Scarica l'app
educalingo
sufocáție

Significato di "sufocáție" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUFOCÁȚIE

fr. suffocation, lat. suffocatio.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUFOCÁȚIE IN RUMENO

sufocáție


CHE SIGNIFICA SUFOCÁȚIE IN RUMENO

definizione di sufocáție nel dizionario rumeno

sufocatie s. f (force-you-e), art. sufocacy (forza-tu), g.-d. art. sufocáţiei; pl. soffoca, arte. sufocazioni (forza-tu-)


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUFOCÁȚIE

adjudecáție · alocáție · altercáție · ambarcáție · amplificáție · aplicáție · aprecáție · autentificáție · autoeducáție · autoimprecáție · autointoxicáție · automedicáție · bifurcáție · bilocáție · biocomunicáție · biolocáție · bioradiocomunicáție · bonificáție · calificáție · caprificáție

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUFOCÁȚIE

suflói · súflói · suflós · súflu · suflúră · suflúș · sufocá · sufocánt · sufocáre · sufocatív · sufocătór · sufoziúne · sufragán · sufragánt · sufrageríe · sufragétă · sufrágiu · sufragíu · sufráj · sufúlf

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUFOCÁȚIE

certificáție · clasificáție · claudicáție · coeducáție · colocáție · complicáție · comunicáție · conduplicáție · contraindicáție · decorticáție · dedicáție · defecáție · demarcáție · deprecáție · desicáție · detoxificáție · dezintoxicáție · dezosificáție · dislocáție · divaricáție

Sinonimi e antonimi di sufocáție sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUFOCÁȚIE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «sufocáție» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUFOCÁȚIE»

sufocáție ·

Traduzione di sufocáție in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUFOCÁȚIE

Conosci la traduzione di sufocáție in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di sufocáție verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sufocáție» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

sufocáţie
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sufocáţie
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sufocáţie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

sufocáţie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sufocáţie
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

sufocáţie
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sufocáţie
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sufocáţie
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sufocáţie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sufocáţie
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sufocáţie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

sufocáţie
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

sufocáţie
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sufocáţie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sufocáţie
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

sufocáţie
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

sufocáţie
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sufocáţie
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sufocáţie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sufocáţie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

sufocáţie
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

sufocáție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sufocáţie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sufocáţie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sufocáţie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sufocáţie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sufocáție

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUFOCÁȚIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sufocáție
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «sufocáție».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su sufocáție

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUFOCÁȚIE»

Scopri l'uso di sufocáție nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sufocáție e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
E causată de o receală şi apare noaptea, când copilul se trezesce foarte agitat, cu o tusâ răguşită şi sgomotoasă, cu vocea stinsă, sufocaţie şi faţa congestionată. Accesul poate să dureze dela V, — 1'/, oare şi să reapară noaptea viitoare.
Corneliu Diaconovich, 1904
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. sufoca]. sufocaţie, sufocaţii f. sufocare: n-am dormit deloc, sufocaţie, slăbiciune etcVLAH.; (şi: (înv.) r ~* dune). [ Din fr. suffocation ]. sufocatiune f. v. sufocaţie. sufragân, -i. sufragană, ~e a. 1. (despre episcopii) care depindea de o mitropolie; ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Întuneric și lumină
Acest om straşnic, viteaz şi biruitor, are cam de două ori pe an nişte crize de sufocaţie, în timpul cărora dă spectacolul unei ridicole laşităţi. Plânsete, gemete, văicăreli: „Ah! oh!... mor... nu mă lăsaţi!... scăpaţi‐mă!” O slugă e trimisă în grabă ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
4
Opere I
E o drogare, dar şi o pescuire, şi o vînătoare, şi o călătorie nu dea lungul, şi nici dea latul, ci pe latitudini simultane cu longitudinile propriului tău continent, Polul Sud şi Polul Nord străbătute dintro singură sufocaţie. Pentru al doilea minut – nu ...
Radu Cosaşu, 2012
5
Cu glasul timpului. Amintiri:
Nu ştiude ce totduc mâna laguler şi trag de el instinctiv, parcă aş avea un început de sufocaţie. Tot decorul Curţii cu Juri mi se pare pregătit pentruun carnaval fantastic în care mia venit ideea să mă travestesc în domino negru.Mi se pare că ...
Ion Valjan, 2014
6
Devierile de conduită la copii: studiu psihopedagogic - Pagina 60
Ea se asociază cu crize de sufocaţie sau cu plînsul spasmodic. Desigur, 67o Nguyen, Quang-Loe. A propos de quelques aspects des troubles caracteriels de l'enfant (These), Paris, 1964, p. 38. 67i> S e n n, E., J. M i 1 t o n, op. cit, p.
I. Străchinaru, 1969
7
Războiul dintre stat și națiune: dictatura-revoluția
La acesta din urmă, cauza e lipsa de contracţie sistolică a muşchiului cardiac şi efectul e acumularea sângelui venos în plămâni de unde sufocaţie cu senzaţie de moarte şi expectoraţie de spumă sanguinolentă. Trecerea de la un stadiu la ...
Șerban Milcoveanu
8
Reeducarea de la AIUD - Pagina 113
Era permanent pericol de sufocaţie. Călătoria de la Bucureşti la Craiova a durat o săptămână, în toiul lunii iulie. pe arşiţă în „duba de pedeapsă". A oprit la Braşov, Aiud, Simeria, Petroşani, Arad, Timişoara, Lugoj şi Caransebeş, până când am ...
Petre Pandrea, ‎Nadia Marcu Pandrea, 2000
9
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Aş vrea să merg iute... să urc scările iute... să am din cauza ploaiei, fugei, frigului, niţică sufocaţie. Aş fi foarte supărătă că mîinile mj-ar fi roşii de frig în loc de palide, buzele palide în loc de roşii .. — Ce atîta frig ? rîse Alina. Plouă, dar e cald ca ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1972
10
Opere - Pagina 899
Vorbeşte mai încolo ţăranul definind fabulos proprietatea uzurpatoare, ca un chip inedit de sufocaţie: Moșia îi ajunge până la noi în casă. Aproape n-are omul pe unde să mai iasă. Răzvrătitul explică exploataţilor relativul avantaj al muncii cu ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sufocáție [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/sufocatie>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT