Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "țipiríg" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ȚIPIRÍG

țipiríg s. n. – Amoniac. – Var. țiperig, tăperig. Sb. caparika (Candrea); sau, mai probabil, din țeapă cu suf. expresiv -ig(ă) pentru mirosul său înțepător; fonetismul ca și semantismul coincid cu tipirig (var. tiperig, tăperig), var. a lui pipirig, v. aici mai sus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ȚIPIRÍG IN RUMENO

țipiríg play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ȚIPIRÍG IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «țipiríg» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di țipiríg nel dizionario rumeno

TIPIRIG1 n. Pop. Sostanza bianca, cristallina, solubile in acqua, utilizzata principalmente per l'incollaggio dei metalli; cloruro di ammonio. / Orig. App. ȚIPIRÍG1 n. pop. Substanță albă, cristalizată, solubilă în apă, întrebuințată, mai ales, la lipirea metalelor; clorură de amoniu. /Orig. nec.

Clicca per vedere la definizione originale di «țipiríg» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON ȚIPIRÍG


covríg
covríg
cătăríg
cătăríg
firfiríg
firfiríg
hantaríg
hantaríg
pipiríg
pipiríg
postríg
postríg
spirt de țipiríg
spirt de țipiríg
șolonvríg
șolonvríg

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME ȚIPIRÍG

țipár
țipar-de-máre
țipát
țipắu
țipătór
țipău
țipeícă
țipéle
țipelí
țipénie
țípet
țipíc
țipís
țíp
țipóc
țipói
țipotí
țip
țipurí
țipuritúră

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME ȚIPIRÍG

balíg
chirchilíg
chișíg
civíg
contradíg
cârlíg
câștíg
cîrlíg
cîștíg
durlíg
hăpălíg
iazíg
lastíg
podvíg
prodíg
rămíg
stavropíg
steatopíg
străfíg
sulíg

Sinonimi e antonimi di țipiríg sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ȚIPIRÍG» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «țipiríg» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di țipiríg

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «ȚIPIRÍG»

Traduzione di țipiríg in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ȚIPIRÍG

Conosci la traduzione di țipiríg in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di țipiríg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «țipiríg» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

salmiac
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salmiac
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salmiac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

salmiac
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

salmiac
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нашатырь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salmiac
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

salmiac
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

salmiac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salmiac
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Salmiak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

salmiac
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

salmiac
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salmiac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

salmiac
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

salmiac
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

salmiac
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salmiac
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salmiac
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

salmiac
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нашатир
40 milioni di parlanti

rumeno

țipiríg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

salmiac
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salmiak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salmiak
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salmiac
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di țipiríg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ȚIPIRÍG»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «țipiríg» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su țipiríg

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «ȚIPIRÍG»

Scopri l'uso di țipiríg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con țipiríg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La noi, când vine iarna
Broaştele au sărit toate în apă şi se uitau la noi din ţipirig. Mirosea a putred. Stam în iarbă şi ştergeam şampania de praf. Tot aşteptam să fiu fericit, dar nici după ce au venit invitaţii nam fost. La început, vaporul a mers bine şi sa aplaudat.
Mircea Diaconu, 2013
2
Mai de ieri mai de departe...:
adus. cositor. şi. ţipirig. şi. s-au. pus. pe. treabă. să. lipească. dopul. la. loc. În. timp ce Deciu şi Alin, ca bărbaţi, se făceau că îi interesează, eu m-am depărtat, cu pas lent, pe uliţă. Am întrebat-o ...
Anamaria Smigelschi, 2015
3
Anuarul - Ediţia 9 - Pagina 383
Acest tuf se mai întîlneşte pe coasta orientală a d. Ţipirig pe o grosime de 12 m. (377 — 389). Aci în partea de jos el e cavernos şi ruginit, aceasta ne arată începutul erupţiunei, mai sus firul devine mai mare, iar în partea de sus cînd erupţiuuea ...
Institutul Geologique al Romania, 1915
4
Poiana cu zîmbete: paznic la muzeul de umor - Pagina 90
ATENŢIE, SE FILMEAZĂ I După un turneu glorios prin ţări prea îndepărtate, Alicante Ţipirig, maestru necontestat al cavalului, s-a întors în Ciucameţii natali pentru un eveniment important pe care un om îl serbează doar de cîteva ori în viaţă ...
Dan Mihăescu, 1988
5
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Bubă Se pune la bubă o prună afumată cu ţipirig şi se lasă acolo până coace, sau se pun stafide cu ţipirig. Sau se dă bolnavului o buruiană numită dovlecel ( ciuperca-bubei, burete-pucios) s-o puie la bubă. Se pune şi cicoare sau prună ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
6
Buletinul - Pagina 72
specifică acestui fel de teren ca: rogoz, ţipirig, trestie, papură. Stuful ajunge înălţimi de 2 m şi mai bine. In luncile inundabile cresc plante de locuri umede, cu o vegetaţie luxuriantă chiar pe timp secetos. Vitele găsesc în aceste lunci o hrană ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928
7
Anale - Pagina 50
Cyperus silvaticus LUTZ, Sturms Fl. von Deutschld. II. 34. t. 13. Scirpus gramineus, neck. Scirpus latifolius gilib. Seidlia sylvulica opiz. Nemocharis sylva- tica BEURL. — Vulg. Ciper, Cipirig, Pipirig, Ţipirig. — Prin fâneţele şi tufişele umede, ...
Academia Română, 1908
8
Antologia Nebula 2012 (Romanian edition)
Şi, după cum sunt sigură că ştiţi amândouă, le-aţi legat pe toate laolaltă cu fâşii de ţipirig, din care, cândva, oamenii făceau fitiluri pentru lumânări. Ce surpriză plăcută! Vă mulţumesc tare mult. Sper că v-aţi distrat la bâlci... Becky a ridicat mâna ...
James Patrick Kelly, ‎John Kessel, ‎(editori), 2013
9
Șatra
Ciocârliile rămăseseră undeva în urmă, dincolo de fluviu. Pe la chindie oamenii oacheşi opriră căruţele şi îşi deshămară caii, măgarii şi catârii la marginea unui lac rotund, cu apă dulce, înconjurat aproape în întregime cu ţipirig. Aci îşi adăpară ...
Zaharia Stancu, 2013
10
Scriitor în comunism
Cînd se strîngeau destul de mulţi clienţi, se aşezau în cîte o curte şi făceau un foc pe care încingeau tingirile, furculiţele, lingurile, tăvile ce urmau să fie spoite cu cositor. Înainte de a fi spoite, acestea erau decapate cu ţipirig (clorură de amoniu) ...
Ștefan Agopian, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Țipiríg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/tipirig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z