, în jurul căruia de înfășoară funia în timpul treieratului. 2. (fig.; înv.) centru. 3. (reg.; în formele: șteajer, ștejer) prăjină ascuțită la capete și înfiptă în pământ, în jurul căreia se clădesc clăile de grâu sau de fân; par. 4. (reg.; art.) steaua polară.
Clicca per vedere la definizione originale di «steájer» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di steájer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «steájer» in rumeno.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «steájer» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su steájer
ESEMPI
2 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STEÁJER»
Scopri l'uso di steájer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con steájer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 155
sporovai); steájer, stéjer „par înfipt în mijlocul ariei" (ALRM, SN II 530 (< bg. stezer; paralel, pätruns în ar. steájer); strosi „a zdrobi" (GDO) (< bg. strosa); sipca „bucatä de lemn lungä si subtire" (DLR) (< bg. sibka); teglici „unealtä folositä de ...
Gheorghe Mihăilă, Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002
2
Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 317
... cardo«, sbh. ste- täjica »del tecaja, v katerega se vtakne zatic- (Vuk), stolaj »teóaj« poleg steiäj »hrast« (slednje je dom- nevno pomenska specializacija iz »drog, deblo«, prim, tudi hrv. dial, steiâr, -ara (Bjelovar) in rum. steájer, stéjer »drog, ...
