Significato di "súrsă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SÚRSĂ

súrsă (-se), s. f. – Izvor. Fr. source. – Der. resursă, s. f., din fr. ressource.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SÚRSĂ IN RUMENO

súrsă

CHE SIGNIFICA SÚRSĂ IN RUMENO

definizione di súrsă nel dizionario rumeno

SÚRSÁ ~ f f 1) Luogo di apparizione o esistenza. ~ informazioni. ~ olio. ~ di luce. 2) Mezzo di esistenza. 3) Documento o testo originale a cui viene fatto riferimento; primavera. Per indicare a. 4) Un'opera che fornisce a una persona creativa un tema o un'idea; fonte di ispirazione.

SINONIMI DI «SÚRSĂ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «súrsă» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

izvór · obấrșie

TRADUZIONE DI SÚRSĂ

Conosci la traduzione di súrsă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di súrsă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «súrsă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 来源
• Traduttore italiano - spagnolo: fuente
• Traduttore italiano - inglese: source
• Traduttore italiano - hindi: स्रोत
• Traduttore italiano - arabo: مصدر
• Traduttore italiano - russo: источник
• Traduttore italiano - portoghese: fonte
• Traduttore italiano - bengalese: উৎস
• Traduttore italiano - francese: source
• Traduttore italiano - malese: sumber
• Traduttore italiano - tedesco: Quelle
• Traduttore italiano - giapponese: ソース
• Traduttore italiano - coreano: 출처
• Traduttore italiano - giavanese: sumber
• Traduttore italiano - vietnamita: nguồn
• Traduttore italiano - tamil: மூல
• Traduttore italiano - marathi: स्रोत
• Traduttore italiano - turco: kaynak
• Traduttore italiano - italiano: fonte
• Traduttore italiano - polacco: źródło
• Traduttore italiano - ucraino: джерело
• rumeno: súrsă
• Traduttore italiano - greco: πηγή
• Traduttore italiano - afrikaans: bron
• Traduttore italiano - svedese: källa
• Traduttore italiano - norvegese: kilde

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SÚRSĂ»

Scopri l'uso di súrsă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con súrsă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Întreţinerea şi repararea calculatoarelor:

Cea mai importantă parte a unei carcase de calculator este sursa de alimentare. Din păcate, este, de asemenea, partea care are cele mai multe probleme. Există două situaţii în care o nouă sursă de alimentare poate să aibă probleme, atunci ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)

Și teoreticianul ajunge până acolo, încât nu ia în seamă visul nici ca sursă reală sau potențială, ceea ce a putut să pară unora excesiv, ireal, imposibil, suspect. S-a înțeles de aici o separare totală de vis. Visul adevărat, trăit în somn, spune ...

Marian Victor Buciu, 2014

Traducere şi traducători: Include Ghidul Comisiei Europene ...

Programele de memorare a traducerii stochează textele sursă traduse în prealabil şi texte ţintă echivalente într-o bază de date, şi preia segmente conexe în traducerea de texte noi. Astfel de programe împart textul sursă în unităţi gestionabile ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Opere esențiale, vol. 2 - Interpretarea viselor (Romanian ...

De regulă, trebuie să căutăm pentru ea o a doua sursă în gândurile visului, sursă pe care apasă povara cenzurii, neputând astfel să creeze satisfacţie, ci afectul opus acesteia. Datorită existenţei primei surse a visului, a doua sursă sustrage ...

Sigmund Freud, 2012

Sanatate prin remedii naturale

Proteinele pot fi de origine animală sau vegetală. Aici trebuie să atragem atenţia asupra abuzului de proteine animale. Statistic, sa demonstrat că, faţă de secolul al XIXlea, în secolul XX consumul de carne sa dublat. Sursa principală a acestor ...

Ovidiu Bojor, ‎Catrinel Perianu, 2011

Strania energie a gândirii - Pagina iv

Copiiimedium. –. sursă. de. inspiraţie. pentru. o. revoluţie. ştiinţifică. Întro primă etapă, Uri Geller şia făcut cunoscute capacităţile deosebite – în ţara sa şi în lume – în special prin serii de demonstraţii mult mai simple, dar spectaculoase: îndoiri ...

Florin Gheorghiță, 2014

Educația. Experiențe, reflecții, soluții

2.3. Educaţia. –. sursă. de. edificare. interioară. Orice demers formativ presupune o pregătire a individului pentru a face faţă solicitărilor exterioare, dar şi interioare. Al forma pentru o profesie, pentru a se pune la dispoziţia celorlalţi, pentru a se ...

Constantin Cucoș, 2013

Metaforă și misiune

sursă. de. inspiraţie. omiletică. Dea lungul timpului, ignorarea demnităţii umane a dus fie la degradarea omului, prin adoptarea unui comportament inferior condiţiei sale umane, fie la supraevaluarea capacităţilor sale, prin pretenţia lui de ...

Bogdan Aurel Teleanu, 2013

Cold Mountain

Sursă. şi. rădăcină. Porniseră spre oraş pe o burniţă rece, măruntă. Ada îmbrăcase o manta lungă, din pînză cerată, şi Ruby un pulover imens, pe carel împletise singură din lînă nevopsită, impregnată încă de lanolină, care, spunea ea, ...

Charles Frazier, 2013

Supremația experienței

CONSTRUCTELE. MINTALE. CA. SURSĂ. A. ERORII. Filosofii sceptici au insistat până la banalizare asupra faptului că simțurile ne înșeală, dar localizarea sursei majore a erorii epistemice în sfera experienței empirice este consfințită tot ...

Adrian-Paul Iliescu, 2014