Scarica l'app
educalingo
țesătoáre

Significato di "țesătoáre" sul dizionario di rumeno

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ȚESĂTOÁRE IN RUMENO

țesătoáre


CHE SIGNIFICA ȚESĂTOÁRE IN RUMENO

definizione di țesătoáre nel dizionario rumeno

tessitori (persona) s., g.-d. art. ţesătoárei; pl. tessitore


PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȚESĂTOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȚESĂTOÁRE

țépter · țepuí · țepúr · țepúșă · țeremónie · țerúză · țesălá · țesăláre · țesălát · țesătór · țesătoríe · țesătúră · țése · țésere · țest · țést · țestós · țesút · țesutoterapíe · țesutoterapie

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȚESĂTOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Sinonimi e antonimi di țesătoáre sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȚESĂTOÁRE»

țesătoáre ·

Traduzione di țesătoáre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ȚESĂTOÁRE

Conosci la traduzione di țesătoáre in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di țesătoáre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țesătoáre» in rumeno.
zh

Traduttore italiano - cinese

韦弗
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tejedor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

weaver
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जुलाहा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حائك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ткач
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tecelão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পটকার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tisserand
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

weaver
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ウィーバー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

직공
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penenun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thợ dệt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நெசவாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

विणकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dokumacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tessitore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tkacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ткач
40 milioni di parlanti
ro

rumeno

țesătoáre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφαντής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wewer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vävaren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

weaver
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di țesătoáre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȚESĂTOÁRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di țesătoáre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di rumeno online ed espressioni più utilizzate con la parola «țesătoáre».

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su țesătoáre

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚESĂTOÁRE»

Scopri l'uso di țesătoáre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țesătoáre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartea vietii
Seara asta n-o s-o uităm prea curând, zise Tamsin cu vocea tremurând de emoție, căci în seara asta o țesătoare s-a întors la Londra, aducând laolaltă trecutul și viitorul, astfel încât vechile lumi să poată muri, iar cele noi să poată prinde ...
Deborah Harkness, 2015
2
Avuția și sărăcia națiunilor
Vecinii le numeau pe tinerele ţesătoare „sacul cu bani al familiei”. Soacra îşi asuma toate meritele. Nora era cea mai bună ţesătoare din gospodărie, cea mai bună din sat. Până şi soacra ei era nevoită să recunoască acest lucru, cu toate că ...
David S. Landes, 2013
3
Școala Nopții
Capetele fluturau libere precum panglicile de pe un arminden și erau nouă la număr, în nuanțe de roșu, alb, negru, argintiu, auriu, verde, maro, albastru și, respectiv, galben. Ești țesătoare și trebuie să înveți săți controlezi puterile.
Deborah Harkness, 2014
4
Crăiasa Zăpezii (Romanian edition)
Tot cu Stella e? — Mhî. — Nu te uita aşa la mine, e bine, ea e omul potrivit. Pentru el. — E cam..., spune Barrett. — Nu sclipeşte de inteligenţă. Ştiu. Ştiai că e ţesătoare? — Ei, ce să zic, e o fată mai aparte. Se pare că e şi instructoare de yoga, ...
Michael Cunningham, 2014
5
Memorii: șaizeci și cinci de ani de activitate științifică ... - Pagina 71
Au trecut de atunci 67 de ani şi copila de 13 ani, ca şi copilandrul de 15, s-au ţinut de cuvîntul tainic, încredinţat unul altuia, iar „Marea Ţesătoare" le-a permis şi unuia şi altuia să ajungă împreună, unul la 82 iar cealaltă la 80 de ani. Odată cu ...
Dan Rădulescu, 1979
6
Studii şi Cercetări de Fiziologie şi Neurologie - Volumul 6 - Pagina 535
... îngrijitoare ţesătoare muncitor fabrică generalizate echiv. psihice generalizate generalizate generalizate generalizate frecvente frecvente frecvente rare Epilepsie + etilism Nemulţumiri în serviciu Epilepsie Epilepsie cărămidă zidar ţesătoare ...
Academia Republicii Populare Romine. Institutul de Fiziologie Normală Şi Patolgică, 1955
7
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 42
... chimistă moldoveancă orăşeancă rusoaică suedeză soacre chimiste moldovence orăşence rusoaice suedeze cănăriţă lăptăreasă doctoriţă bobinatoare învăţătoare ţesătoare cănăriţe lăptărese doctoriţe bobinatoare învăţătoare ţesătoare ...
Ion Coteanu, 1995
8
Meşterii ţărani români - Pagina 207
Paul H. Stahl, Marin Constantin. 207 208 209 210. Măria Dănuleţiu (ţesătoare, Tilişca - jud. Sibiu, foto: Marin Constantin; ianuarie 2003) Paraschiva Lalu (ţesătoare, Tilişca - jud. Sibiu; foto: Marin Constantin;
Paul H. Stahl, ‎Marin Constantin, 2004
9
Centru și periferie: lucrările colocviului național, ... - Pagina 314
Să facă în urmă, ca femeia să fie scutul frumosului nostru port strămoşesc."36 La sfârşitul anului 1907 erau în lucru 4 războaie şi 7 ţesătoare, iar în 1911 existau 7 războaie (din care unul pentru covoare la care lucrau 4 ţesătoare, iar unul ...
Corneliu Gaiu, ‎Horațiu Bodale, ‎Complexul Muzeal Bistrița-Năsăud, 2004
10
Mic dicționar de terminologie lingvistică - Pagina 300
El include toate variantele substantivelor admise de contextele tip: un ochi (un arici, un tei), mulţi ochi (mulţi arici, mulţi tei); t) învăţătoare (o muncitoare, o ţesătoare), multe învăţătoare (multe muncitoare, multe ţesătoare); un nume (un codice), ...
Gheorghe Constantinescu Dobridor, ‎Gh Constantinescu-Dobridor, 1980
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Țesătoáre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tesatoare>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT