Significato di "a conjurá" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA A CONJURÁ

fr. conjurer, lat. conjurare

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI A CONJURÁ IN RUMENO

a conjurá

CHE SIGNIFICA A CONJURÁ IN RUMENO

definizione di a conjurá nel dizionario rumeno

A CONJURÁ conjr 1. tranz. (persone) Pregare sinceramente e con umiltà; chiedere l'elemosina 2. intranz. Per mettere in imbarazzo; cospirato; saccheggiare; cospirare.

A CONJURÁ conjúr 1. tranz. (persoane) A ruga în mod stăruitor și cu umilință; a implora. 2. intranz. A urzi o conjurație; a unelti; a complota; a conspira.

TRADUZIONE DI A CONJURÁ

Conosci la traduzione di a conjurá in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di a conjurá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «a conjurá» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 变戏法
• Traduttore italiano - spagnolo: conjurar
• Traduttore italiano - inglese: conjure
• Traduttore italiano - hindi: जादू
• Traduttore italiano - arabo: ناشد
• Traduttore italiano - russo: заклинать
• Traduttore italiano - portoghese: conjurar
• Traduttore italiano - bengalese: ভেলকি দেখান
• Traduttore italiano - francese: conjurer
• Traduttore italiano - malese: kepada arwah
• Traduttore italiano - tedesco: zaubern
• Traduttore italiano - giapponese: 呪文で呼び出します
• Traduttore italiano - coreano: 그려 내다
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo nyinauni
• Traduttore italiano - vietnamita: van xin
• Traduttore italiano - tamil: சிந்தாது
• Traduttore italiano - marathi: जिंकण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: hokkabaz
• Traduttore italiano - italiano: evocare
• Traduttore italiano - polacco: czarować
• Traduttore italiano - ucraino: заклинати
• rumeno: a conjurá
• Traduttore italiano - greco: εξορκίζω
• Traduttore italiano - afrikaans: roep
• Traduttore italiano - svedese: trolla
• Traduttore italiano - norvegese: trylle

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «A CONJURÁ»

Scopri l'uso di a conjurá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con a conjurá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 234

Conjonction. Conjuiietivü-á. adí. t. de gram. Quare servA a lega, a uni uníi lucru cu altulú. Partícula conjunctiva , frasií conjunctiva. Particule conjonctive, phrase conjonctive.. Conjurare, v. s. A conjura, a ruga cu multó stâruintïâ, a ruga fier binte.

Ion Costinescu, 1870

The Post-colonial Literature of Lusophone Africa - Pagina 114

A Conjura shows how the Angolan bourgeoisie — the civil servants, traders and journalists — suffered and resisted the changes that so radically undermined the world in which they lived. In this novel Agualusa gives evidence not just of solid ...

Patrick Chabal, 1996

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 234

e. s. A conjura, a ru a cu multû stâruintïä, aruga {ierâinte. _A jura, a îndemna. cu jurâmîntů. -A goni demoniî, tempestele prin rugûcîunî. - A conj-ura: a conspìra, a forma unü complotů. Conjurcr. Conjuratiune, Conjuraiie, Conjurare. s. f. Fapta de ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Prozatori și eseiști (Romanian edition)

... deşi par precare însăilări provizorii, ele sunt numai bune pentru a conjura primejdioasa vecinătate a absurdului, infernul sinonim cu golul, cercul barbar, locul sau momentul Trezirii. Lucian Raicu identifică în Bacovia un insolit curier nu doar ...

Geo Vasile, 2014

El camino de Pablo a la misión de los paganos: comentario ...

Estructura de la conjura contra Pablo 242. La secuencia del complot de los judíos contra Pablo presenta la siguiente estructura: A Conjura de los judíos (Hch 23,12-15) B Descubrimiento del complot (23,16-19) A' Informe sobre la conjura (23 ...

Josep Rius-Camps, 1984

Fiction in the Portuguese-speaking World: Essays in Memory ...

> In A Conjura (1989) the author concentrates on a particular period: / 1880 to 1911. His novel is above all a protest against colonization, " fictionalizing the first manifestation of nationalism and the beginnings of an Angolan identity.

Alexandre Pinheiro Torres, ‎Charles M. Kelley, 2000

Encyclopedia of African Literature

In A Conjura (The Conjurer) (1989), Agualusa turns to theAngolanpasttoquestion colonial Portugueseperspectives on Angola'shistory, while in Nação Crioula (CreoleNation) (1997) he rewritesEça deQueiroz's 1900 travel narrative,A ...

Simon Gikandi, 2003

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 990

êBer-ídiwören, v. a., a. jura, a. ab' jura; a. conjura.; fici; _, v. v., a. se lega. prin jurämênt; fici) gegen Semanb _, а se conjura. in contra cuiva., а conspire în contra cuiva; _, s. n., întärire prin jurämênt; _icbtnotene, s. т., conjurat, conspirator; ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

The development of modern Rumanian: linguistic theory and ...

Conjugativ, 'conjunction' cf. a conjuga: eg 5 ; ap 47 (-a) ; not in dlrm. Conjugate, 'conjugation' < jug # Fr. conjugaison: era 46; not in dlrm (cf. conjugare). Conjura, 'plot' < It. congiura: av 52; not in dlrm. A Conjura: erp 31. Conjura^ie: erp 31; ...

Elizabeth Close, 1974

La conjura: novela (basada en los Kennedy) - Pagina 1

novela (basada en los Kennedy) Mariano Sanz. L>a Conjura Novela (Basada en los Kennedy) M A D R I O 19 e 8 Kl propiedad del amor. Depótito legal II. 14Í7-1969- O by MARIANO SANZ.

Mariano Sanz, 1969