Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Luftröhre" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUFTRÖHRE IN TEDESCO

Luftröhre  Lụftröhre [ˈlʊftrøːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUFTRÖHRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Luftröhre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUFTRÖHRE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Luftröhre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Luftröhre

trachea

Luftröhre

La trachea, o la trachea linguale, è la connessione tra la laringe e il sistema bronchiale dei polmoni. Appartiene al tratto respiratorio e serve alla conduzione dell'aria. Sezione laterale con parte superiore del tubo d'aria e strutture adiacenti ... Die Luftröhre oder fachsprachlich die Trachea ist bei Wirbeltieren die Verbindung zwischen dem Kehlkopf und dem Bronchialsystem der Lunge. Sie gehört zum Atemtrakt und dient der Luftleitung. Seitenschnitt mit oberem Teil der Luftröhre und angrenzenden Strukturen...

definizione di Luftröhre nel dizionario tedesco

Connessione tubolare cartilaginea tra laringe e bronchi, attraverso la quale l'aria raggiunge i polmoni. knorpeliges röhrenförmiges Verbindungsstück zwischen Kehlkopf und Bronchien, durch das die Luft in die Lunge gelangt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Luftröhre» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LUFTRÖHRE


Backröhre
Bạckröhre [ˈbakrøːrə]
Bildröhre
Bịldröhre [ˈbɪltrøːrə]
Bratröhre
Bra̲tröhre [ˈbraːtrøːrə]
Elektronenröhre
Elektro̲nenröhre
Fernsehröhre
Fẹrnsehröhre [ˈfɛrnzeːrøːrə]
Gasentladungsröhre
Ga̲sentladungsröhre
Glasröhre
Gla̲sröhre [ˈɡlaːsrøːrə]
Harnröhre
Hạrnröhre [ˈharnrøːrə]
Legeröhre
Le̲geröhre
Leuchtröhre
Le̲u̲chtröhre [ˈlɔ͜yçtrøːrə]
Leuchtstoffröhre
Le̲u̲chtstoffröhre
Neonröhre
Ne̲onröhre
Ofenröhre
O̲fenröhre [ˈoːfn̩røːrə]
Radioröhre
Ra̲dioröhre [ˈraːdi̯orøːrə]
Rockröhre
Rọckröhre
Röntgenröhre
Rọ̈ntgenröhre
Speiseröhre
Spe̲i̲seröhre 
Tunnelröhre
Tụnnelröhre [ˈtʊnl̩røːrə]
Vakuumröhre
Va̲kuumröhre [ˈvaːkuʊmrøːrə]
Verstärkerröhre
Verstạ̈rkerröhre [fɛɐ̯ˈʃtɛrkɐrøːrə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LUFTRÖHRE

Luftpostbrief
Luftpostpapier
Luftpumpe
Luftqualität
Luftraum
Luftrecht
Luftreifen
Luftreinhalteplan
Luftreinhaltung
Luftrettung
Luftröhrenschnitt
Luftrolle
Luftsack
Luftsauerstoff
Luftsäule
Luftschacht
Luftschadstoff
Luftschall
Luftschaukel
Luftschicht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LUFTRÖHRE

Abstimmanzeigeröhre
Achtpolröhre
Angströhre
Dachsröhre
Ehre
Eustachi-Röhre
Exponentialröhre
Föhre
Legföhre
Lehre
Mehrgitterröhre
Möhre
Neonleuchtröhre
Röhre
Schallröhre
Schirmgitterröhre
Siebröhre
Söhre
Zementröhre
ihre

Sinonimi e antonimi di Luftröhre sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LUFTRÖHRE»

Luftröhre entzündung luftröhre speiseröhre durchmesser funktion links oder rechts brennen schmerzen aufgabe Wörterbuch fachsprachlich Trachea Wirbeltieren Verbindung zwischen Kehlkopf Bronchialsystem Lunge gehört Atemtrakt dient Luftleitung Seitenschnitt oberem Erkrankungen kehlkopfes medizinische Für Patienten Kehlkopfs insbesondereorganische Dysphonien insbesondere Stenosen bietet Laryngologische medizin gumpert Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema verständlich Medizinfo® Trachea beginnt unterhalb Ringknorpels Kehlkopfes einem Erwachsenen etwa lang Einengung universitätsklinikum freiburg Trachealstenose Ursachen Eine Verengung kann angeboren

Traduzione di Luftröhre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUFTRÖHRE

Conosci la traduzione di Luftröhre in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Luftröhre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Luftröhre» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

气管
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tráquea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

windpipe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेकिआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرغامي قصبة هوائية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трахея
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

traquéia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শ্বাসনালী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trachée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trakea
190 milioni di parlanti

tedesco

Luftröhre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

気管
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기관
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trakea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khí quản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொண்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वासनलिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nefes borusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trachea
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tchawica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трахея
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trahee
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραχεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragea
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trakea
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

luftrør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Luftröhre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUFTRÖHRE»

Il termine «Luftröhre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 54.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Luftröhre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Luftröhre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Luftröhre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LUFTRÖHRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Luftröhre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Luftröhre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Luftröhre

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LUFTRÖHRE»

Scopri l'uso di Luftröhre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Luftröhre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Luftröhre , Anfalle von Nicheln ln ders. : S^vnZ. Lufttohte, Catarrh ders. mit hohlem, tieftonigem Husten: Verb. Luftröhrencatarrhe, veraltete: Du!«?. Luftröhre , Entzündung derf. : ^r8. Luftröhre, früh ausgedörrt, mit Heiserkeit der Stimme: ?ar .
Wrelen, 1836
2
Beobachtungen über die chirurgischen Krankheiten des ...
'heftige Blutung vorhanden wäre, und daher wird es bei der Anwendung dieses Instruments nöthig sein, wenn man die Luftröhre öfl'net genau darauf zu achten, dass es die ganze Wunde ausfüllt. Diesem Zwecke würde am besten die ...
Wilhelm Heinrich Porter, 1838
3
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Macht die blutige Naht starkes Erbrechen, so schneide man sie wieder auf, und hefte blos die zugleich vorhandene Wunde der Luftröhre, denn die Erfahrung lehrt, dass dieses oft zur Heilung der Speiseröhrenwunde hinreiche. Muss man ...
Georg Friedrich Most, 1834
4
Reine Arzneimittellehre
Heiser, und Gefühl als wenn es ihr in der Luftröhre den Athem versetzte (n. i St.) ( Ng.). Heiser und vergeblicher Reiz zum Husten (n. | St.) (%-)- - - Tiefe Rassstimme (n. $ St.) (Ng.). 620 Kitzeln und rauh in der Luftröhre (n. 4 St.) (Ng.). Feines ...
Carl Georg Christian Hartlaub, Carl Friedrich Gottfried Trinks, 1828
5
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
Die Luftröhre schließt kaudal an den Ringknorpel des Kehlkopfs an. Sie besteht aus einer tierartlich unterschiedlichen Anzahl von dorsal offenen, hyalinen Knorpelspangen (Trachealspangen, Cartilagines tracheales), die durch Bänder ...
Horst Erich König, 2009
6
Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Der Athem deuchtcte, bei seinem An stoßen , ihm eine empfindliche Kühlung in der Luftröhre zu verursachen, gleich als müre die Haut derselben zu dünn. ässrum. Gefühl, als wenn der Speichel und Athem heiß wären , ohne daß jedoch der ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1835
7
Grundlinien der Eingeweidlehre der Haussäugethiere ...
Die Luftröhre ist eine Fortsetzung des Luftröhrenkopfs, nahmentlich des Ringknorpels ; sie steigt als ein eylin- drischer Canal, der nach unten etwas enger wird, längst der vorderen Fläche des Halses, bedecktvou den Brust-, den Schul- ...
Michael von Erdelyi, 1819
8
Farbatlas der Hals-Nasen-Ohren-Erkrankungen bei Kleintieren
Abb. 4.2 Anatomie der Luftröhre: (A) Die Luftröhre besteht aus 35-45 hyalinen Knorpelspangen, die ventral und lateral über die Ligg. anularia miteinander verbunden sind. Die Blutversorgung erfolgt segmental über Blutgefäße, die in die Ligg.
Cheryl S. Hedlund, 2002
9
Handbuch der anatomie des Menschen
Aeste der Luftröhre. Knorpelbogen derselben. 197 lnd unregelmäßig eckig. Sie communiciren nicht unmittelbar , sondern ermittelst der kleinen Zweige der Luftröhre, an welchen sie befindlich !nd, unter einander. Wen» daher ein ...
Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1832
10
Systematische Darstellung der reinen Arzneiwirkungen zum ...
Wegen Verengung der Luftröhre durch zähen, festen Schleim kann er nicht genug Odem einziehen — Verstr. Schleim, öfterer, tief in der Luftröhre unter dem, Kehlkopfe, den er mit der größten Anstrengung nicht loshMen kann — ^Vuruin. ' i ) .
Carl Georg Christian Hartlaub, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUFTRÖHRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Luftröhre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luftröhre am Uniklinikum Jena erfolgreich transplantiert
Thoraxchirurgen am Uniklinikum Jena transplantieren erfolgreich Luftröhre bei 53-jährigen Patienten. Es war die erste OP dieser Art in Mitteldeutschland. Jena. «Jenaer Nachrichten, ott 16»
2
Ohr, Luftröhre, Halswirbel | Diese Prothesen kommen aus dem 3D ...
... sich dort auf natürliche Weise Blutgefäße bilden. • Ärzte schaffen es, mit Hilfe einer Luftröhre aus dem 3D-Drucker das Leben eines kleinen Jungen zu retten. «BILD, feb 16»
3
Deutsch-schwedisches Chirurgenteam in der Kritik: Zweifelhafter ...
Eine künstliche Luftröhre, beimpft mit Stammzellen, sollte Schwerkranken helfen. ... (links) demonstriert kurz vor einer Operation eine Testversion der Luftröhre. «Tagesspiegel, feb 16»
4
Skandal um künstliche Luftröhren - "Star-Chirurg" in der Kritik
Der Chirurg an der angesehenen medizinischen Universität Karolinska-Institut hatte acht Patienten eine künstliche Luftröhre eingesetzt, sechs davon starben. «Deutschlandfunk, feb 16»
5
3D-gedrucktes Implantat für Luftröhre rettet Leben
Drei Kleinkindern, die an einem lebensbedrohlichen Kollaps der Luftröhre litten, konnte durch 3D-gedruckte Implantate geholfen werden. 04.05.2015: ... «3Druck.com, mag 15»
6
Fortschritte in der Medizin: Atemwegschiene aus dem 3D-Drucker ...
Drei kleine Kinder konnten gerettet werden, indem ihnen eine Luftröhre aus dem 3D-Drucker in den Körper eingeführt wurde, damit sie wieder ordentlich atmen ... «3D-grenzenlos.de Magazin, mag 15»
7
Künstliche Luftröhre: 3D-Druck rettet das Leben von Kleinkindern
Der Luftröhrenkollaps ist eine lebensgefährliche Erkrankung von Kleinkindern. Ein künstliches Organ aus dem 3D-Drucker verspricht Abhilfe: Forscher aus ... «Handelsblatt, mag 15»
8
Fehlbildung der Luftröhre: Wenn Kindern die Luft wegbleibt
Der kleine Philipp litt an einer Verengung der Luftröhre. Dank einer komplizierten Operation, für die ein Chirurg aus London ans LKH Graz geholt wurde, kann er ... «Kleine Zeitung, apr 15»
9
3D gedruckte Luftröhre mit MakerBot 3D-Drucker
Wissenschaftler am „Feinstein Institute for Medical Research“, dem Forschungszweig des „North Shore-LIJ Health System“ in New York, hat mit Hilfe von ... «3Druck.com, gen 15»
10
Verschlucken: Wann es gefährlich wird
Dabei kann unter ungünstigen Umständen ein Stück Essen oder Flüssigkeit in die Luftröhre schlittern – man hat sich verschluckt. Ärzte nennen das Aspiration. «Apotheken Umschau, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Luftröhre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/luftrohre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z