Scarica l'app
educalingo
subvénție

Significato di "subvénție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUBVÉNȚIE

fr. subvention, lat. subventio, ~onis

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUBVÉNȚIE IN RUMENO

subvénție


CHE SIGNIFICA SUBVÉNȚIE IN RUMENO

definizione di subvénție nel dizionario rumeno

CONTROLLATA (i) Supporto monetario concesso (stato) a una persona, a un istituto o un'organizzazione; donazione; sovvenzioni. [G.-d. giustificare; Tu sei]


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUBVÉNȚIE

aténție · contravénție · conténție · convénție · deténție · influénție · ingrediénție · intervénție · inténție · invénție · itindénție · neaténție · neintervénție · nonintervénție · obténție · precedénție · preténție · prevénție · reinvénție · reténție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUBVÉNȚIE

subunitár · subunitáte · suburbán · suburbíe · subúrg · subúrs · subvarietáte · subvátră · subvedétă · subvení · subvenționá · subvenționál · subvenționáre · subvențiúne · subversiúne · subversív · subvulcán · subvulcánic · subzidí · subzidíre

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUBVÉNȚIE

abdúcție · aberáție · abitáție · abjuráție · abjécție · ablactáție · ablegáție · abláție · ablúție · abnegáție · acromanție · capnománție · fitánție · intenție · poligonție · pronúnție · propagánție · provínție · siguránție · vacánție

Sinonimi e antonimi di subvénție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBVÉNȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «subvénție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUBVÉNȚIE»

subvénție ·

Traduzione di subvénție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUBVÉNȚIE

Conosci la traduzione di subvénție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di subvénție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subvénție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

发放
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

conceder
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

grant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अनुदान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предоставлять
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

conceder
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভর্তুকি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

accorder
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

subsidi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gewähren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

付与
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

부여
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

subsidi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ban cho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மானியம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अनुदान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sübvansiyon
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concedere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przyznać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

надавати
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

subvénție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορήγηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verleen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bevilja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innvilge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subvénție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBVÉNȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subvénție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «subvénție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su subvénție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUBVÉNȚIE»

Scopri l'uso di subvénție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subvénție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 192
„Premierul Victor Ponta a anunţat, joi, că bugetul alocat Educaţiei pentru 2014 prevede o majorare cu 10% a subvenţiei acordate pentru cazarea studenţilor în cămine” - Ziarul Financiar, 14 noiembrie 2013 „Fabrica, cu capital integral ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
2
Relații financiare internaționale - Pagina 238
ramuri de producţie — în cazul în care autoritatea care acordă subvenţia sau legislaţia în virtutea căreia respectiva autoritate acţionează, limitează în mod expres unor întreprinderi posibilitatea de a beneficia de subvenţie. în cazul în care ...
Iulian Văcărel, 1995
3
Epoca Mitterrand si impactul sau asupra constructiei europene
Cele care decideau să-şi conserve statutul asociativ primeau o subvenţie de stat prelevată din veniturile publicitare. Totuşi, era posibilă şi varianta de a rămâne în structură asociativă cu acces la publicitate, dar fără a obţine subvenţie de stat.
Loredana Pǎtruţiu-Balteş, 2012
4
Imaginea Romaniei prin turism, targuri si expozitii ... - Pagina 204
La sfârşitul anului 1931, a apărut – tot cu materialul furnizat de Direcţia Presei, inclusiv o subvenţie (promisă) de 60.000 lei – o broşură turistică, editată de Compania internaţională de voiaj „Europa”, din Bucureşti, în limba germană (10.000 de ...
Claudiu Alexandru Vitanos, 2011
5
Velvl Zbarjer scrie scrisori frumoasei Malcale: - Pagina 18
Emancipaţii din Viena îi obținuseră o subvenţie, însă tocmai cu condiţia ca el să înceteze de a mai cînta prin localuri. S–o termine cu neciopliţii. Iar Velvl Zbarjer le-a dat toate asigurările, dar nu s-a ţinut de cuvînt. „Trăgea la popor“ – aşa că i ...
Itic Manger, 1992
6
Suge-o, Ramona!: O poveste semi-amuzantă - Pagina 202
de fiecare dată când propoziția ei se termina cu „:*“. Eram ca un student care tocmai a primit subvenție la gaze, adică începeam să-mi dau seama că iarna va fi mai ușoară decât mi-am imaginat eu. Cu fiecare clipă, cu fiecare țigară pe care ...
Andrei Ciobanu, 2015
7
Istoria Se Repeta
Iata, inrezumat, economia acestui proiect: in fiecare comunaurbana se va organiza cateo societate dramatica, in proportie sentelege cu numarul locuitorilor respectivi, si care va primi de la comuna sidela stat cate o subventie suficienta pentru ...
I. L. Caragiale, 2013
8
Escal-Vigor
Georges Eekhoud. Publicarea acestei cărți a fost sprijinită printr-o subvenție acordată de FEDERAȚIA WALLONIE BRUXELLES GEORGES EEKHOUD ESCAL-VIGOR © Editura UNIVERS, 2015, pentru prezenta traducere.
Georges Eekhoud, 2015
9
Căpşunarii
Patronul ia subvenţie şi de la statul german. Aşa că la salariul tarifar se mai adaugă ceva bani. Aici vrea să încerce, de probă, şi Veronica. Pe norma de lucru legală, ar putea câştiga vreo 800de euro.Şi emulţumită. Până la un punct.
Dani Rockhoff, 2013
10
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
TVet behelzende afschaffing van subventie der 10 centiemen van oorlog. Leopoldus , koning der Belgen , Aen alle tegenwoordige en toekomende, salut.' Wy hebben, met gemeyn verdrag der kamers, besloten en wy bevelen het gene volgt ...
J.-J. Drault, 1835
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subvénție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/subventie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT