Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Quelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUELLE

spätmittelhochdeutsch qwelle, wohl rückgebildet aus ↑quellen; schon althochdeutsch quella.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUELLE IN TEDESCO

Quelle  [Quẹlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Quelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Quelle

fonte

Quelle

Una fonte è un luogo in cui le acque sotterranee alimentate da precipitazioni vengono scaricate naturalmente o temporaneamente. In rari casi l'acqua proviene da parti più profonde dell'interiore della terra. Eine Quelle ist ein Ort, wo dauerhaft oder zeitweise aus Niederschlägen gespeistes Grundwasser auf natürliche Weise austritt. In seltenen Fällen entstammt das Wasser tieferen Teilen des Erdinneren.

definizione di Quelle nel dizionario tedesco

dalla terra, l'acqua che forma l'origine di un corso d'acqua, un fiume, qualcosa che crea qualcosa, il testo, che viene usato per lavori scientifici o simili, ricerca, valutato, può diventare luogo o persona, di cui una particolare, particolarmente specifica informazione , ricevuto immediatamente. Sorgente di un torrente - © MEV Verlag, Augusta Sorgente di un torrente - © MEV Verlag, AugsburgImaggi una fonte di sorgenti minerali calde La sorgente sgorga, filtra via, prende una fonte. aus der Erde tretendes, den Ursprung eines Bachs, Flusses bildendes Wasser etwas, wodurch etwas entsteht Text, der für wissenschaftliche o. ä. Arbeiten, Forschungen herangezogen, ausgewertet wird, werden kann Stelle oder Person, von der man etwas Bestimmtes, besonders bestimmte Informationen, unmittelbar erhält. aus der Erde tretendes, den Ursprung eines Bachs, Flusses bildendes WasserQuelle eines Baches - © MEV Verlag, AugsburgQuelle eines Baches - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine heiße Quellemineralhaltige Quellendie Quelle sprudelt, versickert, versiegteine Quelle fassen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Quelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUELLE


Annuelle
Annuẹlle
Bezugsquelle
Bezu̲gsquelle [bəˈt͜suːkskvɛlə]
Einnahmequelle
E̲i̲nnahmequelle [ˈa͜innaːməkvɛlə]
Energiequelle
Energi̲e̲quelle [enɛrˈɡiːkvɛlə]
Fehlerquelle
Fe̲hlerquelle [ˈfeːlɐkvɛlə]
Gefahrenquelle
Gefa̲hrenquelle [ɡəˈfaːrənkvɛlə]
Geldquelle
Gẹldquelle
Heilquelle
He̲i̲lquelle [ˈha͜ilkvɛlə]
Heterosexuelle
Heterosexuẹlle
Homosexuelle
Homosexuẹlle
Infektionsquelle
Infektio̲nsquelle [ɪnfɛkˈt͜si̯oːnskvɛlə]
Informationsquelle
Informatio̲nsquelle [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnskvɛlə]
Inspirationsquelle
Inspiratio̲nsquelle
Intellektuelle
Intellektuẹlle 
Kraftquelle
Krạftquelle
Lichtquelle
Lịchtquelle [ˈlɪçtkvɛlə]
Nahrungsquelle
Na̲hrungsquelle [ˈnaːrʊŋskvɛlə]
Stromquelle
Stro̲mquelle [ˈʃtroːmkvɛlə]
Transsexuelle
Transsexuẹlle
Wärmequelle
Wạ̈rmequelle

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUELLE

Quellchen
Quellcode
Quelldatei
quellen
Quellenangabe
Quellenforschung
Quellenkritik
Quellenkunde
Quellenlage
quellenmäßig
Quellenmaterial
Quellennachweis
quellenreich
Quellensammlung
Quellenschutz
Quellensteuer
Quellenstudium
Quellentext
Quellenverzeichnis
Queller

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUELLE

Einkaufsquelle
Einkommensquelle
Erwerbsquelle
Gasquelle
Haupteinnahmequelle
Hungerquelle
Ionenquelle
Lärmquelle
Mineralquelle
Radioquelle
Rohstoffquelle
Schallquelle
Schwefelquelle
Solequelle
Solquelle
Strahlenquelle
Thermalquelle
Urquelle
Wasserquelle
Ölquelle

Sinonimi e antonimi di Quelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Quelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Quelle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUELLE»

