Significato di "suhát" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUHÁT

suhát (-turi), s. m. – Pășune. Sb., cr. suvat (Cihac, II, 379). – Der. suhăție, s. f. (pășune).

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUHÁT IN RUMENO

suhát

CHE SIGNIFICA SUHÁT IN RUMENO

definizione di suhát nel dizionario rumeno

NOCI DI ZUCCHERO 1) Luogo incolto su cui cresce l'erba e dove pascolano i bovini; pascolo; pianura, abbondante; pascolo; toloacă. 2) acque profonde dove si nutrono i bovini; Vedo l'irrigazione; trogolo.

SUHÁT ~uri n. 1) Loc necultivat pe care crește iarbă și unde pasc vitele; pășune; imaș; izlaz; toloacă. 2) Apă puțin adâncă, unde se adapă vitele; văd de adăpare; adăpătoare.

SINONIMI DI «SUHÁT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «suhát» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di suhát

imáș · izláz · păscút · pășunáre · pășunát · pășúne

TRADUZIONE DI SUHÁT

Conosci la traduzione di suhát in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di suhát verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suhát» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: suhát
• Traduttore italiano - spagnolo: Suhat
• Traduttore italiano - inglese: suhát
• Traduttore italiano - hindi: suhát
• Traduttore italiano - arabo: suhát
• Traduttore italiano - russo: suhát
• Traduttore italiano - portoghese: suhát
• Traduttore italiano - bengalese: suhát
• Traduttore italiano - francese: Suhat
• Traduttore italiano - malese: suhát
• Traduttore italiano - tedesco: suhát
• Traduttore italiano - giapponese: suhát
• Traduttore italiano - coreano: suhát
• Traduttore italiano - giavanese: suhát
• Traduttore italiano - vietnamita: suhát
• Traduttore italiano - tamil: suhát
• Traduttore italiano - marathi: suhát
• Traduttore italiano - turco: Suhat
• Traduttore italiano - italiano: Suhat
• Traduttore italiano - polacco: suhát
• Traduttore italiano - ucraino: suhát
• rumeno: suhát
• Traduttore italiano - greco: suhát
• Traduttore italiano - afrikaans: suhát
• Traduttore italiano - svedese: suhát
• Traduttore italiano - norvegese: suhát

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUHÁT»

Scopri l'uso di suhát nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suhát e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sprüchwörterbuch in sechs Sprachen, deutsch, english, ... - Pagina 133

Tudgya az Isten, kinek suhát, kinek gubát. Mikor az Isten nyulat teremtett, a' bokorrúl is gondoskodott. Gott gibt Einem, was er ihm gönnt. Quel che all' uomo non si conviene, da Dio non si ottiene. Was Gott beschert, bleibt unverwehrt;`oder: ...

Georg : von Gaal, ‎Marianna De_Marinis, 1830

Rotuli curiæ regis: The sixth year of King Richard I to ... - Pagina 131

)T Iâ dies dat9 i Вод Bipois. )T Rail де Roueëjl mal ve .ipsus Will де Afore. d plaë warantie . cart Tt â plaë {Эге . р Riëjil Willi. )T Pl fici in ос! Sëi Hila?. ара Westiîi. salop. Веной . Suhát. Hunl. Lin?. Susez'. .Eboraiì Ibid. )r к 2 ХОТЕЛА CURUE ...

Great Britain. Curia Regis, ‎Sir Francis Palgrave, 1835

Rotuli curiæ regis: Rolls and records of the court held ... - Pagina 131

... Bipois. fi' Racs de R0ue5.d maÏ ve .Osus Wiss de More. d plaê warantie. carf .at d plaè' Pre . p Riê fis Wish'. fs PI fic's in 0d SEI' HilaF . apd Westfii. Salas). Dev Oñ. Suhát. Hunï. LínE. Susez'. EboraE. Ibid. \s K2 ROTULI CURUE REGlS. 131.

Great Britain. Curia regis, ‎Sir Francis Palgrave, 1835

P - Z. - Pagina 566

-harík, ukr. suhar. suhát Pl. -háturi S. п. (1643 IORGA S. D. V, 341) Fettweide F. für Pferde u. Rinder. Suhaturile mlästi- noase ale ostrovului (VLAH. RP. 36). Prin sohaturi picä de bolesne câte о vitä din cirezi (OD. PS. 10). GR. sohat (OD. PS. 1.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

A szegény ember élete - Pagina 75

... elmennek egy kis bút felejteni. Az öregbéres, ha kiöregszik, hazakerül a városra. Ha van elállítanivaló fia vagy leánya, elállítja. Eljár napszámba könnyű munkára, az asszony is bejárós valahova. Nyáron veteményt kapálgat, télen suhát vág ...

Lajos Kiss, 1939

El México desconocido - Volumul 2 - Pagina 475

... zorra |iyótshi | kashiókai || cashiáu | kahulóvi | alaitshúi | kaura | casió venado | tshūmalí | svímali || soimál | suhát | moasjá | mára | — culebra | sinói | koi |gaó | co-ót | kúgoite | oipo || có pájaro |tshuluwí |úrogi |wig | koló | pínaez |wikí |tshovíte ...

Carl Lumholtz, 1981

Dictionnaire français-anglais et anglais-français rédigé ... - Pagina 148

BREF, -EVE, adj. suhát. [court, de peu de , re'e ou d éîendtie ; serré , preué , prncu . ••• •• petit, abrégé] Brff, short, compact, fuccùtct, est — dans ses décisions , Ile g-tvef short deeis^ Une ]>rève (t. de poésie et de musique ; u*e »%ll brève » une ...

Antoine Alexander Boniface, 1828

Új magyar tájszótár - Pagina 968

1693: 395; T.sas 1723: 1 00), suhát (Hódmezóvh 1136: 75, 280), suhá- ba (uo. 1 136: 243): a füzfa tóvéból nótt hajtás, kosárkótésre különösen alkalmas, fiatal füzfa- vesszó 2. suha (Szolnok 490: 98; uo. 1445: 1 10), suhában (Hódmezóvh 1 ...

B. Lőrinczy, Éva, ‎(Budapest) Magyar Tudományos Akadémia, Nyelvtud, 2002

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 595

grumátór, -oáre, sugruma tóri, -oáre przym. i przysl. duszacy(-co), diawiacy(-co) sugrumátúrá, sugrumátúri rz. z. zwçzenie, prze- wçzenie suhát, suháturi rz. nij. (mokra) laka, pastwisko (przy mokradle) suí, súi cz. IV. miesz. 1. zwr.

Jan Reychman, 1970

Etimološki slovar slovenskega jezika - Volumul 3 - Pagina 294

Vasmer, ZSlPh V (1928), 286, opozarja tudi na madi tpn. Szováta in zavraia starejSo povezavo tega tpn. s slov. adj. *sovatb к *sovä »strix« (tako Liebhart. BA III (1927), 70 s.). Sem spada tudi rum. suhát »slastna paSa«, sohát »isto« (Tiktin, Wb.

France Bezlaj, ‎Marko Snoj, ‎Metka Furlan, 1995