Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stémă" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STÉMĂ

stémă (-me), s. f.1. (Înv.) Coroană. – 2. Blazon, scut. – 3. Giuvaier. Mgr. στέμμα (Roesler 576; Murnu 52; cf. Vasmer, Gr., 136), cf. sl. stema. Sensul 3 este impropriu, datorat unei confuzii cu nestimată.Der. înstemat, adj. (încornorat), înv.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STÉMĂ IN RUMENO

stémă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA STÉMĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «stémă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di stémă nel dizionario rumeno

STEMA f.1) Segno simbolico di un paese o città (dipinto su bandiera, monete, francobolli, ecc.); erba; araldica. 2) Famiglia o dinastia della famiglia; araldica; erba. 3) cv. L'ornamento che le donne portavano sulle loro teste; diadema. \u0026 # X25ca; Per essere più prominente di altri. 4) cv. Gemstone. STÉMĂ ~e f. 1) Semn simbolic al unei țări sau al unui oraș (zugrăvit pe drapel, monede, ștampile etc.); herb; blazon. 2) Marcă de noblețe a unei familii sau dinastii; blazon; herb. 3) înv. Podoabă pe care o purtau femeile pe cap; diademă. ◊ A fi cu ~-n frunte a se crede mai deosebit decât ceilalți. 4) înv. Piatră prețioasă.

Clicca per vedere la definizione originale di «stémă» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON STÉMĂ


anatémă
anatémă
apotémă
apotémă
blastémă
blastémă
contratémă
contratémă
crizantémă
crizantémă
diastémă
diastémă
epistémă
epistémă
minitémă
minitémă
sistémă
sistémă
speleotémă
speleotémă
subtémă
subtémă
supratémă
supratémă
témă
témă

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME STÉMĂ

ste
stelíe
stelionát
stelișoáră
stelít
stelitáre
stelíță
stélnic
stélniță
stelói
stelușoáră
steluța-fétei
stelúță
stemón
stenahoríe
stenahorisí
stenahorisít
stenahorít
sténgher
sténic

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME STÉMĂ

analémă
apozémă
birémă
boémă
categorémă
clémă
coldcrémă
cromonémă
crémă
cuadrirémă
cvadrirémă
diadémă
diatrémă
dilémă
démă
eczémă
emblémă
entimémă
epicherémă
extrémă

Sinonimi e antonimi di stémă sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STÉMĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «stémă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di stémă

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «STÉMĂ»

Traduzione di stémă in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STÉMĂ

Conosci la traduzione di stémă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di stémă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stémă» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

徽章
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

emblemas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arms
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतीक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسلحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Эмблемы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

emblemas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

emblèmes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senjata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンブレム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엠블럼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tangan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Biểu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆயுத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silâh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

emblemi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

emblematy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

емблеми
40 milioni di parlanti

rumeno

stémă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όπλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arms
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

emblem
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

emblemer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stémă

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STÉMĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stémă» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su stémă

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «STÉMĂ»

Scopri l'uso di stémă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stémă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Codexul românesc, Statul și rolul Constituției: Model de ...
Iar pentru că trebuie să se identifice cumva, în afara simbolurilor ţării şi ale naţiunii, îşi creează propria stemă, adică blazonul, căreia îi atribuie, fals, denumirea de Stema Ţării. De fapt e stema statului. Ţara nu are stemă. Stema este un simbol ...
Mircea Bătrânu, 2013
2
Oraşul din spaţiul românesc între Orient şi Occident: ... - Pagina 179
Înainte de însemnele amintite, în veacurile XVII-XVIII, familia Ghica a folosit ca stemă leul. La 1643, înainte de a deveni domn, marele vornic Gheorghe Ghica folosea un sigiliu cu doi lei rampanţi, care susţineau o cruce de procesiune; ...
Laurenţiu Rădvan, 2007
3
The Phonology of Consonants - Pagina 245
William G. Bennett, Wm G. Bennett. If, instead, Ident-Initial-[labial] dominates Corr-StemÁ[labial] (43), then dissimilation (43b) still loses, albeit to the faithful non-correspondent candidate (43a) instead of the faithful correspondent one (43c).
William G. Bennett, ‎Wm G. Bennett, 2015
4
Atunci i-am ars două palme
A doua zi, aflîndumă la cumpărături prin zonă, am avut bucuria să fiu invitat de către un domn simpatic, în tricou de marinar, la şedinţa de constituire a Partidului Noua Dreptate Aripa Progresistă, PNDAP, care avea drept stemă, a subliniat ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
5
Descrierea Chinei
Cum se înfăţişau împăraţii chinezi supuşilor lor pe când China era încă sub stăpânirea lor, ce stemă aveau, ce culoare şi ce podoabe se foloseau la curte şi cum se căsătoreau ei altădată Odinioară, pe când împărăţia se afla încă sub ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
6
Baiuteii
O stemă. Iar stema asta se afla întro cîrdăşie strînsă (atît de strînsă, încît, oricît mam străduit, nam reuşit so dezlipesc deacolo niciodată) cu un obiect aproape mistic, care îmi trezea tot felul de stări contradictorii, de la veneraţia cea mai înaltă ...
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
7
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 103
Astfel că întruchiparea vulturului ca stemă de stat a Romei, a fost ceva justificat, nu numai din perspectiva militară, dar şi moralo-religioasă, ca simbol al lui Iuppiter. Ei aduc ceea ce chinezii numeau mandatul ceresc pentru Romulus de a ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
8
Eclipsa (Romanian edition)
De ce ai desprins stema? – Nu-mi amintesc, dar a fost singura dată când mama m-a lovit, din cauza stemei tale. A doua oară, eram adolescent și am desprins-o pentru a-mi demonstra că puteam să fac ceea ce vroiam, înțelegeți? Lucrurile ...
Philippe Palini, 2014
9
Library of Congress Subject Headings - Pagina 7507
... (Not Subd Geog) UF Shtern family Starnes family Starns family Stearn family Steame family Stearns family Sterne family Stemes family Stems family RT Stahring family Stem-wheelers USE Paddle steamers Stema (May Subd Geog) [QL696.
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009
10
Strămoşi pe alese: Călătorie în imaginarul genealogic al ...
ce strănepot bătrânului Matei vodă Băsărabsă trage“. Versurile la stema lui Brâncoveanu marcau aceeaşi legăturăcu strămoşii Basarabi: „Prealuminata stemă a Ţării Româneşti, Cu caresau încoronat vechii Băsărăbeşti, Blagocestivului domn ...
Filip-Lucian Iorga, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stémă [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/stema>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z