Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torént" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TORÉNT

fr. torrent, lat. torrens, ~tis
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TORÉNT IN RUMENO

torént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TORÉNT IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «torént» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di torént nel dizionario rumeno

TORNONE ~ 1) Percorso d'acqua temporaneo e forte, che si verifica dopo forti piogge o dopo un improvviso scioglimento della neve e arriva a valle con forza e forza di erosione; flusso; alluvione. 2) Fig. La grande quantità (di qualcosa) è apparsa improvvisamente. ~ di lacrime. ~ di persone. TORÉNT ~e n. 1) Curs de apă temporar și puternic, care apare în urma ploilor mari sau după topirea bruscă a zăpezilor și vine la vale cu o mare viteză și forță de eroziune; șuvoi; puhoi. 2) fig. Cantitate mare (de ceva) apărută brusc. ~ de lacrimi. ~ de oameni.

Clicca per vedere la definizione originale di «torént» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TORÉNT


aderént
aderént
aferént
aferént
aparént
aparént
biocurént
biocurént
carént
carént
coerént
coerént
coherént
coherént
concurént
concurént
considerént
considerént
contracurént
contracurént
coreferént
coreferént
curént
curént
decurént
decurént
deferént
deferént
disparént
disparént
echicurént
echicurént
eferént
eferént
extracurént
extracurént
inaderént
inaderént
inaparént
inaparént

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TORÉNT

torcăríe
torcătoáre
torcătór
torcătoríe
torcrét
torcretá
torcretáre
tordánt
toreadór
torefiá
torefiére
torențiál
toréro
toreútic
toreútică
toríc
toríd
torínă
toriní
torít

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TORÉNT

incoerént
incoherént
indiferént
inerént
intercurént
interferént
microcurént
neaderént
ocurént
perseverént
preponderént
recurént
referént
refrigerént
semiaderént
semitransparént
sempervirént
supracurént
termocurént
transcurént

Sinonimi e antonimi di torént sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORÉNT» IN RUMENO

Le seguenti parole del dizionario di rumeno hanno un significato simile o identico a «torént» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in rumeno di torént

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TORÉNT»

Traduzione di torént in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORÉNT

Conosci la traduzione di torént in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di torént verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torént» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

激流
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torrente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

torrent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torrente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টরেন্ট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

torrent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

torrent
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

急流
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

급류
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

torrent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

torrent
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகமான நீரோட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोराचा प्रवाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

torrente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потік
40 milioni di parlanti

rumeno

torént
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χείμαρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

torrent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

torrenten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

torrent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torént

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORÉNT»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torént» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su torént

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TORÉNT»

Scopri l'uso di torént nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torént e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 344
2 0,0029 1 1 2928 165 toácä s. f. 2 0,0029 2 - 2929 165 toalétä s. f. 2 0,0029 - 2 2930 165 toiág s. n. 2 0,0029 2 - 2931 165 tologi vb. 2 0,0029 1 1 2932 165 to m s. n. 2 0,0029 2 - 2933 165 topít, -a adj. 2 0,0029 - 2 2934 165 torént s. n. 2 0 ...
Luiza Seche, 1974
2
Madrid Newspapers, 1661-1870: A Computerized Handbook ...
... 3:Tirado, JuanT 1868.12.01 — 1870.12.00 9:Toledo, Calixto deT 1860.08.00—1860.12.00 3:Toré, N.T 1868.01.00—1868.12.00 l:Toreno, Conde de 1870.02.10—1883.00.00 l:Toreno, Conde de 1839.01.15—1839.06.30 l:Tori1a y Carrese.
Alison Sinclair, 1984
3
A magyar politikai szónoklat kézikönyve a legrégibb ...
... és semmi másról nem szól, jelesül nem szól arról, mintba a felséges uralkodó báz országai és tartományai belviszonyainak ez alkalommal vagy korábban torént állitólagos megváltoztatása lenne e cim által jelzendö. — Osszhangzik ezzel V.
István Toldy, ‎Ferenc Toldy, 1866
4
La vie du vicomte de Turenne, maréchal général des camps & ...
... Quelque éveil-2 * nernent.c°nfiderable,_' quand tout'dÏuu". coup au fur averti que la1 Paix Vveboÿ""' d'être Concluè' à Munfler entre l'Em. pereut &' laïrancé ',dâu's laquelle c'_' torént compris leurs' Aliés {à la reÎety€ toutesfoisde's Efpagñol:.
Gatien Courtilz de Sandras, 1693
5
Histoire de France Depuis L'Etablissement De La Monarchie ...
... qu'on appelle en Thoulousam des concrets. Marc* l. 6. hìji, de Btharn. c. 14. (i) Les uns tirent r origine de ce nom du mot Latin %ppmriit$ , qui signifie tout homme qui laboure otr cultive la terre , parce que les premiers roturiers é- torént un vil ...
Paul François Velly, ‎Claude Villaret, ‎Jean Jacques Garnier, 1756
6
Histoire Du Pontificat De Saint Leon Le Grand - Volumul 1 - Pagina 64
Mais comme il se vit également rejetté des Catholiques Sc des Semi-pelagiens , qui afFec- torént plus que tous les autres, de faire paroître qu'ils abhorroient 1c Pelagianisme ; il prit enfin, pàr une insigne sourberie , lc parti de contre-faire le ...
Louis Maimbourg, 1687
7
Oeuvres philosophiques, historiques et litteraires: 1 - Pagina 397
un L'E scat-c torént r. . 397 vraiment illustres de notre siècle, auxquels l'Encyclopédie se doit par' préférence. Elle tâchera de leur rendre d'avance ce tribut si îuste , qu'ils ne reçoivent presque jamais de leurs contemporains sans mélange et ...
Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1805
8
Histoire Generale D'Espagne ... Traduite En François; Avec ...
... nt sentir qu'ils e'torént interesse: .i s'opposer aux progrès des armes d'un jeune Prince victorieux 5 que leur sureté dé endoit de leurunron , afin que si une se ePuissaæPrince olitiquc , dont les vûes s'ètenñ doient oin , n'ayoit-il pas quelque ...
Johannes Mariana, ‎Joseph-Nicolas Charenton, 1725
9
Histoire generale de la naissance & des progrès de la ... - Pagina 112
Ces Peres , par leur Requête , ne promettoient que des choses vagues , qui faisoient cependant illusion au Go\X- vernement. On ne pouvoit s'y persuader que des hommes qui se préserr- torént comme des Apôtres , eussent formé dès-lors le ...
Christophe Coudrette, ‎Louis Adrien Le Paige, 1761
10
Histoire des républiques italiennes du moyen âge
71. Velizie degli Eruditi Toscam. (2) Bern. Mamngoni Cronica di Piaa. p. 755. — Paalo Tnnci Annali di Pisa. p. 427. — Scipione Ammirato ittar. F'torént. L. XIII, p. 667. caxr. xitoi. ne leur vendoit qu'au poids de l'or. Le DU MOYEN AGE. 45.
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1818

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torént [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/torent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z