Significato di "tonáj" sul dizionario di rumeno

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TONÁJ

fr. tonage

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TONÁJ IN RUMENO

tonáj

CHE SIGNIFICA TONÁJ IN RUMENO

definizione di tonáj nel dizionario rumeno

TONÁJ ~ n 1) Peso di un corpo, espresso in tonnellate. 2) Capacità di spedizione della nave, espressa nel registro dei toni. 3) Capacità volumetrica di una nave, espressa in tonnellate di acqua sfollata. 4) Peso massimo che un veicolo può trasportare.

TONÁJ ~e n. 1) Greutate a unui corp, exprimată în tone. 2) Capacitate de transport a unei nave, exprimată în tone-registru. 3) Capacitate volumetrică a unei nave, exprimată în tone de apă dezlocuită. 4) Greutate maximă pe care o poate transporta un vehicul.

SINONIMI DI «TONÁJ» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «tonáj» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in rumeno di tonáj

încărcătúră

TRADUZIONE DI TONÁJ

Conosci la traduzione di tonáj in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.

Le traduzioni di tonáj verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonáj» in rumeno.

• Traduttore italiano - cinese: 吨位
• Traduttore italiano - spagnolo: tonelaje
• Traduttore italiano - inglese: tonnage
• Traduttore italiano - hindi: टन भार
• Traduttore italiano - arabo: حمولة
• Traduttore italiano - russo: тоннаж
• Traduttore italiano - portoghese: tonelagem
• Traduttore italiano - bengalese: টনের হিসাবে জাহাজের উপর ধার্য শুল্ক
• Traduttore italiano - francese: tonnage
• Traduttore italiano - malese: tanan
• Traduttore italiano - tedesco: Tonnage
• Traduttore italiano - giapponese: トン数
• Traduttore italiano - coreano: 선박
• Traduttore italiano - giavanese: tonnage
• Traduttore italiano - vietnamita: trọng tải
• Traduttore italiano - tamil: கப்பலின்
• Traduttore italiano - marathi: जहाजाची माल नेण्याची क्षमता
• Traduttore italiano - turco: tonaj
• Traduttore italiano - italiano: tonnellaggio
• Traduttore italiano - polacco: tonaż
• Traduttore italiano - ucraino: тоннаж
• rumeno: tonáj
• Traduttore italiano - greco: χωρητικότητα
• Traduttore italiano - afrikaans: tonnemaat
• Traduttore italiano - svedese: tonnaget
• Traduttore italiano - norvegese: tonnasje

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TONÁJ»

Scopri l'uso di tonáj nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonáj e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, ...

... Silvestre de Sacy. Fia w* . S TM Tcn fòtuiamentaJ ' . Tort e/ujemire Ko Ton ín-mnJrJ var Tclie . tyest.vK far \ u . Ton enyauli-f par Ctaiig-. Troisième Partie . MenwireJ sur les CÂinoLr. Tom.VI.Pl.XX^. Jrùjure 2. 1Q- Gènération das a/iy TonáJ?.

Joseph Marie Amiot, ‎François Bourgeois, ‎Pierre Martial Cibot, 1780

Catalogo de los Obispos, que ha tenido la santa Iglesia de ...

Data apud "Beati Tonáj Aíonajter'mm, per manum 1 oannïs faB<e 7{p- rnanœ Scclefuc Diaconi CardinaliSjoBauo Calendas Julïf^indiBione quarta, Incarnationis Dominic<e,anno mille fsimo nonagc fsimo jeptimo.Tontijìcatur autem Domini ...

Prudencio de Sandoval, 1614

Œuvres - Volumul 2 - Pagina 489

Si cett^ TonáJ£ ^ neVeu de comme plus proche parent <£» £ de k ^ comme représentant 1 aine & le ci* 1, - waUX La seconde question ne peut être agtee que par rappel t deux Régalistel Eue se réduit k e^^rjì independarn^ de la question du ...

Henri François Aguesseau, 1761

De byen corf der H. Roomscher Kercke - Pagina 378

^»"i,Éctdt/a^oát <Calbimt0fonberijncietret).eböirt bicvl'raum toílíen beUcfítgtjcn met rmcàfcckn / cnbe baet toe i« orbe gciia- fb'übé M ее ШШЛ tonáj+thfaccnt bebbtti / beni VU enöe enbe öoebent Calbinug toooj alle йег buTebgbc» «>*.

Marnix van St. Aldegonde, 1664

Vertellingen van Moeder de Gans: voor de jeugd - Pagina 9

_wel‚ke'z_ij em geven wilde. ‚ Maar zij wilden hem een van beide lrèhben;' zij) droegen bcm esluiten eenen man‚'lie nemen, die centen, hlaauwen baard had. En het ‚geen haar nog het;neest tegens'tonáj, wa9_‚ . dat al verscheidene vro wen ...

Charles Perrault, 1825

Etymologisches wörterbuch der albanesischen sprache

*malleaurnt darstellend. tiimóíi 'halte auf, zögere, komme zu split'. vtnój, tonáj, vanój geg. 'halte auf, verspäte', nuntiant 'träge', mutent cal., vanter geg. f. 'Zogeriing, Verspätung', vanim scut. m. dase, vow, eóW« geg., vort eic.Adv. 'spät, am ...

Gustav Meyer, 1891

Sortüzek, megtorlás, menekülés, 1956-1957: II. jelentés

Ebben a ñelyzetben mar az Ott lévô katondknek is tcirthat?tlanná vált a heljzetük és nene- külni'-'k kellett, morí; a b"rt*n peranesnoka e-^y börtönör fônad- п?гт, an;iVor с k-tonáJ-. tiizct в1: ?rtak nyitni est mondotta, hogy most telef onáltck iôe ñ ...

Frigyes Kahler, ‎Hungary. Igazságügyi Minisztérium. Tényfeltáró Bizottság, 1994

Evlia Cselebi török világutazó magyarországi utazásai: ... - Pagina 205

ikc='~e kiiló_n jövedeline (klińsz) van. Ziiiiiletje, tiiiiárja. iiliijliégje. flßßnbasiija. van; а szilb.'il\'ziit szerint а d.>'ebcÍ1'/:kel és héglének ötszílz l:a.tonáj{i\'ii.l едиными eze1'llntszáz katoiiája lesz. Százötven ákcse jövedelini“oszztúlvil járaís (Тяга).

Evliya Çelebi, ‎Imre Karácson, 1904

Il nuovo peri: vocabolario manuale cremonese-italiano ... - Pagina 243

Pa8toiin - pas tone | quanti- tá di terra già stem pe rat i e pronta pei lavori dei mit- tonáj I copioso, largo pasto | p. . » boon p., pasticcione; buon p.istricciano. Pastoulaat - i m past >. Pastuulott - v. pastoulaal;qnel\a che si dà al porco; imbratto.

Carlo Fumagalli, 1882

Литовскій словарь: С толкованіем слов на русском и ...

Barkúnas gel'tonáj Zydi, skanéj kvepa; i атака, deda. ane. Barlyvas, -va, сварливый, бранчивый, вздорливый; klo'tliwg, swarliwg, .ewaolliwg Kas lúbyja bártis, tas barlyvas. Barnis, -n1es, f. ссора, раздора, вражда; мата, ewaola, swar.

Антон Васильевич Юшкевич, 1897