Significato di "teórbă" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEÓRBĂ

fr. téorbe

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TEÓRBĂ IN RUMENO

teórbă

CHE SIGNIFICA TEÓRBĂ IN RUMENO

definizione di teórbă nel dizionario rumeno

TEORIA f. Strumento musicale costituito da una scatola di risonanza in scatola con corde speciali per suoni gravi.

TEÓRBĂ ~e f. Instrument muzical constând dintr-o cutie de rezonanță bombată având coarde speciale pentru sunetele grave.

TRADUZIONE DI TEÓRBĂ

Conosci la traduzione di teórbă in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di teórbă verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teórbă» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: theorbo
• Traduttore italiano - spagnolo: tiorba
• Traduttore italiano - inglese: theorbo
• Traduttore italiano - hindi: theorbo
• Traduttore italiano - arabo: theorbo
• Traduttore italiano - russo: теорба
• Traduttore italiano - portoghese: theorbo
• Traduttore italiano - bengalese: theorbo
• Traduttore italiano - francese: théorbe
• Traduttore italiano - malese: theorbo
• Traduttore italiano - tedesco: Theorbe
• Traduttore italiano - giapponese: テオルボ
• Traduttore italiano - coreano: theorbo
• Traduttore italiano - giavanese: theorbo
• Traduttore italiano - vietnamita: theorbo
• Traduttore italiano - tamil: theorbo
• Traduttore italiano - marathi: theorbo
• Traduttore italiano - turco: theorbo
• Traduttore italiano - italiano: tiorba
• Traduttore italiano - polacco: teorba
• Traduttore italiano - ucraino: теорба
• rumeno: teórbă
• Traduttore italiano - greco: θεόρβη
• Traduttore italiano - afrikaans: theorbe
• Traduttore italiano - svedese: teorb
• Traduttore italiano - norvegese: Teorbe

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TEÓRBĂ»

Scopri l'uso di teórbă nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teórbă e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Life After Death: The Viola Da Gamba in Britain from ... - Pagina 118

In the aria the singer is mainly accompanied by the bass, marked 'Viola da Gamba Harpa e Teorba', with punctuating orchestral chords between the phrases. In this version there were only four instruments on stage: oboe, gamba, harp and ...

Peter Holman, 2010

Bolognese Instrumental Music, 1660-1710: Spiritual ... - Pagina 174

... a 3 violini Balletto secondo La Sevaschina, a solo La Gotella, a 3 violini Partite sopra Ruggiero La Tita, a solo La Pietra, a 3, due violini & teorba La Viviani, a 3, due violini & teorba La Rezonicha, a 2 violini La Brignoli, a 2 violini La Sevasca, ...

Gregory Richard Barnett, 2008

Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă) ...

(STRIGĂ) Signora! Doică! Îndată Treziţi-o pe iubita noastră fată. Pe Paris îl voi ţine eu de vorbă... Se-aude şi un sunet de teorbă. Hai, repede, că mirele-a sosit. Treziţi-mi fata!! Hai! M-aţi auzit? SCena a V-a IATACUL JULIETEI, ADORMITĂ.

William Shakespeare, 2012

Marii Initiati - Pagina 112

Noaptea, bărcile magnific împodobite plimbau pe lacuri artificiale orchestrele regale, în mijlocul cărora se perindau în atitudini hieratice dansatoare şi cântăreţe la teorbă. Însă nu această pompă opulentă era ceea ce căuta tânărul. Dorinţa de ...

Schure, Edouard, 2013

The Life of Handel - Pagina 18

Here it may be mentioned, that besides the violins and the violas, " due flauti, due traversiere, due bassons, due trombe e cembalo,"1 the MS. of the Resurreczione puts on the bass-line a " viola da gamba," a " teorba," an " arci-liuto,"2 ...

Victor Schoelcher, 1857

Encyklopedyja powszechna - Volumul 25 - Pagina 165

Teorba czyli Teorban, po włosku Tiorba, instrument muzyczny strunowy, używany do połowy przeszłego stulecia w muzyce kościelnej i operze przy generałbassie (dli. ) i ulubiony u dam dworskich Ludwika XIV. Teorba jest gatunkiem lutni, ...

Samuel Orgelbrand, 1867

Historia de la guitarra y los guitarristas españoles

guitarra—teorba,. en. el. que. las. cuatro. cuerdas. graves. extra. se. colocaban. mediante un apéndice del clavijero por fuera del mástil, mientras que en el modelo de Lacote y Carulli, las 4 cuerdas iban sobre el mástil, que evidentemente era ...

Ignacio Ramos Altamira, 2005

The Letterbooks of John Evelyn - Pagina 41

Non si trova cosa nessuna sinonque il pensiero solo, che potesse accompannarla soppra il Gravicembale, e la Teorba. Ma la Voce ed il cantare hebbe tanto divina, che la Natura non ha onde vantarsi d'haver mai perfetta fatta cosa perfetta, ...

Douglas D.C. Chambers, ‎David Galbraith, 2014

The Registration of Baroque Organ Music - Pagina 230

... interior) Violon 8' Tapadillo 4' Octava corneta 4' (treble) Quinzena 2' Corneta III (treble) Nasardos III (bass) Lleno III Teorba 16' (regal, treble) Trompeta 8' Voz humana a la francese 8' Corneta III (treble) Voz humana 8' Dukaina 8' (bass, 1/4- ...

Barbara Owen, 1997

Anthology for Music in Western Civilization, Volume I: ... - Pagina 583

Viola. Viola da Gamba. Teorba, Harpe, Bassons e Violoncelli. CLEOPATRA. pu » pil « le, sa « et f te _d'A»m0»Te, le vofstre fa, Violino l. Sordini. Violino ll. OTChCS tra . Viola. Bassi. "' George Frideric Handel Messiah (1741) a. Aria, “He shall.

Timothy Roden, ‎Craig Wright, ‎Bryan Simms, 2009