Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trahée" sul dizionario di rumeno

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAHÉE

lat. trachea, fr. trachée
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAHÉE IN RUMENO

trahée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA TRAHÉE IN RUMENO

Clicca per vedere la definizione originale di «trahée» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trahée nel dizionario rumeno

TRAHÉE i f.1) Tubo attraverso il quale l'aria passa ai polmoni nel processo di respirazione. 2) Ciascuno dei canali all'interno delle piante superiori che servono a guidare la cucitura. [G.-d. trachea] TRAHÉE ~i f. 1) Tub prin care trece aerul spre plămâni în procesul respirației. 2) Fiecare dintre canalele din interiorul plantelor superioare care servesc la conducerea sevei. [G.-D. traheii]

Clicca per vedere la definizione originale di «trahée» nel dizionario rumeno.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUMENO CHE FANNO RIMA CON TRAHÉE


moschée
moschée

PAROLE IN RUMENO CHE COMINCIANO COME TRAHÉE

trahaná
trahe
traheál
traheán
traheídă
traheítă
trahel
trahelísm
traheloplastíe
trahelotomíe
traheo
traheobacterióză
traheobronhoscopíe
traheobronșítă
traheocél
traheofíte
traheomalacíe
traheomicóză
traheopatíe
traheoplastíe

PAROLE IN RUMENO CHE FINISCONO COME TRAHÉE

abietacée
abietinée
acantacée
aceracée
acmée
acnee rozacée
acnée
agaricacée
agavacée
albuginée
algomenorée
alismatacée
alizée
almée
amarantacée
amarilidacée
ambardée
amenorée
amentacée
ampelidacée

Sinonimi e antonimi di trahée sul dizionario rumeno di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUMENO ASSOCIATE CON «TRAHÉE»

Traduzione di trahée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAHÉE

Conosci la traduzione di trahée in 25 lingue con il nostro traduttore rumeno multilingue.
Le traduzioni di trahée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trahée» in rumeno.

Traduttore italiano - cinese

气管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tráquea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trachea
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेकिआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرغامي قصبة هوائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трахея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traquéia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসনালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trachée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trakea
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Luftröhre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気管
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trakea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí quản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वासनलिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefes borusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trachea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tchawica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трахея
40 milioni di parlanti

rumeno

trahée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luftrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trahée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAHÉE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trahée» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in rumeno e attualità su trahée

ESEMPI

10 LIBRI IN RUMENO ASSOCIATI CON «TRAHÉE»

Scopri l'uso di trahée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trahée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pathologie de chirurgie, dans laquelle on explique toutes ...
Eorsque Ic broncho- ceíe est fort gros & charneux , & qu'il presse l'ûesophage & la trahée-artere, l'on juge aise z que l'on ne peut respirer , ni avaller qu'avec peine. Pour ce qui regarde la cause de broncho^ cele , nons dirons qu'elle peut ...
Jean-Baptiste Verduc, 1710
2
Pathologie de chirurgie... par Jean-Baptiste Verduc,... - Pagina 307
Pour ce qui regarde la cause de broncho-~ tele , nous dirons qu'elle peut venir par quelque effort violent que l'on aura sait; de shrte que la membrane qui revêt les muscles du. cou , 8c celle qui couvre la trahée artere , fi seront relâchées ou ...
Jean-Baptiste Verduc, 1710
3
Oeuvres complètes de Claudien - Volumul 2 - Pagina 217
Les dames romaines ne peuvent se lasser d'admirer ces joues brillantes de jeunesse , cette chevelure ornée du diadème, ces membres vigoureux qui se dessinent sous les diamans de la trahée , et ces larges épaules , et ce cou, rival en ...
Claudius Claudianus, 1840
4
Nouveau dictionnaire des origines, inventions et ... - Pagina 761
TRABEE. Vêtement qui chez les Romains se plaçait sur la tunique. Ce mot vient du latin trabea. lpxe quirinali lituo parvâque sedebat Succinctus trabeâ. (Picul était représenté anis, vêtu de la courte trahée , et tenant à la main le bâton augural.) ...
Francois Joseph Noel, ‎L ..... J ..... M ..... Carpentier, 1827
5
Bulletin - Pagina 63
... cette histoire , soumettant à son épreuve tous les événemens que présente ce grand théâtre Il n'est pas besoin de rappeler qu'on ne peut guère s'attendre , qu'après un temps très long , à voirThistoire universelle trahée^urce dernier plan.
Société académique du Var, 1834
6
Géographie ancienne - Volumul 3 - Pagina 79
L'ancienne Scythie est situèe au midi jusqu'à la ville de Carcinitis. Le pays d'au-delà de cette ville, en allant vers la mer, est montagneux; il efl habité par la nation Taurique, qui s'étend jusqu'à la ville de Chersonnèse—Trahée. 8( cette ville ef't ...
Edme Mentelle, 1792
7
L' Éneide - Pagina 315
leur porter ces paroles , affermir cette alliance, cent dé-^ pûtes, les premiers de la nation, tenant en main le rameau de la paix, leur offriront des présents magnifiques en or et en ivoire , et la chaise curule et la trahée , insignes du pouvoir ...
Publius Vergilius Maro, ‎Charles Louis Mollevaut, 1814
8
Traité historique de la virginité contenant des ... - Pagina 186
c.M. &isC de recherches trop curieuses fur la puissance de Dieu , que nous sçavons être admirable & infinie j & qu'il y a même de í'absurdité à proposer & à vouloir décider cette question^ Mais puisque d'autres font trahée , il semble que je ne ...
Louis de Rougemont, 1709
9
Dictionnaire universel de mathématique et de physique 2 tom
Lorsque ce toisé n'est pas praticable,I'opération n'est point si simple. On est obligé de réduire les voûtes á des cotps réguliers , & cette réduction exige des détails longs & de plusieurs fortes de Vouns. On trouvera cette mariere trahée dans le ...
Alexandre Saverien, 1753
10
Plaidoyers et mémoires, avec les jugements et leurs motifs ...
II ne paroiflok pas , qu'on l'eût encore trahée. Etoit-ce définté- reflement , de la part des Architectes , ou fidélité , de la part de ceux , qui font bâtir ì C'est ce que j'ignore : mais ìl étoit difìcile , que cet événement ne fût point arrivé. Cependant , on ...
Louis Mannory, 1766

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trahée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ro/trahee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ro
dizionario rumeno
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z