Quelle Anfang Ausgangspunkt Beginn Bezugsquelle Born Bronn Bronnen Brunn Brunnen Einkaufsmöglichkeit Fundgrube Gewährsfrau Gewährsmann Grund Herd Informant Informantin Informationsquelle Keim Pege Quall Quell Spring Urfassung Ursache Ursprung Urtext Wurzel quelle Möbel technik privileg kaufen Shop bequem für Sommer bestellen Technik Privileg günstig Raten versandkostenfrei Küchen einbauküchen küchenzeilen küchenplaner Finden Ihre Küche vereinbaren einen Beratungstermin besser zuhause gekauft Foto Meine Fotos besten Händen Fotobücher Fotogeschenke günstigen Preisen gestalten Odenwald home Logo Sortiment Unser Wasser Aktionen Spiel Maimarkt Eine alle Rückblicke Presse Presseschau wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche eine

Traduzione di Quelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUELLE

Conosci la traduzione di Quelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Quelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Quelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fuente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

source
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्रोत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصدر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

источник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fonte
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উৎস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

source
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sumber
190 milioni di parlanti

tedesco

Quelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ソース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sumber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மூல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्रोत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaynak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fonte
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

źródło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

джерело
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sursă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πηγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bron
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

källa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Quelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUELLE»

Il termine «Quelle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.653 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Quelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Quelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Quelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Quelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Quelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Quelle

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «QUELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Quelle.
1
Doris Day
Ich fand heraus, dass einem in tiefem Kummer von der stillen, hingebungsvollen Kameradschaft eines Hundes Kräfte zufließen, die einem keine andere Quelle spendet.
2
Doris Day
Ich fand heraus, dass einem in tiefen Kummer von der stillen, hingebungsvollen Kameradschaft eines Hundes Kräfte zufließen, die einem keine andere Quelle spendet.
3
Eva von Tiele-Winckler
Die höchste Freude ist unabhängig von äußeren Verhältnissen, denn sie hat ihre unversiegbare Quelle in Gott.
4
Fabrizio Plessi
Wasser ist ein Kulturträger. Und es ist unsere Quelle: Wir selbst bestehen zu über 70 Prozent aus Wasser.
5
François Rabelais
Es ist weise, aus jeder Quelle zu lernen - von einem Trunkenbold, einem Tropf, einem Narren und einem alten Pantoffel.
6
Herbert Spencer
Durch zahllose Belege wird die große Wahrheit bestätigt, daß sich die Fähigkeiten jeder Art von Lebewesen auf direktem oder indirektem Wege den Bedürfnissen des Lebens anpassen und das diese die Betätigung jeder so angepaßten Fähigkeit für ihren Träger zu einer Quelle der Freude und Befriedigung wird.
7
Johann Lorenz von Mosheim
Der Ruhm ist die Quelle von Mühe und Leiden, die Dunkelheit eine Quelle von Glück.
8
Ludo Moritz Hartmann
Bevor es also nicht gelingt, Afrika ganz unter die Europäischen Mächte zu vertheilen und auch wirklich zu colonisiren oder die Negerstaaten ökonomisch so weit zu heben, dass sie zu einem gegenseitig und von den Europäischen Mächten anerkannten Besitzstande gelangen, wird es auch nicht möglich sein, die eigentliche Quelle der Sklaverei zu verstopfen, so sehr man auch mit dem besten Willen an den Symptomen herumcuriren mag.
9
Mary Montagu
Männliche Dummheit bereitet mir größtes Vergnügen. Gott sei Dank ist das eine schier unerschöpfliche Quelle der Unterhaltung.
10
Pierre Teilhard de Chardin
Die Größe eines Flusses wird erst an seiner Mündung begriffen, nicht an seiner Quelle.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUELLE»

Scopri l'uso di Quelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Quelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Quelle": Zwischen Ursprung und Konstrukt. Ein Leitbegriff ...
In diesem Band geben Literatur-, Geschichts- und Religionswissenschaftler, Philosophen, Archäologen und Wissenschaftshistoriker Rechenschaft über ihren Umgang mit der "Quelle" und gehen der Frage nach, warum und wozu sie die "Quelle" ...
Thomas Rathmann, Nikolaus Wegmann, 2004
2
'Quelle: YouTube' - Der Einsatz Von Internetvideos Im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 2,0, Universitat Siegen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit geht der Frage nach, ob es die sichtbare Unzulanglichkeit ...
Ludwig Andert, 2010
3
Religion als Quelle des Selbst: zur Vernunft- und ...
English summary: Michael Kuhnlein deals with the religious background and motives of Taylor's social philosophy and his philosophy of freedom.
Michael Kühnlein, 2008
4
Die Quelle: Das magische Vermächtnis der Heilerin und ...
Jahrhundert in England lebte und als Hexe verfolgt wurde. Ihre Weissagungen, die Ursula James in diesem Buch vereint, handeln von Liebe, Vergebung, Vergangenheitsbewältigung und der Kraft der Natur.
Ursula James, 2012
5
Quelle - Text - Edition: Ergebnisse der ...
This volume presents the findings of a conference of German studies experts on scholarly editing in Graz (Austria) centering on the subject of 'sources'.
Anton Schwob, Erwin Streitfeld, Karin Kranich-Hofbauer, 1997
6
Literatur als historische Quelle
Soll Literatur als historische Quelle im Geschichtsunterricht verwendet werden?
Katrin Möller, 2003
7
Das Tagebuch als historische Quelle im Geschichtsunterricht
Es ist unumstritten, dass der Einsatz von authentischen Berichten in der Schule bei der Vermittlung von vergangenen Ereignissen hilfreich ist.
Nicole Nette, 2006
8
Leichenpredigten als Quelle historischer Wissenschaften: ...
Gedruckte Leichenpredigten der beiden Jahrhunderte zwischen 1550 und 1750 haben uber ihre ursprungliche Funktion als Begrabnispredigten der protestantischen Ober- und Mittelschichten hinaus entscheidende Bedeutung zur Erforschung der Fruhen ...
Rudolf Lenz, 2004
9
Die Snorra Edda als Quelle der nordischen Mythologie?: ...
Vor allem die Einbandtexte der verschiedenen Ausgaben bzw. Editionen der Snorra Edda, die es im Buchhandel zu erwerben gibt, lassen den Eindruck entstehen, dass es sich bei der Snorra Edda um eine Quelle der nordischen Mythologie handelt.
Susanne Stäblein, 2009
10
Stadtbücher als namenkundliche Quelle: Vorträge des ...
Inhalt: F. Debus: Einfuehrung in die Thematik D. Geuenich: Was sind eigentlich äStadtbuecherô?
Friedhelm Debus, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Quelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drama in US-Nationalpark: Quelle mit kochender Säure löst jungen ...
Bei dem Versuch, die Wassertemperatur in einer Thermalquelle mit der Hand zu prüfen, sei der 23-Jährige ausgerutscht und in die siedende Quelle gefallen. «Sputnik Deutschland, nov 16»
2
Dornhaie nutzen Ammoniak als Stickstoff-Quelle
Der Dornhai - in kulinarischem Kontext oft als Schillerlocke oder Seeaal bekannt - nimmt dagegen Ammoniak auf. Wohl um es als Stickstoff-Quelle zu nutzen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Dementi aus Libyen: Keine Bitte an Moskau um Waffenlieferungen ...
Wie die Quelle im Gespräch mit Sputnik erläuterte, ist Russland ein ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates und kann dem internationalen Recht zuwider ... «Sputnik Deutschland, set 16»
4
Madeleine Schickedanz: Quelle-Erbin droht Schlappe mit Milliarden ...
Die Quelle-Erbin Madeleine Schickedanz klagt, ihr früherer Vermögensberater und ihre frühere Hausbank hätten ihr Geld zu riskant angelegt. Sie fordert ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
Panama Papers: Mutmaßliche Quelle rechnet ab
"John Doe", die mutmaßliche Quelle der Panama Papers, hat sich in einer Erklärung an die Öffentlichkeit gewandt: Er fordert Solidarität mit Whistleblowern und ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
"PanamaPapers": Nun spricht die Quelle
Über die Quelle für die "PanamaPapers" wurde schon viel spekuliert: Wer steht hinter dem größten bislang bekannten Datenleak? Die Quelle meldet sich jetzt, ... «tagesschau.de, mag 16»
7
„Süddeutsche Zeitung“: Panama-Papers-Quelle fürchtet um ihr Leben
BerlinDie „Süddeutsche Zeitung“ wird ihre Quelle für die sogenannten Panama Papers „nahezu um jeden Preis“ schützen. Dies sei eine der Bedingungen für ... «Handelsblatt, apr 16»
8
Eine Quelle, 400 Journalisten – Die "PanamaPapers"
Der Datensatz ist der Süddeutschen Zeitung von einer anonymen Quelle zugespielt worden. Die Süddeutsche Zeitung teilte die Daten mit NDR und WDR sowie ... «Daserste, apr 16»
9
Wiederbelebung bei Neunjähriger auf Lufthansa-Flug über Sibirien ...
Das Mädchen sei eine italienische Staatsbürgerin gewesen, teilte eine Quelle beim Rettungsdienst mit. Während des Fluges hatte der Flugkapitän des Airbus ... «Sputnik Deutschland, mar 16»
10
München: Silvester-Terrorwarnung basierte auf nur einer Quelle
Das FBI schätzte den Mann als zuverlässige Quelle - die aber zu viel Geld verlangte. Von Maik Baumgärtner, Jörg Diehl, Hubert Gude, Martin Knobbe, Conny ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z