Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sufită" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUFITĂ IN RUMENO

sufită play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA SUFITĂ IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «sufită» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sufită nel dizionario rumeno

SUFFICIENZA 2 s. V. Sofit. SUFITĂ2 s. f. v. sofită.

Clicca per vedere la definizione originale di «sufită» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUFITĂ


agonisită
agonisită
boáită
boáită
contravizită
contravizită
contravízită
contravízită
cárte de vízită
cárte de vízită
cóită
cóită
gastroenterocolită
gastroenterocolită
grizunită
grizunită
háită
háită
límită
límită
mastită
mastită
mastoidită
mastoidită
pagofită
pagofită
polunóștuită
polunóștuită
páită
páită
rizofită
rizofită
ráită
ráită
situáție-límită
situáție-límită
supravízită
supravízită
șoáită
șoáită

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUFITĂ

suferitór
sufertáș
sufertaș
sufét
suficiént
suficiénță
sufísm
sufíst
sufít
sufítă
sufític
sufíx
sufi
sufixál
sufixáre
sufixáție
sufixoíd
suf
sufláci
suflái

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUFITĂ

aboliționís
acariná
achirofítă
acidofítă
acordeonís
acrodermatítă
acrofítă
acromastítă
acromionítă
acropostítă
actinomicé
actinítă
activís
actofítă
acuarelís
acuatín
aculeá
acán
vízită
țoáită

Sinonimi e antonimi di sufită sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUFITĂ»

Traduzione di sufită in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUFITĂ

Conosci la traduzione di sufită in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di sufită verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sufită» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

苏菲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sufi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sufi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूफी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суфий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sufi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুফী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sufi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sufi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sufi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スーフィー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sufi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sufi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூஃபி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूफी संगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tasavvuf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sufi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sufi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суфий
40 milioni di parlanti

rumeno

sufită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σούφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sufi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sufi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sufi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sufită

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUFITĂ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sufită» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sufită

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUFITĂ»

Scopri l'uso di sufită nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sufită e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Labirint fără minotaur
SUFITĂ). Aceeaşi preţuire se cuvine arătată şi Luminiţei Munteanu, traducătoarea celei dea doua secţiuni a cărţii, dedicată misticii de expresie turcă, şi, totodată, autoarea excelentei prefeţe, ce discută coordonatele de bază ale sufismului, ...
Simona-Grazia Dima, 2014
2
Interferente geopolitice și geoculturale în Bazinul Mării ... - Pagina 103
Chiar dacă gândirea raţională a cedat în faţă dogmei cu timpul, elementul, decisiv în triumful ştiinţelor sacre a fost "alianţa" cu sentimentele populare religioase, manifestată de mişcarea sufită. Rezultatul net al acestei evoluţii intelectuale a fost ...
Nicolae Mocanu, 2005
3
Istoria popoarelor arabe
În privinţa lui a existat probabil ceva ce a încurajat asemenea neînţelegeri, căci se aflase sub influenţa unei anumite tendinţe din gîndirea sufită (cea a malamiţilor), provenită poate din monahismul creştin oriental: dorinţa de umilire prin fapte ...
Albert Hourani, 2015
4
Păcatul împotriva spiritului
În lumea turcomusulmană, un personaj asemănător, derivat din mistica sufită, este Nasr alDin Hujja, care la dat pe faimosul nostru Nastratin Hogea. În Occident nu există un gen apropiat de koan; personaje originale şi năstruşnice precum ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
5
Cosmoza. Iubirea cosmică
O formulare revelată sufită afirmă: Cerurile și Pământul nu Mă pot cuprinde, dar inima aservitorului Meu poate. Inima, impresionabilă prin natura ei receptivă, plutește pe undele sunetelor surde ale sferelor. Ele îi transmit subtil chiar armonia ...
Elena Petreșteanu, 2015
6
Bastarda Istanbulului
... Asya ştia că bunica Gülsüm avea în grijă samovarul; la fel cum putea băga mânan foc că mătuşa Banu făcea sucuklar la grătar, fiindcă apetitul ei inegalabil revenise acum că cele patruzeci de zile de penitenţă sufită luaseră sfârşit şi reuşise ...
Elif Shafak, 2012
7
Dicţionar al religiilor
Stăpînea jurisprudenţa, filozofia şi teologia. Pe linia unei căutări personale a adevărului, a îmbrăţişat mistica sufită şi a elaborat o lucrare de respingere a filozofilor timpului său. Ghilgameş: 23.6 Probabil fost rege al oraşului Uruk (cca 2700 î.
Mircea Eliade, 2015
8
Eros si magie in Renastere: 1484
... vedere al lui Giorgio Agamben – această răsturnare a valorilor nu a avut loc în poezia provensală, plecînd de la sindromul amor hereos, ci deja mult înainte, în mistica sufită, plecînd de la conceptul echivalent de 'ishq descris de Avicenna.
Ioan Petru Culianu, 2011
9
Redescoperind Drumul Mătăsii
După ce şiau luat zgomotos rămasbun, sau îndepărtat zăngănind întrun nor de praf, iar camioneta mea a plecat odată cu ei: o frăţie sufită rustică ce călătorea oriunde credeau că sînt locuri sfinte. Pe sub poarta înaltă a caravanseraiului, ...
Colin Thubron, 2013
10
Iter in silvis
... fiind inferior faţă de cel al bărbatului: femeia are drept reprezentant arhetipal o entitate „căzută” sau o entitate ce pricinuieşte căderea bărbatului (sau a mesagerilor din lumea divină; aşa este explicată întro legendă sufită „căderea îngerilor”).
Ioan Petru Culianu, ‎Eduard Iricinschi, 2012

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUFITĂ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sufită nel contesto delle seguenti notizie.
1
Premiul „Benjamin Fondane“ 2015 – Seyhmus Dagtekin
Destinul unui asemenea poet ar fi, după acelaşi critic, un „destin de poeta vates, profund înrădăcinat în tradiţia sufită a Kurdistanului său natal, inepuizabilul său ... «ObservatorCultural.ro, ott 15»
2
Între sugiuc şi Suruc
Doar noi, aici, în România, fie stăm ca struţul cu capul în nisip şi visăm doar sugiuc şi pastîrma, fie ne e gîndul doar la mistica sufită şi baklava. Avertizarea ... «ObservatorCultural.ro, lug 15»
3
O reclamă la un parfum de Cavalli, criticată dur de musulmani …
Controversa a fost provocată de semnul similar formei literei "H" ce este imprimat la încheietura Georgiei May, despre care musulmanii din ramura sufită susţin ... «Business Magazin, giu 14»
4
Şahul puterii se joacă în Rusia/ de Elisabeta Lăsconi
Erudiţia autoarei este copleşitoare, pătrunzând în zone de cunoaştere magică şi mistică înconjurate de tăcere, cum este Bagdadul şi tradiţia sufită, ori chiar ... «Ziarul Financiar, mag 14»
5
Provocările clişeelor despre critica de teatru
... autorul lui, dincolo de ceea ce a acumulat pe cale livrescă, nu ştie care-i curtea şi care-i grădina, ce-i o sufită, cum arată o repetiţie la masă şi una de costume. «Liternet, gen 14»
6
Şcoala nevestelor, de la Molière la Juncu şi înapoi
... sau, mai precis, în prelungirea ei, porneşte scara în spirală ce se pierde după sufită şi unde se presupune a se afla camera intangibilei, virginalei şi inocentei ... «Liternet, apr 13»
7
Călătorie planetară la Bookfest
... iar Cîntarea asasinului de M.G. Vassanji descrie cercul parcurs de un tînăr indian, sortit să preia o moştenire sufită veche, să accepte o condiţie semidivină, ... «ObservatorCultural.ro, giu 12»
8
Demonii vântului, o interpretare ezoterică
Să amintim că în tradiţia sufită, Orientul ezoteric nu este Răsăritul, Estul, ci tărâmul polar, arctic, al Nordului. Înţelegem de ce, în finalul romanului, autoarea ne ... «Jurnalul Naţional, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sufită [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sufita-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z