Significato di "tată móș" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI TATĂ MÓȘ IN RUMENO

tată móș

SINONIMI DI «TATĂ MÓȘ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tată móș» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

unchi

TRADUZIONE DI TATĂ MÓȘ

Conosci la traduzione di tată móș in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tată móș verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tată móș» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 圣诞老人的父亲
• Traduttore italiano - spagnolo: Papá padre
• Traduttore italiano - inglese: Santa father
• Traduttore italiano - hindi: सांता पिता
• Traduttore italiano - arabo: سانتا الأب
• Traduttore italiano - russo: Санта- отец
• Traduttore italiano - portoghese: pai de Santa
• Traduttore italiano - bengalese: সান্তা পিতা
• Traduttore italiano - francese: de Santa père
• Traduttore italiano - malese: Santa bapa
• Traduttore italiano - tedesco: Weihnachts Vater
• Traduttore italiano - giapponese: サンタの父
• Traduttore italiano - coreano: 산타 아버지
• Traduttore italiano - giavanese: Santa rama
• Traduttore italiano - vietnamita: ở Santa cha
• Traduttore italiano - tamil: சாண்டா தந்தை
• Traduttore italiano - marathi: सांता वडील
• Traduttore italiano - turco: Noel baba
• Traduttore italiano - italiano: Babbo padre
• Traduttore italiano - polacco: Święty ojciec
• Traduttore italiano - ucraino: Санта- батько
• rumeno: tată móș
• Traduttore italiano - greco: Σάντα πατέρα
• Traduttore italiano - afrikaans: Santa vader
• Traduttore italiano - svedese: Santa far
• Traduttore italiano - norvegese: nisse far

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TATĂ MÓȘ»

Scopri l'uso di tată móș nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tată móș e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 96

Potcoavă începu a rîde, se sculă greu şi sărută pe bă- trînul Gînj : — Să cinstim, tată, să cinstim, tătucă ! Tu mi-ai fost 15 ca ş-un tată, moş Petre!... — Să bem ! hai să bem, stăpîne ! strigă Gînj sărutînd pe voinic. Chiar ca ş-un tată ! Se aşezară ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985

Si Tu Vei Fi Vazduh

Sa aşezatdintro datăo linişteciudată, spartă de lătratul câinelui,care a început săse gudure şi să scormonească pământul, schelălăind întrun fel straniuşi înfricoşător... Ai dreptate, iamrăspuns. Bine că nu teaigrăbit sălanunţi pe tata, moş Alexe.

Stefan Dumitrescu, 2012

Amprente Paradoxiste - Pagina 91

În casă, doar cu Moş-Crăciun era. – Măi, nevastă, în dulap, ce-i cu acest Moş? – Moşul veni prin dulap, fiindcă n-avem coş! – Spui lui Moşul poezii şi primeşte dulciuri, fata! – Moşu-i hoţ că i-a furat cizmele lui tata! – N-o să vină Moş-Crăciun, ...

Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009

Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 390

întreitul Tatăl Cerului-Unit prin iubire cu Mama Marea Pămîntului şi Apei şi Focului — Carele se zice şi MAR-A-MOŞ — AIfa Moşul Cel Mare — Mare de Maramos; Tot aşa zicîndu-se prin legare numele Fiului Mamei şi-al Tatălui în Loha ...

Ion Gheorghe, 1978

Povești populare românești - Pagina xiii

Venind ordinul de la impărăţie să-şi omoare bătrinii, toţi il implinesc, numai un băiat milos işi ascunde tatăl: cColo intr-un sat, ... De la acelaşi povestitor, Prunaru Dobrilă, provine naraţiunea Poveste de un moş cu a buzuroagă (tip A. Th. 503), ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Opere - Volumul 1 - Pagina 312

Potcoavă începu a rîde, se sculă greu şi sărută pe bătrînul Gînj : — Să cinstim, tată, să cinstim, tătucă ! Tu mi-ai fost ca ş-un tată, moş Petre !... — Să bem ! hai să bem, stăpîne ! strigă Gînj săru- tînd pe voinic. Chiar ca ş-un tată ! Se aşezară jos ...

Mihail Sadoveanu, 1954

O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană

Nu le pot opri... MOŞ CRĂCIUN Mi-era dor de voi; copii... Ia să văd : aţi fost cuminţi ? COPIII Da ! MOŞ CRĂCIUN Aţi fost. Şi de părinţi Ascultat-aţi ? COPIII Da, de mama. MOŞ CRĂCIUN Doar de mama ?... Bag eu sama Că ide tata, niciodată ?

Ion Zamfirescu, 1986

Povestirile lui Adrian Zograffi : Chira Chiralina, Mos Anghel - Pagina 195

Cosma se lungi pe spate, ca un trunchi de copac, şi începu să vorbească, aproape în şoaptă : — Frate, fiu, sînt cuvinte fără înţeles, ca şi tată, mamă, soră. Se-ntreabă cineva vreodată care-i fiul unui ciine sau care-i tată-său ? Venim pe lume ...

Panaït Istrati, 1976

Poeme cu măști - Pagina 408

MOŞ CRĂCIUN Mi-era dor de voi, copii... (îşi ia seama :) Ia să văd: aţi fost cuminţi? COPIII Da! MOŞ CRĂCIUN Aţi fost. Şi de părinţi Ascultat-aţi ? COPIII Da, de mama. MOŞ CRĂCIUN Doar de mama?... Bag eu sama Că de tata, niciodată?

Valeriu Anania, 1972

Dialectologie română - Pagina 88

237 Bunic (ALEM I, II), caracterizată printr-un număr mare de termeni şi forme : bunic, bun, bunel, bătrîn, moş, moş bătrîn, tată moş, tătuţ, taică, tată bun, tata (ăl) mare, bît etc. O astfel de hartă prezintă un adevărat mozaic lexical. Hărţile din ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1977