Significato di "ținút" sul dizionario di rumeno

PRONUNCIA DI ȚINÚT IN RUMENO

ținút

CHE SIGNIFICA ȚINÚT IN RUMENO

definizione di ținút nel dizionario rumeno

(1) Ampia area con caratteristiche specifiche (clima, rilievo, risorse economiche); Meleag; regione. 2) Unità amministrativo-territoriale all'interno di uno stato. / V. da mantenere

ȚINÚT ~uri n. 1) Teritoriu de mare întindere având anumite caracteristici specifice (de climă, de relief, resurse economice); meleag; regiune. 2) Unitate administrativ-teritorială în cadrul unui stat. /v. a ține

SINONIMI DI «ȚINÚT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «ținút» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di ținút

látură · meleág · oblástie · pấrte · regiúne · teritóriu · zónă

TRADUZIONE DI ȚINÚT

Conosci la traduzione di ținút in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di ținút verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ținút» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 边疆区
• Traduttore italiano - spagnolo: krai
• Traduttore italiano - inglese: rig
• Traduttore italiano - hindi: क्राय
• Traduttore italiano - arabo: تلاعب
• Traduttore italiano - russo: край
• Traduttore italiano - portoghese: krai
• Traduttore italiano - bengalese: তামাশা
• Traduttore italiano - francese: Krai
• Traduttore italiano - malese: rig
• Traduttore italiano - tedesco: Takelage
• Traduttore italiano - giapponese: クライ
• Traduttore italiano - coreano: 크라이
• Traduttore italiano - giavanese: rig
• Traduttore italiano - vietnamita: krai
• Traduttore italiano - tamil: ரிக்
• Traduttore italiano - marathi: कृत्रिम वध
• Traduttore italiano - turco: teçhizat
• Traduttore italiano - italiano: krai
• Traduttore italiano - polacco: krai
• Traduttore italiano - ucraino: край
• rumeno: ținút
• Traduttore italiano - greco: ενδύω
• Traduttore italiano - afrikaans: tuig
• Traduttore italiano - svedese: krai
• Traduttore italiano - norvegese: -territoriet

9 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚINÚT»

Scopri l'uso di ținút nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ținút e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Descrierea Chinei

Descrierea. marelui. ţinut. chinezesc. numit. Leotung. care. se. află. peste. numărul. celor. cincisprezece. provincii. Acest mare ţinut chinezesc, numit Leotung, este peste numărul acelor provincii mari descrise mai înainte şi este aşezat intre ...

Nicolae Milescu Spătaru, 2011

Verbi rumeni:

voi să țineți ei să țină passato eu să fi ținut tu să fi ținut el să fi ținut noi să fi ținut voi să fi ținut ei să fi ținut *Condizionale presente eu aș ține tu ai ține el ar ține noi am ține voi aţi ține ei ar ține passato eu aș fi ținut tu ai fiținut ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

present I eu voi fi ținând tu vei fiținând el va fiținând noi vom fi ținând voi veţi fi ținând ei vor fi ținând present II eu oi fi ținând tu ei fi ținând el o fi ținând noi om fiținând voi eţifiținând ei or fi ținând past I eu voi fi ținut tu vei fi ținut el ...

Max Power, 2014

Putere și teritoriu

Dregătoria de birar de judeţ şio asumă acum figuri de prim rang dintre marii boieri, precum Matei Basarab, care a ţinut de bir judeţul Romanaţi în vremea lui Leon Vodă; Vucina Sârbul, mare paharnic, care a ţinut de bir judeţul Argeş; Buicescu ...

Marian Coman, 2013

Verbos rumanos:

ŢINE (tener) *Indicativo presente eu țin tu ții el ține noi ținem voi țineți ei țin pretérito perfecto eu am ținut tu ai ținut el a ținut noi am ținut voi aţi ținut ei au ținut pretérito imperfecto eu țineam tu țineai el ținea noi țineam voi ...

Max Power, 2014

Verbes roumains:

ŢINE (tenir) *Indicatif présent eu țin tu ții el ține noi ținem voi țineți ei țin passé composé eu am ținut tu ai ținut el a ținut noi am ținut voi aţi ținut ei au ținut imparfait eu țineam tu țineai el ținea noi țineam voi țineați ei țineau ...

Max Power, 2014

Java in the 14th Century: A Study in Cultural History: The ... - Pagina 225

... madum Sthäna tékin wwan akwèh: 18-8-4 t 131: follow anüt brata: 3-1-2 pikandël atata tût kantanin nagara: 121-l i Tëba lèn Darmaçraya tumût: 13-1-2 Satanah kapwa matëh anüt: 132-2 taya ri13 usana Bodda mara rakwa Sambhawa tinût: ...

Theodore G.Th. Pigeaud, 2013

Știința ocultă (Romanian edition)

Meditați la gând așa cum este el în om, ridicat din acesta, ca ființă activă, în acțiune, înzestrată cu o viață interioară proprie; atunci veți avea o slabă imagine a ceea ce umple al patrulea ținut al țării spritelor. Ceea ce percepe omul între ...

Rudolf Steiner, 2014

Însemnările mele

Printre sughiţuri şi suspine: — M-am ţinut aşa, tare, tare, până acum... O îmbrăţişez şi râd: — Halal de noi, cum ne-am ţinut! Sorin şi mama-mare s-au ţinut într-adevăr bine. Bătrânica, scăzută, cu ochii vii, ca două mărgele negre de „jais”, ale ...

Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014