Significato di "tabernácol" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI TABERNÁCOL IN RUMENO

tabernácol

CHE SIGNIFICA TABERNÁCOL IN RUMENO

definizione di tabernácol nel dizionario rumeno

TABERNÁCOL s.n. 1. Tenda; (spec.) la tenda in cui erano custodite le legioni dei vecchi ebrei. 2. Una nicchia nel muro del santuario di una chiesa cattolica o una scatola d'argento di una forma speciale, in cui sono custoditi alcuni oggetti di culto. [Var. tabernacul s.n. / \u0026 lt; di larghezza. tabernaculum, esso. tabarnacolo, fr. Tabernacolo].

TABERNÁCOL s.n. 1. Cort; (spec.) cortul în care erau ținute tablele legii la vechii evrei. 2. Nișă în peretele sanctuarului unei biserici catolice sau cutie de argint de o formă specială, în care se păstrează cuminecătura și unele obiecte de cult. [Var. tabernacul s.n. / < lat. tabernaculum, it. tabarnacolo, fr. tabernacle].

TRADUZIONE DI TABERNÁCOL

Conosci la traduzione di tabernácol in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tabernácol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabernácol» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 窝棚
• Traduttore italiano - spagnolo: Tabernáculo
• Traduttore italiano - inglese: tabernacle
• Traduttore italiano - hindi: तंबू
• Traduttore italiano - arabo: المسكن
• Traduttore italiano - russo: скиния
• Traduttore italiano - portoghese: tabernáculo
• Traduttore italiano - bengalese: আবাসের
• Traduttore italiano - francese: tabernacle
• Traduttore italiano - malese: kemah Suci
• Traduttore italiano - tedesco: Tabernakel
• Traduttore italiano - giapponese: 幕屋
• Traduttore italiano - coreano: 장막
• Traduttore italiano - giavanese: Tarub
• Traduttore italiano - vietnamita: Tabernacle
• Traduttore italiano - tamil: வாசஸ்தலத்தின்
• Traduttore italiano - marathi: पवित्र निवास मंडप
• Traduttore italiano - turco: çadır
• Traduttore italiano - italiano: tabernacolo
• Traduttore italiano - polacco: tabernakulum
• Traduttore italiano - ucraino: скинія
• rumeno: tabernácol
• Traduttore italiano - greco: σκηνή
• Traduttore italiano - afrikaans: tent
• Traduttore italiano - svedese: Tabernaklet
• Traduttore italiano - norvegese: Tabernacle

5 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TABERNÁCOL»

Scopri l'uso di tabernácol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabernácol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dialoghi sacri sopra la divina scrittura. Tomo primo ...

... il cabemacìolö;p sia padiglio. ne è casa per', poco tempo; 'çìyxöpria dc' perlcgrini ,* è ch'è per quello dl r'r'róntè' si denóti la triónsán'te'; 'altri hanno insëgna'to; che dicendo Tabernácol'o, e mo'n'te, intenda il cielo, o fia là thiesa trionsánce.

Paolo Sebastiano Medici, 1732

Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 453

Ciàcola , farlòc , ràcola . ciarpa. Táter, tacere. ciarpare . Rapot'a. ciarpiere. Capoció ,_ savatì , sciepl, spegasì , sporcamer Q ciarpone . Rapotó , savató, sciepì. ciborio. Tabernácol. ' cica. Figa. Cicala. Bajarùl , rásega. S. grattar il cor oallacicala.

Bartolomeo Pellizzari, 1759

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Tabernácol . Ciborio. Quel tabernacolo , che fia per lo più ful principale altare délie Chie- fe , nel quale fi tien Г Oítia confecrata . Tac . Calcagnino . Quel l a parte della fearpa , che fia lotto il calcagno. Tâca . Tacca . Magagna . §. Da la táca .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

P - Z. - Pagina 624

ALRSNI, K. 148. tabéla siehe label GR. tabernácol PL -nácole S. n. (1831 HELIADE I, 358) Tabernakel N. GR. -nácul, -náclu, -nác. ET. n. lat. tabernaculum, durch versch. Vermittlung, tabét siehe tabiet. tábie PL täbii S. f. (1675 MIR. COSTIN ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 710

Tabernácol-o, s. m. dim. -étto, -íno, 1. a tent, pavilion i 2. tabernacle {of the Jews) : 3. a small chapel in which are painted representations of God and the saints : 4. a small open chapel by the roadside or in the streets: 5. the sanctum-sanctorum.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868