Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "confesór" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONFESÓR

fr. confesseur, lat. confessor
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONFESÓR IN RUMENO

confesór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CONFESÓR IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «confesór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di confesór nel dizionario rumeno

CONFESSORE e sacerdote martire che celebra il rito della confessione; confessore. CONFESÓR ~i m. rel. Preot care oficiază ritualul spovedaniei; duhovnic.

Clicca per vedere la definizione originale di «confesór» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON CONFESÓR


agresór
agresór
antecesór
antecesór
apresór
apresór
asesór
asesór
compresór
compresór
coposesór
coposesór
decompresór
decompresór
degresór
degresór
depresór
depresór
dresór
dresór
fotoredresór
fotoredresór
gresór
gresór
hipercompresór
hipercompresór
imunodepresór
imunodepresór
intercesór
intercesór
macroprocesór
macroprocesór
microprocesór
microprocesór
monoprocesór
monoprocesór
motocompresór
motocompresór
profesór
profesór

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME CONFESÓR

confederéz
confér
cónfer
conferénță
conferențiá
conferențiár
conferențiéz
confe
conferínță
conferíre
confesá
confeséz
confésie
confesionál
confesional
confesionalísm
confesionalitáte
confesiúne
confesív
conféte

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME CONFESÓR

aeroglisór
agrimensór
ambutisór
multiprocesór
opresór
posesór
postprocesór
predecesór
preprocesór
presór
procesór
redresór
represór
stresór
succesór
supresór
termocompresór
transgresór
turbocompresór
vasopresór

Sinonimi e antonimi di confesór sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONFESÓR» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «confesór» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di confesór

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «CONFESÓR»

Traduzione di confesór in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONFESÓR

Conosci la traduzione di confesór in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di confesór verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «confesór» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

自白书
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

confesión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

confession
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीकारोक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

признание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

confissão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বীকারোক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

confession
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengakuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beichte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

告白
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고백
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pratelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thú tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாக்குமூலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कबुलीजबाब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itiraf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

confessione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spowiedź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

визнання
40 milioni di parlanti

rumeno

confesór
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ομολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

belydenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bekännelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilståelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di confesór

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONFESÓR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «confesór» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su confesór

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «CONFESÓR»

Scopri l'uso di confesór nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con confesór e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alfabeto Christiano. A Faithful Reprint of the Italian of ... - Pagina 156
Cual ha de ser el confesór. f 63. donado todos vuestros pecados, i os ha reduzido a su grazia. Pero mirád, que no quiero, que penseis, que, por eso, os los ha perdonado, porque los habeis confesado; porque esto sería atribuiros lo que no es ...
Juan de Valdes (hisp., ital., angl), 1861
2
Alfabeto christiano - Pagina 156
Yo bien entiendo esto, mas querría sabér de vos, qué opinión es la vuestra, en torno a elejír el confesór. Cual ha Valdés. Porque tengo por zierto, que confesór buena parte del fruto de la confesión consiste en el buen confesór, al que ...
Juan de Valdés, 1860
3
Obras antiguas de los Españoles reformados - Pagina 156
Yo bien entiendo esto, mas querría sabér de vos, qué opinión es la vuestra, en torno a elejír el confesór. Cual ha Valdés. Porque tengo por zierto, que confesor, buena parte del fruto de la confesión consiste en el buen confesór, al que ...
Juan de Valdés, 1861
4
Historia de la muerte de Juán Díaz: Por determinazión ... - Pagina 55
Pero, como esperase Malvenda 'mas largo tiempo del que debía tardar, a su parezér, la respuesta del Confesór; i viese a Juan Diaz en Ratísbona, que, como debía, obraba en su ofizio, cual hombre cuidadoso, idilijente; no contento con la ...
Claudius Senarclaeus, ‎Martin Bucer, ‎Luis Usoz y Río, 1865
5
Catalogo De Los Obispos De Cordoba, Y Breve Noticia ...
Martyrsellamaba el que por la Fe moría a fuerza de los tormentos; Confesór el que havia confesado constante la Fe de Jesu-Christo , y no havia muerto violentamente: y asi dixo el Gran Osio Obispo de Cordoba al Ego corgfessioní: munus ...
Juan Gómez Bravo, 1778
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CONFESIONáRIO, asiento,ó clausúra pequeiíaenque el Confesór oy e á los penitentes.Fr.Cowfe/î/enB^ó con- fefsionnaire. Lat. Confefsáriifedes, sacrum poenitttitiu tribánal, otros confefsionále. It. Confefsionario. Hoi el confesionario es por lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Hijos de Sevilla ilustres en santidad, letras armas, o ... - Pagina 86
En su ultima enfermedad deseó ardientemente recibir' la sagrada comunión ; pero no condescendió su Confesór temeroso que los accidentes que la molestaban fuesen «causa de arrojar la consagrada forma. Retiróse dicho Religioso á su ...
Permin Arana de Varflora, 1791
8
Tesauro de Requejo - Pagina 125
Confiteor, fateor, eris. El confesór á otro. Peccata con fitentibus aures prebére, exhibére; confessionem excipere, audíre. Sus pecados. Peccata confiteri; commissa per confessionem expiare. Confesóse. Peccatorum maculas per confessionen ...
Bartolomé Bravo (S.I.), ‎Valeriano Requejo, ‎Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Palestra sagrada, o memorial de Santos de Cordoba con ...
San Eustacio Antiocheno celeberrimo Confesór de la fé, desterrado por ella, y muerto en su destierro. San Machario Obispo de Jerusalén, acerrimo defensór de la fé, y perseguidor de la heregia. San Potamio ilustre Confesór de la fé, por la ...
Bartolome Sanchez de Feria, 1772
10
Palestra Sagrada, o Memorial de Santos de Cordoba: Con ...
faltaban los nombres de las hijas ., y sabiendolos los copiantes, añadieron esa curiosidad» Finalmente en Surio se refiere con alguna variedad el estado , en que vió Aurelio a San Juan Confesór sobre el J umento z, pero todopuede ...
Bartolome Sanchez ¬de Feria y Morales, 1772

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONFESÓR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino confesór nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bárcenas y su mujer llegaron a acumular 53 M. de euros en cuentas …
... una partida cuya existencia reveló el propio extesorero del PP el pasado 25 de febrero en su declaración en la Audiencia Nacional- Aquel día confesór que, ... «Vozpopuli, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Confesór [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/confesor>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z