Scarica l'app
educalingo
tălăzuíre

Significato di "tălăzuíre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TĂLĂZUÍRE IN RUMENO

tălăzuíre


CHE SIGNIFICA TĂLĂZUÍRE IN RUMENO

definizione di tălăzuíre nel dizionario rumeno

s. f., g.-d. art. tălăzuírii; pl. tălăzuíri


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TĂLĂZUÍRE

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · bizuíre · ceaprăzuíre · chibzuíre · năzuíre · polzuíre · pânzuíre · revizuíre · răzuíre · surzuíre · zăgăzuíre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TĂLĂZUÍRE

tălăbán · tălălắu · tălălăí · tălălău · tălăncăní · tălăncúță · tălăpánță · tălăpăneálă · tălăpăní · tălășmăní · tălăzuí · tălăzuít · tălâmb · tălbăcitúră · tălbăriță · tălbăríță · tălgerél · tălgiór · tălhár · tălhărășúg

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TĂLĂZUÍRE

atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · blanșiruíre · bruftuíre · brăcuíre · brăzduíre · bubuíre · bântuíre · bîntuíre · bănuíre · bărduíre · cartiruíre · cârmuíre · călăfătuíre · cămășuíre · căpuíre · căpătuíre

Sinonimi e antonimi di tălăzuíre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TĂLĂZUÍRE» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tălăzuíre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TĂLĂZUÍRE»

tălăzuíre ·

Traduzione di tălăzuíre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TĂLĂZUÍRE

Conosci la traduzione di tălăzuíre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tălăzuíre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tălăzuíre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

滚滚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ondulante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

billowing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

billowing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يتصاعد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вздымающиеся
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

billowing
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

billowing
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

flottant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepuh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wogenden
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

渦巻きます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

격렬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kukus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuồn cuộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அரவணைப்பில் விரக்தியின்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या फुटेजमध्ये
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

billowing
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

billowing
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

falujące
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

здіймаються
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

tălăzuíre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

billowing
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

golwende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

böljande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølgende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tălăzuíre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TĂLĂZUÍRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tălăzuíre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «tălăzuíre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su tălăzuíre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TĂLĂZUÍRE»

Scopri l'uso di tălăzuíre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tălăzuíre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 34
A treia salvä. Urmäreste unda aceea de neliniste si soväialä atît de cunoscutä lui, înfiorînd careul regimentelor de archebuzieri si pichieri imperiali. O täläzuire pornitä de la companiile lovite de ghiulele, spre companiile din spatele careului.
Radu Theodoru, 1974
2
Un suflet curat. Legenda sfîntului Iulian Ospitalierul. ...
În masa lor se iviră goluri; răsunară mugete plîngătoare şi un fel de tălăzuire oarbă cuprinse turma. Buza văii era prea înaltă ca să poată sări peste ea. Se repezeau în toate părţile, încercînd să scape. Iulian ţintea, trăgea; iar săgeţile cădeau ...
Gustave Flaubert, 2013
3
Întunecare
Rândaşi cu straiele albe se încrucişau cu femei elegante – o tălăzuire de capete, de porturi şi de suflete, împinsă, rătăcită, târâtă. Radu Comşa se trudi să descifreze ce stă scris pe figura mulţimii; aceiaşi printre care trecuse dimineaţa. Aştepta ...
Cezar Petrescu, 2013
4
Educația sentimentală
Cerul de furtună înfierbânta mulțimea electrizată care se învârtejea asupra ei înseși, nehotărâtă, cu o largă tălăzuire de hulă. Și, în adâncurile ei, se simțea o forță nemărginită, precum energia unor stihii ale naturii. Apoi toți începură să ...
Gustave Flaubert, 2014
5
Când ne vom întoarce
Între timp însă toţi, cu mic, cu mare, apucaseră să se ridice în capul oaselor, cu toate că nu se vedea nimic, provocând astfel un fel de tălăzuire şiun zvon de voci nedumerite. Despre acest „Grigore din Caşvana“, acasă, Parascuţa şi Dochiţa ...
Radu Mareș, 2015
6
Deplasarea spre roșu
O tălăzuire, o rumoare bruscă, ameninţătoare, un vuiet surd se produse când trecu din gură în gură zvonul că întro altă piaţetă, nu departe, ne va întâmpina o contramanifestaţie. Nu era nimic, veni cineva în fugă, după ce verificase, cu ştirea, ...
Radu Mareș, 2012
7
Dictatorul și hamacul - Pagina 45
Cînd se vor trage fire între stîlpi, cînd se vor pune şine de cale ferată pe lîngă ei, cînd trenurile se vor avînta pe aceste şine, uriaşa tălăzuire a liniei electrice va da cadenţă călătoriilor. Galopează, prin urmare, galopează, merge pe calea ...
Daniel Pennac, 2014
8
Adevărul despre himere
Nu, nu o apă, chiar dacă une‐ori erai tentat să descifrezi acolo o tălăzuire. Lângă fruntea lui Marcel, fibrele negre ale lemnului secular, cu crăpături numeroase, care fac mai puţin netedă tăietura de odinioară a bardei. Flacăra lămpii, pâlpâind ...
Mircea Opriţă, 2011
9
Samuraiul
Înspre răsărit, aceeaşi tălăzuire. Înspre apus, un ocean de valuri care se înfruntau şi ele. La miazăzi, ca şi la miazănoapte, ape cât vezi cu ochii. Samuraiul cunoscu astfel pentru prima dată în viaţă nemărginirea oceanului. Privind marea ...
Shusaku Endo, 2014
10
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Mai vedea apoi clopotniţe de biserici, turnuri ca sfârleze lucitoare şi o puzderie de catarge, după care venea o nouă tălăzuire de ziduri şi acoperişuri cu ochiuri de mansardă; în sfârşit, fum şi zgomot cât să ajungă pentru toate oraşele din ...
Paul Theroux, 2015
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tălăzuíre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/talazuire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT