Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sufi" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUFI

arabisch ṣūfī, zu: ṣūf = grober Wollstoff, nach der Kleidung.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUFI IN TEDESCO

Sufi  [Su̲fi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUFI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sufi è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUFI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sufi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sufi

Sufismo

Sufismus

Sufismo, Sufiya, anch'esso datato Sufitum o Sufik, caratterizzò un gruppo ascetico di margini fino al IX secolo. Il sufismo è stato utilizzato da allora come un termine collettivo per le correnti nell'Islam, che caratterizzano le tendenze ascetiche e un orientamento spirituale, spesso indicato come la mistica parola. Nel dodicesimo secolo si formarono ordini sufi, che portano anche funzioni religioso-politiche, tra cui l'organizzazione della pietà popolare e della missione. Un seguace del Sufismo è chiamato Sufi o Dervish. Al più tardi con l'organizzazione in ordine è problematico identificazione di misticismo e sufismo, in quanto il primo generalmente si riferisce ad un tipo specifico di spiritualità, quest'ultimo ora ma anche alle istituzioni. Per la preparazione dei loro insegnamenti pratici e teorici classici del sufismo riferiscono ad un "senso interno" del Corano ed in particolare versi che possono essere collegati ad un rapporto individuale o immediatezza a Dio, nonché tradizioni e Vita di Maometto, che in questo Senso come modello. Dal X secolo, Sufismus, Sufiya, veraltet auch Sufitum oder Sufik, bezeichnete bis zum 9. Jahrhundert eine asketische Randgruppe. Sufismus wird seither als Sammelbezeichnung für Strömungen im Islam verwendet, die asketische Tendenzen und eine spirituelle Orientierung prägen, die oft mit dem Wort Mystik bezeichnet wird. Im 12. Jahrhundert bildeten sich Sufi-Orden aus, die auch religionspolitische Funktionen tragen, darunter Organisation der Volksfrömmigkeit und Mission. Einen Anhänger des Sufismus nennt man Sufi oder auch Derwisch. Spätestens mit der Organisation in Orden ist eine Identifikation von Mystik und Sufismus problematisch, da sich ersteres meist auf einen spezifischen Typus von Spiritualität bezieht, letzteres nun aber auch auf Institutionen. Für die Ausarbeitung ihrer praktischen und theoretischen Lehren beziehen sich Klassiker des Sufismus auf einen „inneren Sinn“ des Korans und insbesondere auf Verse, welche sich auf eine individuelle Beziehung oder Unmittelbarkeit zu Gott beziehen lassen, sowie auf Traditionen und Vita von Mohammed, die in diesem Sinne als Vorbild gedeutet werden. Seit dem 10. Jh.

definizione di Sufi nel dizionario tedesco

Seguaci, rappresentanti del sufismo. Anhänger, Vertreter des Sufismus.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sufi» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUFI


aufi
a̲u̲fi

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUFI

Suffix
suffixal
suffixoid
suffizient
Suffizienz
Suffkopp
Süffler
Süfflerin
Süffling
suffocato
Suffokation
Suffragan
Suffraganbischof
Suffraganbistum
Suffragette
Suffragium
Suffusion
Sufismus
Sufist

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUFI

Doofi
Elfi
Fuffi
Fußballprofi
Golfprofi
IT-Profi
Knofi
Konfi
Petöfi
Profi
Radprofi
Rififi
Scifi
Semiprofi
Sofi
Steffi
Tennisprofi
Vollprofi
auffi
Öffi

Sinonimi e antonimi di Sufi sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUFI»

Sufi sufi live geschichten Wörterbuch weisheiten meditation tanz musik music golden Sufismus Sufiya veraltet auch Sufitum oder Sufik bezeichnete Jahrhundert eine asketische Such find kostenlose kleinanzeigen SUCH FIND erscheint jede Woche Donnerstag Kiosk Sachsen Anhalt Thüringen Brandenburg Mecklenburg Vorpommern jetzt kalaydo Find begrüßen Kunden ganz herzlich regionalen Findernet Internationaler orden deutschland willkommen Diese Site noch Entwicklungsstadium zukünftig werden hier Informationen rund Internationalen Orden Medien Veranstaltungshinweise Sheikh eşref efendi zentrum rabbaniyya berlin Merhaba Shehri Ramadhan Zeit Zentrum Berlin täglich weitere Khadra khadra Hauptmenü Inhalt wechseln

Traduzione di Sufi in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUFI

Conosci la traduzione di Sufi in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sufi verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sufi» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

苏菲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sufi
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sufi
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूफी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوفي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

суфий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sufi
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুফী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soufi
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sufi
190 milioni di parlanti

tedesco

Sufi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スーフィー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sufi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sufi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூஃபி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूफी संगीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tasavvuf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sufi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sufi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

суфий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sufi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σούφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sufi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sufi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sufi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sufi

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUFI»

Il termine «Sufi» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.295 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sufi» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sufi
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sufi».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUFI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sufi» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sufi» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sufi

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SUFI»

Citazioni e frasi famose con la parola Sufi.
1
Rumi
Der Sufi öffnet seine Hand dem All, um ungebunden zu verschenken, jeden Augenblick. Anders als einer, der auf der Straße um Geld zum Überleben bettelt, bettelt ein Derwisch darum, dir sein Leben zu schenken.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUFI»

Scopri l'uso di Sufi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sufi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Mädchen, das nicht weinen durfte
Eine Afrikanerin erzählt ihre deutsch-deutsche Lebensgeschichte Khadra Sufi wird 1980 in Somalia geboren.
Khadra Sufi, 2010
2
Sufi-Geschichten: Wir sind drei. ...
Wir sind drei. ... Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī. Sufi-Geschichten von Mevlânâ Jelaleddin Rumi Wir sind drei Puran Füchslin FüchslinPuran Sufi- GeschichtenvonMevlânâJelaleddinRumi Wirsinddrei Zürich:Verlag PetamaProject,Zürich,2009 ...
Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī, 2009
3
Der Sternkatalog des Almagest: Die arabischen Übersetzungen
41 Breite Gh 22° 30140 (unmöglicher Wert! Richtig wohl G: BC 22° 30. So auch Manitius und Too- mer). H, I 22°45 (H: da 22° 25). Batt (Ms. 24 °50, Nallino korrigiert: 22°50); Sufi, BirQ 22°45. 52 Breite Gh 81 °30. H, I 8 1 ° 10; so ebenfalls Sufi, ...
Ptolemy, Paul Kunitzsch, 1986
4
Muslimische Gruppierungen in Deutschland: ein Handbuch
So haben persisch-schiitische Sufi-Gemeinschaften sich nicht nur etablieren, sondern auch den Weg in den Westen bzw. nach Deutschland finden und hier Exilgemeinden gründen können. Aufgrund der Situation ihrer Mitglieder - die meisten ...
Hamideh Mohaghegh, 2007
5
Die Träume des Kalifen: Träume und ihre Deutung in der ...
Träume in verschiedenen Sufi-Orden Man könnte Bücher füllen mit den Traumgeschichten, die in jeder der Sufi-Bruderschaften erzählt werden. Viele ähneln sich, aber in manchen Fällen gibt es doch einige Einzelheiten, die typisch nur für ...
Annemarie Schimmel, 1998
6
Sufi: Al-Ghazali, Mansur Al-Halladsch, Averroės, Dschalal ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 64. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
®enn mif bem «Xeiben bee ©Heb« unb be m «in« blafin ber Sufi in ben fJJîunb be« «rfrunfenen eine 3eií hng fortgefahren iff, mu£ ber Í>erbe9 gerufene -Bunb. Slrjt einen ^»(апдНфе n 'Лоег(а^ паф ber »e^ieDrn« ©târPe, Oíifer uno ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
8
Sufismus: eine Einführung in die islamische Mystik
Sufi" schrieb eine amerikanische Studentin in den Fragebogen, Spalte . Konfession', der für das Seminar in Religi- onsphänomenologie zwecks Statistik ausgelegt war. „Sufi?" fragte ich. „Was tun Sie denn da?" „Nun, wir tanzen Sufi- Tanz, ...
Annemarie Schimmel, 2000
9
Mündliche Literatur der Kurden in den Regionen Botan und Hekarî
Die anhaltende Wichtigkeit der Sufi-Orden unter den sunnitischen Kurden ist auch erwähnenswert. Derwisch-(kr. Derwe§-)Orden im Islam sind mystische Bruderschaften, bei der jeder Zweig von einem Scheich (kr. §ex) geführt wird.
Lokman Turgut, 2010
10
Über Land und Meer: allgemeine illustrirte Zeitung
Die Sufi und ihre Schwefter waren gleichartig Schuld an dem Tode Valentin'-Z - die ganze Sippfchaft! So betäubte er fich felbft - und fo wankte er an feine Außenthüre, durch feine Küche in die Stube. Er öffnete die Thüre derfelben - er hielt fie ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUFI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sufi nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sufis von Nizamuddin: Eintauchen ins pralle Leben
Singen, Tanzen, Trance - das gehört zu, Sufismus, der spirituellen Strömung des Islam. In Indiens Hauptstadt Neu-Delhi hat ein berühmter Sufi-Heiliger einem ... «tagesschau.de, dic 16»
2
Stirb, bevor du stirbst im Staatstheater Mainz: Sufi-Rucksack mit ...
Wenn man schon jemanden beleidigt, dann am besten gleich alle: Das Staatstheater Mainz zeigt Ibrahim Amirs Komödie „Stirb, bevor du stirbst“ - und arbeitet ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Pakistan: Viele Tote bei Bombenanschlag auf Sufi-Schrein
Mindestens 100 weitere Opfer seien bei der Explosion an dem Sufi-Schrein im Gebiet von Khuzdar, rund 760 Kilometer südlich der Stadt Quetta, verletzt worden ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Bombing at Sufi Shrine in Pakistan Kills Dozens
ISLAMABAD, Pakistan — A powerful bomb blast ripped through a Sufi shrine in southwestern Pakistan on Saturday evening, killing at least 52 people and ... «New York Times, nov 16»
5
Jahrhundertealte arabische Dichtung im ...
Ein berühmter Sufi-Dichter bekam es vor fast 800 Jahren mit den Salafisten zu tun. Die Akademie Franz-Hitze-Haus stellte die Liebeslyrik Ibn Arabis vor. «Westfälische Nachrichten, lug 16»
6
Zum Tod eines pakistanischen Sängers: Berühmter Sufi-Sänger ...
Die pakistanische Musikwelt trauert und mit ihr die Gemeinde der Sufis weltweit. Die Stimme des geliebten Qawwali Sängers Amjad Sabri verstummte am ... «FOCUS Online, giu 16»
7
Pakistan Sufi singer Amjad Sabri gunned down in Karachi
One of Pakistan's best known Sufi musicians, Amjad Sabri, has been shot dead in the southern port city of Karachi, triggering an outpouring of grief over what ... «Aljazeera.com, giu 16»
8
Appropriation of Sufi poet Rumi sparks outrage in Afghanistan
Jalal al-Din Mohammad Balkhi, also known as Rumi, is one of the most famous poets and Sufi mystics in Persian-speaking countries like Afghanistan, Iran, ... «Deutsche Welle, giu 16»
9
Sufismus als Kraft der menschlichen Transformation
Der Amerikaner Kabir Helminski ist Mevlevi-Scheich und einer der bedeutendsten Sufi-Meister im Westen. Marian Brehmer hat sich mit ihm über die ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mag 16»
10
Reportage: Haschisch, Trance und wenig Vorschriften
Shah Jamal war ein Sufi-Prediger aus Afghanistan, der vor 400 Jahren in Lahore gewirkt haben soll. Sein Grab verwandelt sich jeden Donnerstag in eine ... «tagesschau.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sufi [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sufi>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z