Scarica l'app
educalingo
tăbăcít

Significato di "tăbăcít" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TĂBĂCÍT IN RUMENO

tăbăcít


CHE SIGNIFICA TĂBĂCÍT IN RUMENO

definizione di tăbăcít nel dizionario rumeno

TAGLIO 1) (sulle pelli) che ha subito il processo di concia. 2) Fig. (sulla pelle umana, le mani, il viso) che è rafforzato dall'azione di fattori esterni (vento, sole, ecc.). / V. abbronzarsi


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TĂBĂCÍT

arăcít · buimăcít · bumbăcít · băcít · bălăcít · colătăcít · conăcít · cosăcít · cotcodăcít · crăcít · descolăcít · dărăcít · hărăcít · opăcít · tărbăcít · încolăcít · îndrăcít · îngăimăcít · îngălmăcít · șăbăcít

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TĂBĂCÍT

tăbăcár · tăbăcăreásca · tăbăcăreáscă · tăbăcărésc · tăbăcăríe · tăbăceálă · tăbăcí · tăbăcíre · tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcí · tăbârcít · tăblár

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TĂBĂCÍT

acantocít · acromatocít · adenocít · adipocít · adâncít · agamocít · agranulocít · amibocít · retălmăcít · răcít · răstălmăcít · rătăcít · socăcít · spălăcít · stăcít · subrăcít · sălbătăcít · umblăcít · zburătăcít · zăpăcít

Sinonimi e antonimi di tăbăcít sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TĂBĂCÍT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tăbăcít» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TĂBĂCÍT»

tăbăcít ·

Traduzione di tăbăcít in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TĂBĂCÍT

Conosci la traduzione di tăbăcít in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tăbăcít verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tăbăcít» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

制革厂
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

curtiembres
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tobacco
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tanneries
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تبغ
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Tanneries
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

curtumes
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তামাক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tanneries
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tembakau
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tabak
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

タンナー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제혁
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rokok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thuộc da
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

புகையிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तंबाखू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tütün
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

concerie
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

garbarnie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Tanneries
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tăbăcít
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπνός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tabak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

garverier
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

garverier
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tăbăcít

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TĂBĂCÍT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tăbăcít
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tăbăcít».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tăbăcít

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TĂBĂCÍT»

Scopri l'uso di tăbăcít nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tăbăcít e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Tăbăcâr2 + -easă ]. tâbăcăresc, -şti, tăbăcăreâscă, -«şti a. care aparţine tâbâcarilor2, privitor la tăbăcan; rină tăbăcăreâscă, lină care se smulge de pe pielea de oaie dată la tăbăcit. // f. arte. numele unui joc de cărţi: mai aveam noi cu ce ne ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 118
6]. eserzett cserzéssel kikészitett ; täbäcit ; gegerbt. 1599 : Mondro Jacab vitte az Szok Feter Szol- gaiat hamokkal es czerezet beoreockel. 3 louon Tordara d 75 [Kv ; Szám. 8/ХШ. 65]. 1625 : Fizettenek . . . Varga Mester Vrajm(na)k, teol- leok ...
T. Attila Szabó, 1978
3
Valorificarea deşeurilor din industria alimentară - Pagina 116
Gălbenuşul de tăbăcit serveşte la lichefierea grăsimilor, în vederea obţinerii unei suprafeţe netede, elastice şi suple. Gălbenuşul de tăbăcit lichid este format din ouă integrale bine amestecate cu 12 — 13% sare pentru conservare. întrucît la ...
C. Cojocaru, 1965
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 118
6]. eserzett cserzéssel klkészített ; tabacit ; gegerbt. 1599 : Mondro Jacab vitte az Szok Peter Szol- gaiat hamokkal es czerezet beoreockel. 3 louon Tordara d 75 [Kv; Szám. 8/XIII. 65]. 7625 : Fizettenek . . . Varga Mester Vrajm(na)k, teol- leok ...
T. Attila Szabó, 1976
5
Opere: Un om între oameni - Pagina 148
Nu era mai bine în saci...r — Pentru că deasupra s-a pus trei degete de piatră acră ori de praf de tăbăcit. 10 — Auleu... păi dacă-i vorba de praf de tăbăcit... crez că am găsit oamenii... — La cine te gîndeşti ? — Păi la cine ? La Licsandru Herga.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984
6
Buletinul - Volumul 1,Ediţia 5 - Pagina 154
Pieile cenuşerite, în prealabil, pretăbăcite cu aldehidă formică, spălate ca deobicei şi apoi stoarse la presa cu valţuri au fost introduse direct în butoi, în baia de tanin. Prima probă s-a tăbăcit numai cu extract de Crețuscă. S-a folosit un extract ...
Institutul Politehnic din Iași, 1955
7
Noaptea soarelui răsare (Romanian edition)
pământul gol, cu braţele şi picioarele răşchirate precum omul vitruvian, nam decât să mă acopăr de plăgile celorlalte regnuri, să devin o pată schimbătoare, ca un cameleon, sau cenuşiu şi rece, precum piatra din apropiere, sau prăjit şi tăbăcit ...
Ovidiu Pecican, 2014
8
Povestea lui Hanna Yakub
... pentru tăbăcit. Iapa i s-a întors singură, către seară. Mama culegea frunze și crenguțe de dud, pentru viermii de mătase. Când a văzut iapa singură, înaintea porții, a înghețat și a rămas mută. Înțelesese. Frâul era stropit cu sânge.
Rabee Jaber, 2015
9
Nuvele inedite (Romanian edition)
... al muntelui, astfel încât cei câțiva turiști care locuiau la hotel aveau impresia că se află la capătul lumii, rătăciți pe niște pământuri străine. Primirea patronului, un muntean taciturn cu chipul tăbăcit de drumurile lungi prin zăpadă, era de ...
Boris Vian, 2014
10
Sappho
Bărbaţi. returnaţi. Cine să mănghită cu termenul de garanţie uşor depăşit cu carnea aţoasă cu firea întoarsă cu pielea pusă bine la tăbăcit Trupul îşi face de cap Chipul fardat în loc să ascundă trădează sentimente cenzurate în ore închiriate cu ...
Floarea Ţuţuianu, 2012
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tăbăcít [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tabacit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT