Scarica l'app
educalingo
susurá

Significato di "susurá" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUSURÁ

susurá (-r, át), vb. – A murmura. Fr. susurrer.Der. susur, s. n. (murmur). Prezenta mr. șușuredz, șușurare, i-a făcut pe Pușcariu 1706 și Pascu, I, 168, să se gîndească că aceste cuvinte reprezintă direct lat. susurrāre. Această ipoteză este foarte puțin probabilă; cuvîntul nu este popular și mr. trebuie să fie o creație expresivă care aparține familiei lui șoșoi.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SUSURÁ IN RUMENO

susurá


CHE SIGNIFICA SUSURÁ IN RUMENO

definizione di susurá nel dizionario rumeno

susurá vb., ind. Presente 1 sg.ssur, 3 sg e pl. mormorare; cong., 3 sg e pl. sussurro


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON SUSURÁ

a despresurá · a fisurá · a măsurá · a se măsurá · a se însurá · a susurá · a împresurá · a însurá · comensurá · despresurá · fisurá · măsurá · plesurá · prensurá · presurá · răsurá · tonsurá · împresurá · însurá

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME SUSURÁ

suspináre · suspinát · suspinătór · suspinând · suspinós · sustentáție · sustentațiúne · sustractív · sustracțiúne · sustráge · sustrágere · susținătór · susțíne · susțineá · susțínere · susținút · súsur · susuráre · susurós · susușór

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME SUSURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá

Sinonimi e antonimi di susurá sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUSURÁ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «susurá» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «SUSURÁ»

susurá ·

Traduzione di susurá in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUSURÁ

Conosci la traduzione di susurá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di susurá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «susurá» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

金银丝
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

puntilla
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

purl
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झालर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خرير الماء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

журчание
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rumorejo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

à l´envers
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bisikan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

links stricken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

裏編み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

안뜨기하다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kalakon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kim tuyến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இரகசியமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हळू आवाजात बोला
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fısıltı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

punto a rovescio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bełkot
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дзюрчання
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

susurá
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κελάρυσμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuimeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aviga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vrang
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di susurá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUSURÁ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di susurá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «susurá».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su susurá

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «SUSURÁ»

Scopri l'uso di susurá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con susurá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Drum la capăt de drum - Pagina 458
susurä läutarul. In mîna lui arcusul plîngea însträinarea viorii. - Mai întrebi... In locul tau m-asgîndi la document... Dacä n-ai bäut, n-ai nici o scuzä. . ., se îmbulzi în participare distribuitorul-masä cu mustata cochet realizatä. Nu sfida neutralitatea ...
Mircea Tatos, 2002
2
Drumul la zid (Romanian edition)
... la el, străpungând prima barieră, a tegumentelor, și țâșnind prin nu știu ce pori, alergând apoi, veselă, parcă, prin celelalte „bariere“, aer, zid, stofe. „Cât timp voi fi lângă ei, între ei, susură un gând obscur, dar tot mai tenace în capul celui ...
Nicolae Breban, 2014
3
Morphology and Syntax of Old Hindī: Edition and Analysis ...
312.2 vrahma giyānī adhika dhiyānī, jama kai paṭai liṣāyā “an expert on brahma, intensely meditating, [but he too] allowed [his] record to be made in Yama's register” 285.2 ṭuka dama karārīje karai, hājirā ṣusura ṣudāi “if you practice the ...
Jaroslav Strnad, 2013
4
Weight Control and Physical Activity - Pagina 29
Cesntry, susura name, ,reference2 year,s, of susura ,ecall cariod Total susura items Method of activity p0bing Tyca of physical activity and nature and detail of susura data Activity summary suore 0o I tol Table 12 (contd) Lowest acticaity Tyca of ...
Harri Vainio, ‎Franca Bianchini, 2002
5
Imaculatul panegiric - Pagina 34
Izvorului de lacrimi ţine hangu', Doinind, gorunul frunza-n vînt şi-o mişcă, Susură-adînc, printr-Insul, Avram lancu ! Prin Ochiul Lui, străfulgeră blazonul Din Tuilleries, cînd rupse catifeaua Ce-mpodobi cîndva lui Philippe tronul — Fugarul rigă ...
Tudor George, 1977
6
Bună dimineața, domnule Franklin!: eseuri americane - Pagina 294
Fântâna arteziană susură. Da, este în „funcţiune". Da, lângă mine susură apa în fântâna arteziană din secolul XV! Şi eu sunt undeva la Florenţa, într-o curte interioară unde cântă fântâna arteziană. Văd silueta - poate a aceluia care a fost nu ...
Ileana Ioanid, 1999
7
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 588
SUSTINERE sus|Jnere s. f. -» (Inere Miar t. п., pi. визиге sùsura vb., Ind. 'prez. 3 susurä •usurare 8. f., g.-d. art. su'surárlt ; pl. »uju- art sus-zls adj. т., pl. sus-zlst ; t. sg. sus-zisä, pl. sus-zise sutana s. f., g.-d. art. sutanet ; pl. sutqne sutár i. п., ...
Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989
8
Scriitor în comunism
Întro dimineaţă am constatat că în faţa infirmeriei apăruseră două bănci nounouţe, cum sînt cele din parcurile de agrement. Doi soldaţi sădeau panseluţe pe bucata de teren rămasă nepavată. Cînd totul era gata, apa susura în fîntîna arteziană, ...
Ștefan Agopian, 2014
9
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
Nu este greu să concepem că onomatopeele, grupuri de sunete care deseori se repetă, sar afla la originea unor cuvinte (în limba română, a sâsâi, a fâlfâi şi chiar a susura sunt cuvinte de origine onomatopeică, adică au la origine imitarea ...
Nadia Anghelescu, 2011
10
Cuplul conjugal, ori la bal, ori la spital. Psihoterapie ...
Şi susura, susura şi curgînd spre cîmpie creştea. Tu, cititorule, călătorule, cînd lai întîlnit, cînd ai fost pregătit săl întîlneşti, tocmai te minunai de undele lui limpezi. Îi vedeai pînă şi pietrele, şi peştii ţîşnind de sub ele. Şi mai vedeai că este destul ...
Bebe Mihăescu, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Susurá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/susura>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT